| русский | rus-000 |
| закаливать | |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
| беларуская | bel-000 | гартаваць |
| беларуская | bel-000 | загартоўваць |
| català | cat-000 | refredar |
| čeština | ces-000 | kalit |
| čeština | ces-000 | ochladit |
| čeština | ces-000 | otužovat |
| čeština | ces-000 | popouštět |
| čeština | ces-000 | zakalovat |
| čeština | ces-000 | zchladit |
| čeština | ces-000 | zocelovat |
| 普通话 | cmn-000 | 淬 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌辟 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蘸火 |
| 普通话 | cmn-000 | 陵 |
| 國語 | cmn-001 | 淬 |
| 國語 | cmn-001 | 灌辟 |
| 國語 | cmn-001 | 蘸火 |
| 國語 | cmn-001 | 鍊 |
| 國語 | cmn-001 | 陵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | guànpì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhànhuǒ |
| dansk | dan-000 | afkøle |
| dansk | dan-000 | hærde |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | auskühlen |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | kalt machen |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | kühlen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| eesti | ekk-000 | karastama |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | harden off |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | refrigerate |
| English | eng-000 | temper |
| Esperanto | epo-000 | glaciigi |
| Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
| euskara | eus-000 | hoztu |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | karaista |
| suomi | fin-000 | karkaista |
| suomi | fin-000 | temperoida |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | rafraîchir |
| français | fra-000 | refroidir |
| français | fra-000 | tremper |
| עברית | heb-000 | להפשיר |
| עברית | heb-000 | להרפות |
| עברית | heb-000 | לחזק |
| עברית | heb-000 | לחשל |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | styrkja |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| italiano | ita-000 | rinfrescare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| 日本語 | jpn-000 | 錬り鍛える |
| 日本語 | jpn-000 | 錬る |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| にほんご | jpn-002 | ねりきたえる |
| にほんご | jpn-002 | ねる |
| нихонго | jpn-153 | нэрикйтаэру |
| нихонго | jpn-153 | нэру |
| ქართული | kat-000 | გაგრილება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაცივება |
| 한국어 | kor-000 | 깨다 |
| 한국어 | kor-000 | 꺾다 |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| latviešu | lvs-000 | norūdīt |
| latviešu | lvs-000 | rūdīt |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | koelen |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | verkoelen |
| bokmål | nob-000 | herde |
| bokmål | nob-000 | kjøle |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлтӕрын |
| polski | pol-000 | hartować |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | esfriar-se |
| português | por-000 | refrescar |
| português | por-000 | resfriar |
| português | por-000 | resfriar-se |
| português | por-000 | sentir frio |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | a căli |
| română | ron-000 | răci |
| русский | rus-000 | быстро охлаждать |
| русский | rus-000 | закаливаться |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | калить |
| русский | rus-000 | ковать |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | остужать в воде |
| русский | rus-000 | оттачивать |
| русский | rus-000 | охладить |
| русский | rus-000 | сваривать |
| русский | rus-000 | упрочнять |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| slovenčina | slk-000 | kaliť |
| slovenščina | slv-000 | kaliti |
| español | spa-000 | enfriar |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | härda |
| svenska | swe-000 | kyla |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| українська | ukr-000 | гартувати |
| українська | ukr-000 | охолоджувати |
| українська | ukr-000 | охолодити |
| хальмг келн | xal-000 | тахшах |
| хальмг келн | xal-000 | ширх |