| magyar | hun-000 |
| kikapcsol | |
| беларуская | bel-000 | адключаць |
| беларуская | bel-000 | выключаць |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | ausstellen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| Deutsch | deu-000 | unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | cut out |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | distract |
| English | eng-000 | incapacitate |
| English | eng-000 | put out |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | tune out |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unhook |
| Esperanto | epo-000 | distri |
| Esperanto | epo-000 | eldentigi |
| Esperanto | epo-000 | elŝalti |
| Esperanto | epo-000 | haltigi |
| Esperanto | epo-000 | malfunkciigi |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti kuplilon |
| Esperanto | epo-000 | malkontaktigi |
| Esperanto | epo-000 | malkupli |
| Esperanto | epo-000 | malkupli kuplilon |
| Esperanto | epo-000 | malŝalti |
| suomi | fin-000 | sammuttaa |
| Budinos | fiu-001 | kupsi |
| français | fra-000 | amuser |
| français | fra-000 | couper le contact |
| français | fra-000 | distraire |
| français | fra-000 | divertir |
| français | fra-000 | dégrafer |
| français | fra-000 | éteindre |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | kinyílik |
| magyar | hun-000 | kiolt |
| magyar | hun-000 | szétkapcsol |
| magyar | hun-000 | tengelykapcsolót széttol |
| magyar | hun-000 | ölelésbõl kienged |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարմանդն արձակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| italiano | ita-000 | disinnestare |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | spegnere |
| Nederlands | nld-000 | afzetten |
| Nederlands | nld-000 | doven |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| polski | pol-000 | gasić |
| polski | pol-000 | wyłączać |
| polski | pol-000 | wyłączyć |
| polski | pol-000 | zgasić |
| português | por-000 | desligar |
| русский | rus-000 | выключить |
| русский | rus-000 | выпускать |
| русский | rus-000 | гасить |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | развлекать |
| русский | rus-000 | разжимать |
| russkij | rus-001 | vyklûčát' |
| russkij | rus-001 | výklûčit' |
| slovenčina | slk-000 | vypnúť |
| slovenčina | slk-000 | vypäť |
| slovenčina | slk-000 | vypínať |
| español | spa-000 | apagar |
| svenska | swe-000 | sätta av |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดจากการยึดเกาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยมือ |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| удмурт кыл | udm-000 | кысыны |
| українська | ukr-000 | випускати |
| українська | ukr-000 | розтискати |