普通话 | cmn-000 |
投降 |
toskërishte | als-000 | dorëzoj |
toskërishte | als-000 | heq dorë |
toskërishte | als-000 | kapitulloj |
aršatten č’at | aqc-000 | kurak qˤes |
العربية | arb-000 | أرسل |
العربية | arb-000 | ألقى |
العربية | arb-000 | ألقى خطابا |
العربية | arb-000 | استسلم |
العربية | arb-000 | استلم |
العربية | arb-000 | اِسْتسْلم |
العربية | arb-000 | اِسْتَسْلَام |
العربية | arb-000 | اِسْتَسْلَمَ |
العربية | arb-000 | اِسْتِسْلَام |
العربية | arb-000 | تخلى |
العربية | arb-000 | تخلّى عن |
العربية | arb-000 | ترك |
العربية | arb-000 | تنازل |
العربية | arb-000 | تنازل عن |
العربية | arb-000 | حرر |
العربية | arb-000 | حول |
العربية | arb-000 | خطب |
العربية | arb-000 | ذعن |
العربية | arb-000 | رجع في قراره |
العربية | arb-000 | رقّ |
العربية | arb-000 | سلم |
العربية | arb-000 | سلّم |
العربية | arb-000 | لان |
العربية | arb-000 | نقذ |
العربية | arb-000 | نقل |
العربية | arb-000 | هجر |
العربية | arb-000 | وجه ضربة |
العربية | arb-000 | وزع |
العربية | arb-000 | وفى بوعده |
العربية | arb-000 | ولد |
Mapudungun | arn-000 | entrekawün |
LWT Code | art-257 | 20.46 |
Semantic Domains | art-292 | 4.8.3.4 |
asturianu | ast-000 | arrenunciar |
български | bul-000 | капитулация |
български | bul-000 | капитулирам |
български | bul-000 | предавам се |
Kaliʼna | car-000 | wokalama |
català | cat-000 | accedir |
català | cat-000 | cedir |
català | cat-000 | concedir |
català | cat-000 | consentir |
català | cat-000 | despatxar |
català | cat-000 | entregar |
català | cat-000 | lliurar |
català | cat-000 | rendir |
català | cat-000 | rendir-se |
català | cat-000 | trametre |
čeština | ces-000 | kapitulovat |
čeština | ces-000 | vzdát |
普通话 | cmn-000 | 主办 |
普通话 | cmn-000 | 乾缩 |
普通话 | cmn-000 | 交出 |
普通话 | cmn-000 | 任人摆布 |
普通话 | cmn-000 | 伏 |
普通话 | cmn-000 | 传达 |
普通话 | cmn-000 | 使服从 |
普通话 | cmn-000 | 假定 |
普通话 | cmn-000 | 卖给 |
普通话 | cmn-000 | 发放 |
普通话 | cmn-000 | 委托 |
普通话 | cmn-000 | 屈从 |
普通话 | cmn-000 | 屈服 |
普通话 | cmn-000 | 建议 |
普通话 | cmn-000 | 弃守 |
普通话 | cmn-000 | 引渡 |
普通话 | cmn-000 | 归顺 |
普通话 | cmn-000 | 恭谨地陈述 |
普通话 | cmn-000 | 把意见叙述出来 |
普通话 | cmn-000 | 投案 |
普通话 | cmn-000 | 描写 |
普通话 | cmn-000 | 提交仲裁 |
普通话 | cmn-000 | 提供 |
普通话 | cmn-000 | 提出 |
普通话 | cmn-000 | 攻陷 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 服 |
普通话 | cmn-000 | 服从 |
普通话 | cmn-000 | 服输 |
普通话 | cmn-000 | 柔和 |
普通话 | cmn-000 | 死 |
普通话 | cmn-000 | 甘受 |
普通话 | cmn-000 | 纳降 |
普通话 | cmn-000 | 给 |
普通话 | cmn-000 | 给与 |
普通话 | cmn-000 | 给予 |
普通话 | cmn-000 | 自首 |
普通话 | cmn-000 | 被迫放弃 |
普通话 | cmn-000 | 解约 |
普通话 | cmn-000 | 认输 |
普通话 | cmn-000 | 让 |
普通话 | cmn-000 | 让步 |
普通话 | cmn-000 | 赏 |
普通话 | cmn-000 | 赠送 |
普通话 | cmn-000 | 适应性 |
普通话 | cmn-000 | 降 |
普通话 | cmn-000 | 降服 |
普通话 | cmn-000 | 面向 |
普通话 | cmn-000 | 顺从 |
國語 | cmn-001 | 割 |
國語 | cmn-001 | 屈從 |
國語 | cmn-001 | 屈服 |
國語 | cmn-001 | 投案 |
國語 | cmn-001 | 投降 |
國語 | cmn-001 | 攻陷 |
國語 | cmn-001 | 放棄 |
國語 | cmn-001 | 棄守 |
國語 | cmn-001 | 納降 |
國語 | cmn-001 | 自首 |
國語 | cmn-001 | 降服 |
Hànyǔ | cmn-003 | gōng xian |
Hànyǔ | cmn-003 | nà xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | qì shou |
Hànyǔ | cmn-003 | qū fu |
Hànyǔ | cmn-003 | tou2 xiang2 |
Hànyǔ | cmn-003 | tou2xiang2 |
Hànyǔ | cmn-003 | tóu xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | tóu xiáng |
Hànyǔ | cmn-003 | tóuxiáng |
Hànyǔ | cmn-003 | xiáng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | zì shou |
seselwa | crs-000 | bes paviyon |
seselwa | crs-000 | large |
seselwa | crs-000 | rann |
seselwa | crs-000 | sede |
Cymraeg | cym-000 | ymroddi |
dansk | dan-000 | give op |
dansk | dan-000 | opgive |
Deutsch | deu-000 | Abtretung |
Deutsch | deu-000 | Ergebung |
Deutsch | deu-000 | Kapitulation |
Deutsch | deu-000 | Unterbreitung |
Deutsch | deu-000 | aufgeben |
Deutsch | deu-000 | erlegen |
Deutsch | deu-000 | erliegen |
Deutsch | deu-000 | kapitulieren |
Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
Deutsch | deu-000 | sich gefangen nehmen lassen |
Deutsch | deu-000 | sich geschlagen geben |
Deutsch | deu-000 | sich stellen |
Deutsch | deu-000 | verzichten auf etwas |
dolnoserbska reč | dsb-000 | powdaś se |
eesti | ekk-000 | alistuma |
eesti | ekk-000 | allaandmine |
ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
ελληνικά | ell-000 | καταθέτω τα όπλα |
ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
ελληνικά | ell-000 | παραδίδομαι |
ελληνικά | ell-000 | παραδίδω |
ελληνικά | ell-000 | παραδίνομαι |
ελληνικά | ell-000 | παραδίνω |
ελληνικά | ell-000 | συνθηκολογώ |
ελληνικά | ell-000 | συνθηκολόγηση |
English | eng-000 | buckle under |
English | eng-000 | capitulate |
English | eng-000 | capitulation |
English | eng-000 | cede |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | give in |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | give way |
English | eng-000 | knuckle under |
English | eng-000 | relent |
English | eng-000 | soften |
English | eng-000 | strike the colors |
English | eng-000 | submission |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | succumb |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | surrender to |
English | eng-000 | yield |
English | eng-000 | yield up |
Esperanto | epo-000 | forcedi |
Esperanto | epo-000 | kapitulaci |
Esperanto | epo-000 | kapitulaco |
euskara | eus-000 | amore eman |
euskara | eus-000 | baimena eman |
euskara | eus-000 | baimendu |
euskara | eus-000 | eman |
euskara | eus-000 | entregatu |
euskara | eus-000 | etsi |
euskara | eus-000 | onartu |
euskara | eus-000 | utzi |
suomi | fin-000 | antaa |
suomi | fin-000 | antaa myöten |
suomi | fin-000 | antaa periksi |
suomi | fin-000 | antautua |
suomi | fin-000 | antautuminen |
suomi | fin-000 | heltyä |
suomi | fin-000 | kuolla |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | luovuttaa |
suomi | fin-000 | menehtyä |
suomi | fin-000 | taipua |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | abdiquer |
français | fra-000 | apporter |
français | fra-000 | capitulation |
français | fra-000 | capituler |
français | fra-000 | céder |
français | fra-000 | donner |
français | fra-000 | livrer |
français | fra-000 | reddition |
français | fra-000 | rendre |
français | fra-000 | se rendre |
français | fra-000 | succomber |
Gàidhlig | gla-000 | gèill |
Gàidhlig | gla-000 | gèilleadh |
Gàidhlig | gla-000 | thoir suas |
Gàidhlig | gla-000 | thoir thairis |
galego | glg-000 | ceder |
galego | glg-000 | renderse |
diutisk | goh-000 | irgeban |
Gurindji | gue-000 | pujarl ma- |
Hausa | hau-000 | báa dà kâi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻawipio |
hiMxI | hin-004 | AwmasamarpaNa kara |
hrvatski | hrv-000 | napustiti |
hrvatski | hrv-000 | napuštati |
hrvatski | hrv-000 | odstupati |
hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
hrvatski | hrv-000 | odustajati |
hrvatski | hrv-000 | odustati |
hrvatski | hrv-000 | ostaviti |
hrvatski | hrv-000 | ostavljati |
hrvatski | hrv-000 | povlačiti se |
hrvatski | hrv-000 | povući se |
hrvatski | hrv-000 | predati |
hrvatski | hrv-000 | predavati |
hrvatski | hrv-000 | prepustiti |
hrvatski | hrv-000 | prepuštati |
hrvatski | hrv-000 | ustupati |
hrvatski | hrv-000 | ustupiti |
magyar | hun-000 | beszolgáltat |
magyar | hun-000 | beszolgáltatás |
magyar | hun-000 | felad |
magyar | hun-000 | megad |
արևելահայերեն | hye-000 | հանձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանձնվել |
ꆇꉙ | iii-000 | ꈌꊰ |
Nuo su | iii-001 | ke ci |
bahasa Indonesia | ind-000 | ambrol |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melunakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperlunak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedrop |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengempukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkir |
bahasa Indonesia | ind-000 | takluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
italiano | ita-000 | arrendere |
italiano | ita-000 | arrendersi |
italiano | ita-000 | capitolare |
italiano | ita-000 | cedere |
italiano | ita-000 | disarmare |
italiano | ita-000 | mollare |
italiano | ita-000 | soccombere |
日本語 | jpn-000 | くずれ落ちる |
日本語 | jpn-000 | 与える |
日本語 | jpn-000 | 割譲する |
日本語 | jpn-000 | 受けわたす |
日本語 | jpn-000 | 受け渡しする |
日本語 | jpn-000 | 受け渡す |
日本語 | jpn-000 | 受渡しする |
日本語 | jpn-000 | 受渡す |
日本語 | jpn-000 | 屈する |
日本語 | jpn-000 | 崩れ落ちる |
日本語 | jpn-000 | 崩壊する |
日本語 | jpn-000 | 崩潰する |
日本語 | jpn-000 | 引き渡す |
日本語 | jpn-000 | 引渡す |
日本語 | jpn-000 | 手放す |
日本語 | jpn-000 | 投げだす |
日本語 | jpn-000 | 投出す |
日本語 | jpn-000 | 投降 |
日本語 | jpn-000 | 投降する |
日本語 | jpn-000 | 折れる |
日本語 | jpn-000 | 抛擲する |
日本語 | jpn-000 | 抛棄する |
日本語 | jpn-000 | 放棄 |
日本語 | jpn-000 | 放棄する |
日本語 | jpn-000 | 明けわたす |
日本語 | jpn-000 | 明け渡す |
日本語 | jpn-000 | 明渡す |
日本語 | jpn-000 | 服する |
日本語 | jpn-000 | 渡す |
日本語 | jpn-000 | 自首 |
日本語 | jpn-000 | 自首する |
日本語 | jpn-000 | 譲り渡す |
日本語 | jpn-000 | 譲る |
日本語 | jpn-000 | 譲与する |
日本語 | jpn-000 | 譲渡 |
日本語 | jpn-000 | 譲渡する |
日本語 | jpn-000 | 降伏/降服 |
日本語 | jpn-000 | 降参 |
日本語 | jpn-000 | 降服 |
日本語 | jpn-000 | 降服する |
Nihongo | jpn-001 | kōfuku |
Nihongo | jpn-001 | kōsan |
bežƛʼalas mic | kap-001 | kaʔ -ẽƛʼe- |
ქართული | kat-000 | უარის თქმა |
Q’eqchi’ | kek-000 | qʼaxtesink ibʼ |
Q’eqchi’ | kek-000 | xeʼxke ribʼ |
Kanuri | knc-000 | kòltə̀gə̀ |
한국어 | kor-000 | 내맡기다 |
latine | lat-000 | exhibeo |
latine | lat-000 | tradere |
reo Māori | mri-000 | hauraro |
reo Māori | mri-000 | haurarotanga |
reo Māori | mri-000 | ngawheretanga |
reo Māori | mri-000 | whakahauraro |
Hmoob Dawb | mww-000 | nyoo |
Nederlands | nld-000 | capitulatie |
Nederlands | nld-000 | capituleren |
Nederlands | nld-000 | overgave |
Nederlands | nld-000 | zich overgeven |
Manang | nmm-000 | lʌlʌ a-kʰĩ |
Hñähñu | ote-000 | tsabi |
فارسی | pes-000 | تسلیم شدن |
فارسی | pes-000 | صرفنظرکردن از |
فارسی | pes-000 | نرم شدن |
فارسی | pes-000 | واگذار کردن |
فارسی | pes-000 | کاپیتولاسیون |
fiteny Malagasy | plt-000 | mitolobàtana |
polski | pol-000 | kapitulować |
polski | pol-000 | poddawać się |
polski | pol-000 | poddać się |
português | por-000 | amolecer |
português | por-000 | bater a bota |
português | por-000 | capitular |
português | por-000 | capitulação |
português | por-000 | ceder |
português | por-000 | consentir |
português | por-000 | curvar-se ao peso de |
português | por-000 | dar |
português | por-000 | desistir |
português | por-000 | entregar |
português | por-000 | entregar-se |
português | por-000 | morrer |
português | por-000 | render-se |
português | por-000 | rendição |
português | por-000 | sucumbir |
Riff | rif-000 | twasləm |
Selice Romani | rmc-002 | phenen upre |
română | ron-000 | a capitula |
română | ron-000 | capitula |
русский | rus-000 | вы́дать |
русский | rus-000 | выдава́ть |
русский | rus-000 | капитули́ровать |
русский | rus-000 | капитулировать |
русский | rus-000 | капитуля́ция |
русский | rus-000 | капитуляция |
русский | rus-000 | покоряться |
русский | rus-000 | сда́ться |
русский | rus-000 | сда́ча |
русский | rus-000 | сдава́ть |
русский | rus-000 | сдава́ться |
русский | rus-000 | сдаваться |
русский | rus-000 | сдать |
русский | rus-000 | сдаться |
русский | rus-000 | сдача |
Saxa tyla | sah-001 | beren |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэллнэ |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dati |
slovenščina | slv-000 | dostaviti |
slovenščina | slv-000 | kloniti |
slovenščina | slv-000 | odreči se |
slovenščina | slv-000 | odstopiti |
slovenščina | slv-000 | podleči |
slovenščina | slv-000 | podvreči se |
slovenščina | slv-000 | ponehati |
slovenščina | slv-000 | ponehavati |
slovenščina | slv-000 | popustiti |
slovenščina | slv-000 | predati |
slovenščina | slv-000 | predati se |
slovenščina | slv-000 | prepustiti |
slovenščina | slv-000 | vdati se |
español | spa-000 | acceder |
español | spa-000 | capitular |
español | spa-000 | ceder |
español | spa-000 | claudicar |
español | spa-000 | conceder |
español | spa-000 | consentir |
español | spa-000 | doblegarse |
español | spa-000 | entregar |
español | spa-000 | librar |
español | spa-000 | rendirse |
svenska | swe-000 | ge sig |
svenska | swe-000 | ge upp |
svenska | swe-000 | kapitulera |
svenska | swe-000 | resignera |
Kiswahili | swh-000 | -salimu amri |
Takia | tbc-000 | pae-n na -aw |
తెలుగు | tel-000 | లొంగిపోవు |
తెలుగు | tel-000 | లొంగుబాటు |
ภาษาไทย | tha-000 | จำยอม |
ภาษาไทย | tha-000 | จำใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมแพ้ |
ภาษาไทย | tha-000 | สร้างแรงกดดัน |
ภาษาไทย | tha-000 | สละ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อาจต้านทาน |
phasa thai | tha-001 | yɔɔmpháeae |
Türkçe | tur-000 | kendini bırakmak |
Türkçe | tur-000 | teslim olma |
Türkçe | tur-000 | teslim olmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەل بولماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىز پۈكمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەسلىم بولماق |
Uyghurche | uig-001 | el bolmaq |
Uyghurche | uig-001 | teslim bolmaq |
Uyghurche | uig-001 | tiz pükmek |
українська | ukr-000 | здаватися |
українська | ukr-000 | здатися |
اردو | urd-000 | گرفتار |
tiếng Việt | vie-000 | đầu hàng |
isiXhosa | xho-000 | ukuncama |
Yoem Noki | yaq-000 | emo suʼutoja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlembut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlunak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah kalah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | takluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |