| Deutsch | deu-000 |
| Achtlosigkeit | |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| čeština | ces-000 | nevšímavost |
| čeština | ces-000 | zapomnětlivost |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lapsus |
| Deutsch | deu-000 | Leck-mich-am-Arsch-Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtbeachtung |
| Deutsch | deu-000 | Schlampigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schludrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | mangelnde Sorgfalt |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| eesti | ekk-000 | lohakus |
| English | eng-000 | amnesia |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | careless mistake |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | irretention |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | oblivion |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| Esperanto | epo-000 | forgeso |
| euskara | eus-000 | ahazte |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | leväperäisyys |
| suomi | fin-000 | unohtavaisuus |
| français | fra-000 | amnésie |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | manque de mémoire |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | étourderie |
| galego | glg-000 | esquecemento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaboravnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заборавност |
| hiMxI | hin-004 | Bulakkadapana |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոռացկոտություն |
| íslenska | isl-000 | gleymni |
| íslenska | isl-000 | gleymska |
| íslenska | isl-000 | óminni |
| italiano | ita-000 | noncuranza |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | smemorataggine |
| italiano | ita-000 | smemoratezza |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀 |
| lietuvių | lit-000 | aplaidumas |
| latviešu | lvs-000 | nevīžība |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| português | por-000 | esquecimento |
| português | por-000 | inatenção |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | халатность |
| slovenčina | slk-000 | neopatrnosť |
| slovenčina | slk-000 | nepozornosť |
| español | spa-000 | descuido |
| svenska | swe-000 | försumlighet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| తెలుగు | tel-000 | మరుపు |
| Türkçe | tur-000 | unutkanlık |
| Kott | zko-000 | ēnšekŋ |