| čeština | ces-000 |
| průvodčí | |
| العربية | arb-000 | مخرج |
| български | bul-000 | диригент |
| български | bul-000 | конду́ктор |
| български | bul-000 | кондуктор |
| català | cat-000 | revisor |
| čeština | ces-000 | dirigent |
| čeština | ces-000 | konduktér |
| čeština | ces-000 | řidič |
| hanácké | ces-002 | průvodčí |
| 普通话 | cmn-000 | 列车长 |
| 普通话 | cmn-000 | 售票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 车长 |
| 國語 | cmn-001 | 售票員 |
| lingua corsa | cos-000 | direttore |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiter |
| ελληνικά | ell-000 | αρχιμουσικός |
| ελληνικά | ell-000 | εισπράκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτης |
| English | eng-000 | busman |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | konduktoro |
| euskara | eus-000 | zuzendari |
| suomi | fin-000 | konduktööri |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | receveur |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| Српскохрватски | hbs-000 | кондуктер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kondukter |
| עברית | heb-000 | כרטיסן |
| עברית | heb-000 | כרטיסנית |
| hrvatski | hrv-000 | kondukter |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| interlingua | ina-000 | billetero |
| interlingua | ina-000 | director de orchestra |
| íslenska | isl-000 | hljómsveitarstjóri |
| italiano | ita-000 | bigliettaio |
| italiano | ita-000 | conducente |
| italiano | ita-000 | conduttore |
| italiano | ita-000 | controllore |
| 日本語 | jpn-000 | コンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| Kĩkamba | kam-000 | kondakta |
| ქართული | kat-000 | კონდუქტორი |
| ქართული | kat-000 | რეჟისორი |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kondakta |
| latine | lat-000 | comes |
| lietuvių | lit-000 | konduktorius |
| lietuvių | lit-000 | režisierius |
| Dholuo | luo-000 | kondakta |
| Oluluyia | luy-000 | kondakita |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | kondakta |
| македонски | mkd-000 | диригент |
| македонски | mkd-000 | конду́ктор |
| македонски | mkd-000 | кондуктор |
| reo Māori | mri-000 | kakawe iahiko |
| napulitano | nap-000 | reggista |
| Nederlands | nld-000 | conducteur |
| Nederlands | nld-000 | dirigent |
| bokmål | nob-000 | dirigent |
| bokmål | nob-000 | konduktør |
| नेपाली | npi-000 | चालक |
| occitan | oci-000 | contrarotlaire |
| occitan | oci-000 | controlaire |
| فارسی | pes-000 | رهبر ارکستر |
| polski | pol-000 | dyrygent |
| polski | pol-000 | konduktor |
| polski | pol-000 | konduktorka |
| português | por-000 | cobrador |
| português | por-000 | condutor |
| português | por-000 | maestro |
| português | por-000 | trocador |
| română | ron-000 | conductor |
| română | ron-000 | controlor de bilete |
| română | ron-000 | dirijor |
| русский | rus-000 | вожатый |
| русский | rus-000 | дирижер |
| русский | rus-000 | капельмейстер |
| русский | rus-000 | конду́ктор |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| русский | rus-000 | кондукторша |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | проводница |
| lingua siciliana | scn-000 | rigista |
| slovenčina | slk-000 | sprievodca |
| slovenščina | slv-000 | dirigent |
| slovenščina | slv-000 | sprevodnik |
| español | spa-000 | cobrador |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | revisor |
| svenska | swe-000 | avledare |
| svenska | swe-000 | dirigent |
| svenska | swe-000 | konduktör |
| Kiswahili | swh-000 | kondakta |
| Kiswahili | swh-000 | utingo |
| Türkçe | tur-000 | kondüktör |
| tiếng Việt | vie-000 | nhạc trưởng |
| Wik-Mungkan | wim-000 | konduktör |
| lingaedje walon | wln-000 | redjisseu |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָנדוקטאָר |
| 原中国 | zho-000 | 傳導 |
| 原中国 | zho-000 | 演奏 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konduktor |