čeština | ces-000 |
zchladit |
Afrikaans | afr-000 | bedaar |
Afrikaans | afr-000 | verkoel |
Englisce sprǣc | ang-000 | swaþrian |
luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
বাংলা | ben-000 | ঠান্ডা কর |
català | cat-000 | refredar |
čeština | ces-000 | dát si pohov |
čeština | ces-000 | ochladit |
čeština | ces-000 | přestat něco dělat |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 抚平 |
普通话 | cmn-000 | 镇静 |
普通话 | cmn-000 | 降温 |
國語 | cmn-001 | 冷卻 |
國語 | cmn-001 | 撫平 |
國語 | cmn-001 | 鎮靜 |
國語 | cmn-001 | 降溫 |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ ping |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàng wen |
Hànyǔ | cmn-003 | lěng que |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèn jing |
dansk | dan-000 | afkøle |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | auskühlen |
Deutsch | deu-000 | chillen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | erkalten |
Deutsch | deu-000 | ernüchtern |
Deutsch | deu-000 | frieren |
Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
Deutsch | deu-000 | kalt machen |
Deutsch | deu-000 | kalt werden |
Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
Deutsch | deu-000 | kühlen |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
Deutsch | deu-000 | sich abregen |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich entspannen |
ελληνικά | ell-000 | καταλαγιάζω |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | cool down |
English | eng-000 | cool it |
English | eng-000 | cool off |
English | eng-000 | dampen |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | refrigerate |
Esperanto | epo-000 | glaciigi |
Esperanto | epo-000 | kvietiĝi |
Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
Esperanto | epo-000 | malvarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
Esperanto | epo-000 | trankviliĝi |
euskara | eus-000 | hoztu |
euskara | eus-000 | izoztu |
suomi | fin-000 | jäähtyä |
suomi | fin-000 | jäätyä |
suomi | fin-000 | rauhoittua |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | cailler |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | congeler |
français | fra-000 | fraîchir |
français | fra-000 | froidir |
français | fra-000 | geler |
français | fra-000 | glacer |
français | fra-000 | rafraîchir |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | se rafraichir |
français | fra-000 | se rafraîchir |
français | fra-000 | se refroidir |
Gàidhlig | gla-000 | fuaraich |
galego | glg-000 | arrefecer |
galego | glg-000 | arrefriar |
עברית | heb-000 | הצטנן |
hrvatski | hrv-000 | ne raditi |
hrvatski | hrv-000 | odljutiti se |
magyar | hun-000 | lehûl |
magyar | hun-000 | lehűl |
magyar | hun-000 | lelohad |
magyar | hun-000 | lenyugszik |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտըրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտրվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi sejuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi tenang |
íslenska | isl-000 | sljákka |
italiano | ita-000 | calmarsi |
italiano | ita-000 | congelare |
italiano | ita-000 | gelarsi |
italiano | ita-000 | pacarsi |
italiano | ita-000 | placarsi |
italiano | ita-000 | raffreddare |
italiano | ita-000 | raffreddarsi |
italiano | ita-000 | rinfrescare |
ქართული | kat-000 | გაგრილება |
ქართული | kat-000 | გათოშვა |
ქართული | kat-000 | გაყინვა |
ქართული | kat-000 | გაცივება |
한국어 | kor-000 | 깨다 |
한국어 | kor-000 | 꺾다 |
македонски | mkd-000 | смирува |
reo Māori | mri-000 | whakamätao |
Nederlands | nld-000 | afkoelen |
Nederlands | nld-000 | bekoelen |
Nederlands | nld-000 | bevriezen |
Nederlands | nld-000 | frisser worden |
Nederlands | nld-000 | koelen |
Nederlands | nld-000 | verkoelen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | avkjøle |
bokmål | nob-000 | kjøle |
bokmål | nob-000 | nedkjøle |
bokmål | nob-000 | roe |
português | por-000 | arrefecer |
português | por-000 | congelar |
português | por-000 | esfriar-se |
português | por-000 | refrescar |
português | por-000 | resfriar |
português | por-000 | resfriar-se |
português | por-000 | sentir frio |
română | ron-000 | răci |
русский | rus-000 | выкипать |
русский | rus-000 | выкипеть |
русский | rus-000 | закаливать |
русский | rus-000 | остудить |
русский | rus-000 | осты́ть |
русский | rus-000 | остыва́ть |
русский | rus-000 | остывать |
русский | rus-000 | остынуть |
русский | rus-000 | остыть |
русский | rus-000 | охлади́ться |
русский | rus-000 | охладить |
русский | rus-000 | охлажда́ться |
русский | rus-000 | перекипать |
русский | rus-000 | присмиреть |
русский | rus-000 | униматься |
русский | rus-000 | уняться |
русский | rus-000 | утихомириваться |
русский | rus-000 | утихомириться |
slovenčina | slk-000 | chladiť |
slovenčina | slk-000 | ochladnúť |
español | spa-000 | enfriar |
español | spa-000 | refrigerar |
español | spa-000 | resfriar |
svenska | swe-000 | frysa |
svenska | swe-000 | kallna |
svenska | swe-000 | kyla |
svenska | swe-000 | lugna sig |
svenska | swe-000 | svalna |
татарча | tat-001 | калим |
Türkçe | tur-000 | gevşemek |
Türkçe | tur-000 | kırmak |
Türkçe | tur-000 | sakin olmak |
Türkçe | tur-000 | sakinleşmek |
Türkçe | tur-000 | soğumak |
Türkçe | tur-000 | yatışmak |
українська | ukr-000 | гартувати |
українська | ukr-000 | охолоджувати |
українська | ukr-000 | охолодити |