| čeština | ces-000 |
| vyhodit | |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| Afrikaans | afr-000 | weggooi |
| العربية | arb-000 | يَرْفُض |
| asturianu | ast-000 | destituyir |
| brezhoneg | bre-000 | dizornañ |
| български | bul-000 | изгонвам |
| български | bul-000 | уволнявам |
| català | cat-000 | acomiadar |
| čeština | ces-000 | dát padáka |
| čeština | ces-000 | dát výpověď |
| čeština | ces-000 | eject |
| čeština | ces-000 | hodit |
| čeština | ces-000 | hodit do vzduchu |
| čeština | ces-000 | kopnout zadníma nohama |
| čeština | ces-000 | odhodit |
| čeština | ces-000 | odkopnout |
| čeština | ces-000 | odvrhnout |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | pustit z hlavy |
| čeština | ces-000 | snímat |
| čeština | ces-000 | vrazit |
| čeština | ces-000 | vyhoď |
| čeština | ces-000 | vykopnout |
| čeština | ces-000 | vymrštit |
| čeština | ces-000 | vyrazit |
| čeština | ces-000 | vystrčit |
| čeština | ces-000 | zahodit |
| čeština | ces-000 | zamítnout |
| čeština | ces-000 | zbavit se |
| hanácké | ces-002 | vêhonět |
| سۆرانی | ckb-000 | دهرپهڕین |
| 普通话 | cmn-000 | 丢弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 丢掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱扔 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 剔除 |
| 普通话 | cmn-000 | 废弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 废置 |
| 普通话 | cmn-000 | 开除 |
| 普通话 | cmn-000 | 弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 弃置 |
| 普通话 | cmn-000 | 扔 |
| 普通话 | cmn-000 | 扔弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 扔掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛出 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛却 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛开 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 拚弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 摈 |
| 普通话 | cmn-000 | 摈弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 摈除 |
| 普通话 | cmn-000 | 摒 |
| 普通话 | cmn-000 | 摒弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 撇 |
| 普通话 | cmn-000 | 撇下 |
| 普通话 | cmn-000 | 撵 |
| 普通话 | cmn-000 | 撵出 |
| 普通话 | cmn-000 | 撵走 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪毙 |
| 普通话 | cmn-000 | 汰 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐出 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 革出 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱逐 |
| 國語 | cmn-001 | 丟掉 |
| 國語 | cmn-001 | 丟棄 |
| 國語 | cmn-001 | 亂扔 |
| 國語 | cmn-001 | 亂掉 |
| 國語 | cmn-001 | 剔除 |
| 國語 | cmn-001 | 廢棄 |
| 國語 | cmn-001 | 廢置 |
| 國語 | cmn-001 | 扔 |
| 國語 | cmn-001 | 扔掉 |
| 國語 | cmn-001 | 扔棄 |
| 國語 | cmn-001 | 拋出 |
| 國語 | cmn-001 | 拋卻 |
| 國語 | cmn-001 | 拋棄 |
| 國語 | cmn-001 | 拋開 |
| 國語 | cmn-001 | 拚棄 |
| 國語 | cmn-001 | 摒 |
| 國語 | cmn-001 | 摒棄 |
| 國語 | cmn-001 | 撇 |
| 國語 | cmn-001 | 撇下 |
| 國語 | cmn-001 | 擯 |
| 國語 | cmn-001 | 擯棄 |
| 國語 | cmn-001 | 擯除 |
| 國語 | cmn-001 | 攆 |
| 國語 | cmn-001 | 攆出 |
| 國語 | cmn-001 | 攆走 |
| 國語 | cmn-001 | 棄 |
| 國語 | cmn-001 | 棄置 |
| 國語 | cmn-001 | 槍斃 |
| 國語 | cmn-001 | 汰 |
| 國語 | cmn-001 | 脫掉 |
| 國語 | cmn-001 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 逐出 |
| 國語 | cmn-001 | 遐棄 |
| 國語 | cmn-001 | 開除 |
| 國語 | cmn-001 | 革出 |
| 國語 | cmn-001 | 驅逐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bin |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìn chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | diū diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | diū qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèi qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèi zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | luàn diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | luàn reng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǎn chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǎn zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pie |
| Hànyǔ | cmn-003 | piē xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | pàn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo que |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāng bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | reng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rēng diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rēng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tī chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá qi |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddo |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| dansk | dan-000 | afvise |
| dansk | dan-000 | fritstille |
| dansk | dan-000 | fyre |
| dansk | dan-000 | hive |
| dansk | dan-000 | smide ud |
| Deutsch | deu-000 | abwinken |
| Deutsch | deu-000 | ausgetrieben |
| Deutsch | deu-000 | ausrangieren |
| Deutsch | deu-000 | ausweisen |
| Deutsch | deu-000 | auswerfen |
| Deutsch | deu-000 | des Amtes entheben |
| Deutsch | deu-000 | etw. ausrangieren |
| Deutsch | deu-000 | etw. ausscheiden |
| Deutsch | deu-000 | etw. aussondern |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| Deutsch | deu-000 | fortwerfen |
| Deutsch | deu-000 | hinauswerfen |
| Deutsch | deu-000 | kündigen |
| Deutsch | deu-000 | verwerfen |
| Deutsch | deu-000 | wegwerfen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gódy daś |
| ελληνικά | ell-000 | αποβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| ελληνικά | ell-000 | απορρίπτω |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκβάλλω |
| English | eng-000 | 86 |
| English | eng-000 | be given one's cards |
| English | eng-000 | be given the boot |
| English | eng-000 | be given the elbow |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | cast out |
| English | eng-000 | chuck |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | disemploy |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | dispose |
| English | eng-000 | eject |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | fling |
| English | eng-000 | fling away |
| English | eng-000 | jettison |
| English | eng-000 | kick out |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | make redundant |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | ship out |
| English | eng-000 | sluff |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | terminate agreement |
| English | eng-000 | throw away |
| English | eng-000 | throw out |
| English | eng-000 | toss |
| English | eng-000 | wave aside |
| Esperanto | epo-000 | demisiigi |
| Esperanto | epo-000 | eksigi |
| Esperanto | epo-000 | eloficigi |
| Esperanto | epo-000 | elpeli |
| Esperanto | epo-000 | elpostenigi |
| Esperanto | epo-000 | elĵeti |
| Esperanto | epo-000 | forigi |
| Esperanto | epo-000 | forĵeti |
| Esperanto | epo-000 | uzofini |
| euskara | eus-000 | egotzi |
| euskara | eus-000 | jaurti |
| suomi | fin-000 | antaa potkut |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | heittää menemään |
| suomi | fin-000 | heittää pois |
| suomi | fin-000 | heittää ulos |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | häätää |
| suomi | fin-000 | lentää ulos |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | destituer |
| français | fra-000 | expulser |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | limoger |
| français | fra-000 | mettre à la porte |
| français | fra-000 | se débarrasser de |
| français | fra-000 | écarter |
| français | fra-000 | éjecter |
| Frysk | fry-000 | dien jaan |
| galego | glg-000 | desempregar |
| galego | glg-000 | destituír |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bacati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baciti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iseliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iseljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бацати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бацити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | иселити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | исељавати |
| עברית | heb-000 | זרק |
| עברית | heb-000 | פיטר |
| hrvatski | hrv-000 | bacati |
| magyar | hun-000 | elcsap |
| magyar | hun-000 | eldob |
| magyar | hun-000 | elutasít |
| magyar | hun-000 | félredob |
| magyar | hun-000 | félrelök |
| magyar | hun-000 | kicsap |
| magyar | hun-000 | kidob |
| magyar | hun-000 | kirúg |
| magyar | hun-000 | kirúg vkit |
| magyar | hun-000 | kiûz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեն նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրս նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղից հանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenyampingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
| íslenska | isl-000 | fleygja |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | reka |
| íslenska | isl-000 | segja upp |
| íslenska | isl-000 | sparka |
| íslenska | isl-000 | útskúfa |
| italiano | ita-000 | accomiatare |
| italiano | ita-000 | bocciare |
| italiano | ita-000 | buttar via |
| italiano | ita-000 | buttare |
| italiano | ita-000 | congedare |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | espellere |
| italiano | ita-000 | giocare |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| italiano | ita-000 | mettere fuori |
| italiano | ita-000 | respingere |
| italiano | ita-000 | scartare |
| 日本語 | jpn-000 | はねつける |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 棄てる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち退かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 追い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 追い払う |
| 日本語 | jpn-000 | 首にする |
| 日本語 | jpn-000 | 首を切る |
| ქართული | kat-000 | გაგდება |
| ქართული | kat-000 | გაშვება |
| ქართული | kat-000 | დათხოვნა |
| монгол | khk-000 | татгалзах |
| 한국어 | kor-000 | 버림 받은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 탈취 |
| latine | lat-000 | abicio |
| latine | lat-000 | abiciō |
| latine | lat-000 | dimittere |
| latine | lat-000 | eicio |
| latine | lat-000 | expello |
| latine | lat-000 | relego |
| latine | lat-000 | sperno |
| lietuvių | lit-000 | atmesti |
| lietuvių | lit-000 | išmesti |
| latviešu | lvs-000 | izraidīt |
| latviešu | lvs-000 | noraidīt |
| македонски | mkd-000 | отпушта |
| reo Māori | mri-000 | pana |
| reo Māori | mri-000 | porowhiu |
| reo Māori | mri-000 | whiu |
| napulitano | nap-000 | lecenzejare |
| Nederlands | nld-000 | afdanken |
| Nederlands | nld-000 | buitengooien |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | storten |
| Nederlands | nld-000 | uitgooien |
| Nederlands | nld-000 | weggooien |
| Nederlands | nld-000 | wegwuiven |
| bokmål | nob-000 | avfeie |
| bokmål | nob-000 | avskjedige |
| bokmål | nob-000 | gi sparken |
| bokmål | nob-000 | kassere |
| bokmål | nob-000 | sparke |
| bokmål | nob-000 | tvangsflytte |
| bokmål | nob-000 | utstøte |
| occitan | oci-000 | destituir |
| occitan | oci-000 | destituïr |
| occitan | oci-000 | escartar |
| polski | pol-000 | wylać |
| polski | pol-000 | wylewać |
| polski | pol-000 | wyrzucać |
| polski | pol-000 | wyrzucić |
| polski | pol-000 | zlekceważyć |
| polski | pol-000 | zwalniać |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| português | por-000 | aventar |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | descartar |
| português | por-000 | despedir |
| português | por-000 | destituir |
| português | por-000 | ejetar |
| português | por-000 | enxotar |
| português | por-000 | expulsar |
| português | por-000 | jogar fora |
| português | por-000 | rejeitar |
| română | ron-000 | a da afară |
| română | ron-000 | a respinge |
| română | ron-000 | arunca |
| română | ron-000 | demite |
| română | ron-000 | destitui |
| română | ron-000 | ejecta |
| română | ron-000 | excepta |
| română | ron-000 | expulza |
| русский | rus-000 | вскинуть |
| русский | rus-000 | вы́гнать |
| русский | rus-000 | выбрасывать |
| русский | rus-000 | выбросить |
| русский | rus-000 | выгнать |
| русский | rus-000 | выгоня́ть |
| русский | rus-000 | выгонять |
| русский | rus-000 | выкинуть |
| русский | rus-000 | выпереть |
| русский | rus-000 | выпихнуть |
| русский | rus-000 | выселить |
| русский | rus-000 | выставить |
| русский | rus-000 | вышвырнуть |
| русский | rus-000 | изгна́ть |
| русский | rus-000 | изгоня́ть |
| русский | rus-000 | исключить |
| русский | rus-000 | лягнуть |
| русский | rus-000 | отклонять |
| русский | rus-000 | отмахнуться |
| русский | rus-000 | подбросить |
| русский | rus-000 | поддать |
| русский | rus-000 | прогна́ть |
| русский | rus-000 | прогнать |
| русский | rus-000 | прогоня́ть |
| русский | rus-000 | рассчитать |
| русский | rus-000 | расчесть |
| русский | rus-000 | уво́лить |
| русский | rus-000 | уволить |
| русский | rus-000 | увольня́ть |
| русский | rus-000 | увольнять |
| русский | rus-000 | ухлопать |
| slovenčina | slk-000 | vyhodiť |
| slovenčina | slk-000 | zamietnuť |
| slovenščina | slv-000 | odpustiti |
| slovenščina | slv-000 | zavreči |
| Sesotho | sot-000 | lahla |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | arrojar |
| español | spa-000 | desechar |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | expulsar |
| español | spa-000 | licenciar |
| español | spa-000 | naufragar |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | tirar |
| svenska | swe-000 | avlägsna |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | avvisa |
| svenska | swe-000 | förvisa |
| svenska | swe-000 | hutta |
| svenska | swe-000 | kassera |
| svenska | swe-000 | kasta |
| svenska | swe-000 | kasta ut |
| svenska | swe-000 | kastas ut |
| svenska | swe-000 | skrota |
| svenska | swe-000 | slunga |
| svenska | swe-000 | slungas |
| svenska | swe-000 | slänga |
| svenska | swe-000 | sparka |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga risasi |
| Kiswahili | swh-000 | moto |
| Ślůnsko godka | szl-000 | vycěpać |
| Ślůnsko godka | szl-000 | vyvalić |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగం నుండి తొలగించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ออก |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | bir köşeye atmak |
| Türkçe | tur-000 | boş kağıt oynamak |
| Türkçe | tur-000 | deniz kazası geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | kağıt atmak |
| Türkçe | tur-000 | kovmak |
| Türkçe | tur-000 | kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı kart göstermek |
| Türkçe | tur-000 | yuhalayarak kovmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | ıskartaya ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | ıskartaya çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | ıssız adada bırakmak |
| українська | ukr-000 | виселити |
| Vlaams | vls-000 | de zak geven |
| 原中国 | zho-000 | 弃置 |