| русский | rus-000 |
| уволить | |
| абаза бызшва | abq-000 | акъвцара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъы́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | ны́хра |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| беларуская | bel-000 | вызваліць |
| беларуская | bel-000 | звольніць |
| беларуская | bel-000 | пазвальняць |
| български | bul-000 | уволнявам |
| català | cat-000 | emancipar |
| čeština | ces-000 | odvolat |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| čeština | ces-000 | vyhodit |
| 普通话 | cmn-000 | 免去 |
| 普通话 | cmn-000 | 免职 |
| 普通话 | cmn-000 | 免黜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夺职 |
| 普通话 | cmn-000 | 废黜 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥除 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥革 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥黜 |
| 普通话 | cmn-000 | 罢黜 |
| 普通话 | cmn-000 | 解佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 解免 |
| 普通话 | cmn-000 | 解聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞却 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞退 |
| 普通话 | cmn-000 | 降格 |
| 普通话 | cmn-000 | 革退 |
| 國語 | cmn-001 | 免去 |
| 國語 | cmn-001 | 免職 |
| 國語 | cmn-001 | 免黜 |
| 國語 | cmn-001 | 奪職 |
| 國語 | cmn-001 | 廢黜 |
| 國語 | cmn-001 | 斥除 |
| 國語 | cmn-001 | 斥革 |
| 國語 | cmn-001 | 斥黜 |
| 國語 | cmn-001 | 罷黜 |
| 國語 | cmn-001 | 解傭 |
| 國語 | cmn-001 | 解僱 |
| 國語 | cmn-001 | 解免 |
| 國語 | cmn-001 | 解聘 |
| 國語 | cmn-001 | 辭 |
| 國語 | cmn-001 | 辭卻 |
| 國語 | cmn-001 | 辭退 |
| 國語 | cmn-001 | 降格 |
| 國語 | cmn-001 | 革退 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìchú |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìgé |
| Hànyǔ | cmn-003 | cíquè |
| Hànyǔ | cmn-003 | cítuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | duózhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèichū |
| Hànyǔ | cmn-003 | gétuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiefang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànggé |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiěgù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiěmiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiěpìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiěyōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnqù |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnzhí |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddo |
| Cymraeg | cym-000 | rhyddfreinio |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| dansk | dan-000 | emancipere |
| dansk | dan-000 | fyre |
| Deutsch | deu-000 | emancipieren |
| Deutsch | deu-000 | emanzipieren |
| Deutsch | deu-000 | entbinden |
| Deutsch | deu-000 | entheben |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| Deutsch | deu-000 | kündigen |
| eesti | ekk-000 | lahti laskma |
| eesti | ekk-000 | vabastama |
| English | eng-000 | be given one's cards |
| English | eng-000 | be given the boot |
| English | eng-000 | be given the elbow |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | chuck |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | disemploy |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | hoof |
| English | eng-000 | kick |
| English | eng-000 | kick out |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | make redundant |
| English | eng-000 | push out |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | shove out |
| English | eng-000 | stand off |
| English | eng-000 | terminate agreement |
| English | eng-000 | turn away |
| Esperanto | epo-000 | emancipi |
| Esperanto | epo-000 | maldungi |
| euskara | eus-000 | emantzipatu |
| suomi | fin-000 | antaa potkut |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | destituer |
| français | fra-000 | dispenser |
| français | fra-000 | donner à son congé |
| français | fra-000 | exempter |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | mettre à la porte |
| français | fra-000 | révoquer |
| français | fra-000 | émanciper |
| Frysk | fry-000 | dien jaan |
| galego | glg-000 | emancipar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oslobađati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osloboditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ослобађати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ослободити |
| עברית | heb-000 | להתפטר |
| עברית | heb-000 | לפטר |
| עברית | heb-000 | לשחרר |
| עברית | heb-000 | לשלח |
| עברית | heb-000 | פיטורים |
| עברית | heb-000 | פיטורין |
| עברית | heb-000 | פריקה |
| hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
| magyar | hun-000 | emancipál |
| magyar | hun-000 | kirúg |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дIаваккха |
| íslenska | isl-000 | víkja frá |
| italiano | ita-000 | congedare |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | dispensare |
| italiano | ita-000 | emancipare |
| italiano | ita-000 | esentare |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 首を切る |
| қазақ | kaz-000 | шығар |
| 한국어 | kor-000 | 해방하다 |
| latviešu | lvs-000 | atbrīvot |
| latviešu | lvs-000 | atlaist |
| Nederlands | nld-000 | emanciperen |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | uit zijn functies ontheffen |
| Nederlands | nld-000 | vrij maken |
| bokmål | nob-000 | frigjøre |
| bokmål | nob-000 | gi sparken |
| bokmål | nob-000 | sparke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацух кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рацух кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | суӕгъд кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | рацох кӕнун |
| polski | pol-000 | darować |
| polski | pol-000 | uwolnić |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | despedir |
| português | por-000 | emancipar |
| русский | rus-000 | выгнать |
| русский | rus-000 | лишить должности |
| русский | rus-000 | освободить |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | отказать от места |
| русский | rus-000 | отставить |
| русский | rus-000 | отстранить |
| русский | rus-000 | отстранить от должности |
| русский | rus-000 | отчислить |
| русский | rus-000 | прогнать |
| русский | rus-000 | разжаловать |
| русский | rus-000 | рассчитать |
| русский | rus-000 | расторгнуть соглашение о найме |
| русский | rus-000 | сместить |
| русский | rus-000 | увольнять |
| русский | rus-000 | удалить |
| русский | rus-000 | эмансипироваться |
| slovenščina | slv-000 | odpustiti |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | emancipar |
| español | spa-000 | licenciar |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | sparka |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga risasi |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగం నుండి తొలగించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้อง |
| Türkçe | tur-000 | tahliye etmek |
| українська | ukr-000 | визволіть |
| українська | ukr-000 | звільнити |