| italiano | ita-000 |
| vanitoso | |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| toskërishte | als-000 | hundëpërpjetë |
| toskërishte | als-000 | sqimatar |
| luenga aragonesa | arg-000 | tovo |
| Romániço | art-013 | vanitatosa |
| bosanski | bos-000 | tast |
| bosanski | bos-000 | uobrazen |
| català | cat-000 | efimer |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | fútil |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hatsa |
| čeština | ces-000 | dutý |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | marnivý |
| 普通话 | cmn-000 | 空虚 |
| 國語 | cmn-001 | 空虛 |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| Deutsch | deu-000 | affig |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιόδοξος |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | egotistic |
| English | eng-000 | egotistical |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | lardy dardy |
| English | eng-000 | muffled |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | self-conceited |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | stuck-up |
| English | eng-000 | swollen |
| English | eng-000 | swollen-headed |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vain |
| Esperanto | epo-000 | enkaviĝinta |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| Esperanto | epo-000 | kaveca |
| Esperanto | epo-000 | malmasiva |
| Esperanto | epo-000 | malplena |
| Esperanto | epo-000 | orgojla |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vanta |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | fáfongdur |
| føroyskt | fao-000 | lítilsverdur |
| suomi | fin-000 | ontto |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | turhamainen |
| français | fra-000 | coquet |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | présomptueux |
| français | fra-000 | prétentieux |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vaine |
| français | fra-000 | vaniteux |
| Frysk | fry-000 | idel |
| Gàidhlig | gla-000 | mòr à |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideil |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| diutisk | goh-000 | hol |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šupalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шупаљ |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| हिन्दी | hin-000 | खोखला |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծ |
| Ido | ido-000 | vanitatoza |
| interlingua | ina-000 | van |
| interlingua | ina-000 | vanitose |
| íslenska | isl-000 | holur |
| italiano | ita-000 | presuntuoso |
| italiano | ita-000 | sciocco |
| italiano | ita-000 | vanaglorioso |
| italiano | ita-000 | vanesio |
| 日本語 | jpn-000 | くぼんだ |
| 日本語 | jpn-000 | こもった |
| 日本語 | jpn-000 | 不誠実な |
| 日本語 | jpn-000 | 空虚な |
| ქართული | kat-000 | ფუყე |
| 한국어 | kor-000 | 비다 |
| latine | lat-000 | vanus |
| lietuvių | lit-000 | tuščiagarbis |
| lingaz ladin | lld-000 | blagheta |
| lingaz ladin | lld-000 | zirolënt |
| napulitano | nap-000 | baggianu |
| napulitano | nap-000 | ofanu |
| napulitano | nap-000 | pistinìcchiu |
| napulitano | nap-000 | vanagloriusu |
| caccianese | nap-001 | smanioso |
| Nederlands | nld-000 | frivool |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnig |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | verwaand |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| Nederlands | nld-000 | wuft |
| bokmål | nob-000 | arrogant |
| bokmål | nob-000 | forfenge |
| bokmål | nob-000 | forfengelig person |
| bokmål | nob-000 | hovmodig |
| bokmål | nob-000 | innbilsk |
| bokmål | nob-000 | innbilsk person |
| bokmål | nob-000 | jålete |
| bokmål | nob-000 | snobbet |
| norskr | non-000 | holr |
| فارسی | pes-000 | khod-pasand |
| فارسی | pes-000 | khodnamâ |
| فارسی | pes-000 | maghrur |
| valdugèis | pms-002 | buriós |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | fircykowaty |
| polski | pol-000 | próżny |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inane |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | vaidoso |
| português | por-000 | vão |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼanchalliri |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼanchalliri |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chusku |
| Chanka rimay | quy-000 | chusku |
| Chanka rimay | quy-000 | kanchalliri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanchalliri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼanchalliri |
| русский | rus-000 | безнадеждный |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | показно́й |
| русский | rus-000 | полая |
| русский | rus-000 | тщесла́вный |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| russkij | rus-001 | tschtschjeslawnyj |
| lingua siciliana | scn-000 | vanitusu |
| slovenčina | slk-000 | márnivý |
| slovenčina | slk-000 | vpadnutý |
| español | spa-000 | ahuecado |
| español | spa-000 | coqueta |
| español | spa-000 | creído |
| español | spa-000 | frívolo |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | insubstancial |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | jactancioso |
| español | spa-000 | presuntuoso |
| español | spa-000 | vanidoso |
| español | spa-000 | vano |
| Sardu logudoresu | src-000 | padzosu |
| svenska | swe-000 | Ihålig |
| svenska | swe-000 | fjantig |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | ihålig |
| svenska | swe-000 | inbilsk |
| Tagalog | tgl-000 | banidoso |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boşluktan gelen |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz |
| Türkçe | tur-000 | kof |
| اردو | urd-000 | کھوکھلا |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu căng |
| tiếng Việt | vie-000 | tự phụ |