| Deutsch | deu-000 |
| kapitulieren | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَسْلَمَ |
| LWT Code | art-257 | 20.46 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1248 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tausian |
| български | bul-000 | капитулирам |
| български | bul-000 | предавам се |
| català | cat-000 | capitular |
| català | cat-000 | rendir |
| català | cat-000 | retre les armes |
| čeština | ces-000 | kapitulovat |
| čeština | ces-000 | vzdát se |
| 普通话 | cmn-000 | 屈从 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈服 |
| 普通话 | cmn-000 | 投案 |
| 普通话 | cmn-000 | 投诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 投降 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 自首 |
| 普通话 | cmn-000 | 认输 |
| 普通话 | cmn-000 | 认输投降 |
| 普通话 | cmn-000 | 降 |
| 國語 | cmn-001 | 屈從 |
| 國語 | cmn-001 | 屈服 |
| 國語 | cmn-001 | 投案 |
| 國語 | cmn-001 | 投誠 |
| 國語 | cmn-001 | 投降 |
| 國語 | cmn-001 | 放棄 |
| 國語 | cmn-001 | 自首 |
| 國語 | cmn-001 | 認輸 |
| 國語 | cmn-001 | 認輸投降 |
| 國語 | cmn-001 | 降 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu1 fu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū cong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 xiang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| dansk | dan-000 | give op |
| dansk | dan-000 | opgive |
| Deutsch | deu-000 | Bettel hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Bettel hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | Brocken hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Brocken hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | Feld räumen |
| Deutsch | deu-000 | Flinte ins Korn werfen |
| Deutsch | deu-000 | Handtuch schmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Handtuch werfen |
| Deutsch | deu-000 | Kram hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Krempel hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Ratsherr |
| Deutsch | deu-000 | Rückzieher machen |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal ergeben |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal fügen |
| Deutsch | deu-000 | Segel streichen |
| Deutsch | deu-000 | Waffen strecken |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abfinden |
| Deutsch | deu-000 | auf sich beruhen lassen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufhören zu kämpfen |
| Deutsch | deu-000 | aufstecken |
| Deutsch | deu-000 | beugen |
| Deutsch | deu-000 | bewenden lassen |
| Deutsch | deu-000 | das Handtuch schmeißen |
| Deutsch | deu-000 | das Handtuch werfen |
| Deutsch | deu-000 | den Bettel hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | den Bettel hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | die Brocken hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | die Segel streichen |
| Deutsch | deu-000 | die Waffen strecken |
| Deutsch | deu-000 | einpacken |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen geben |
| Deutsch | deu-000 | hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | in den Sack hauen |
| Deutsch | deu-000 | ins Bockshorn jagen lassen |
| Deutsch | deu-000 | klein beigeben |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiter versuchen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterverfolgen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterversuchen |
| Deutsch | deu-000 | passen |
| Deutsch | deu-000 | passen müssen |
| Deutsch | deu-000 | resignieren |
| Deutsch | deu-000 | schicken |
| Deutsch | deu-000 | schmeißen |
| Deutsch | deu-000 | sich beschlagen geben |
| Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
| Deutsch | deu-000 | stecken |
| Deutsch | deu-000 | vereinbaren |
| Deutsch | deu-000 | zurückrudern |
| eesti | ekk-000 | alistuma |
| ελληνικά | ell-000 | παραδίδομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παραδίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συνθηκολογώ |
| English | eng-000 | capitulate |
| English | eng-000 | give in |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | succumb |
| English | eng-000 | surrender |
| English | eng-000 | surrender one's weapons |
| English | eng-000 | throw in the towel |
| English | eng-000 | yield |
| Esperanto | epo-000 | kapitulaci |
| euskara | eus-000 | kapitulatu |
| euskara | eus-000 | klaudikatu |
| føroyskt | fao-000 | ganga til ryggjar |
| føroyskt | fao-000 | gevast |
| suomi | fin-000 | antaa periksi |
| suomi | fin-000 | antautua |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | baisser la lance |
| français | fra-000 | capituler |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | déposer les armes |
| français | fra-000 | rendre les armes |
| français | fra-000 | renoncer |
| français | fra-000 | se rendre |
| français | fra-000 | s’incliner |
| Gàidhlig | gla-000 | gèill |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir suas |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir thairis |
| hrvatski | hrv-000 | kapitulirati |
| magyar | hun-000 | felad |
| magyar | hun-000 | kapitulál |
| magyar | hun-000 | megadja magát |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատուր լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատրվել |
| interlingua | ina-000 | capitular |
| interlingua | ina-000 | ceder |
| interlingua | ina-000 | render se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
| italiano | ita-000 | arrendersi |
| italiano | ita-000 | capitolare |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | consegnare |
| 日本語 | jpn-000 | 下る |
| 日本語 | jpn-000 | 投降する |
| 日本語 | jpn-000 | 放棄する |
| 日本語 | jpn-000 | 自首する |
| 日本語 | jpn-000 | 諦める |
| 日本語 | jpn-000 | 譲渡する |
| 日本語 | jpn-000 | 降る |
| 日本語 | jpn-000 | 降伏する |
| 日本語 | jpn-000 | 降服する |
| Nihongo | jpn-001 | kudaru |
| にほんご | jpn-002 | くだる |
| Kurmancî | kmr-000 | teslîm bûn |
| 한국어 | kor-000 | 저항을 그만두다 |
| 한국어 | kor-000 | 항복하다 |
| latine | lat-000 | exhibeo |
| reo Māori | mri-000 | hauraro |
| reo Māori | mri-000 | whakahauraro |
| Nederlands | nld-000 | capituleren |
| Nederlands | nld-000 | kapituleren |
| Nederlands | nld-000 | zich overgeben |
| Nederlands | nld-000 | zich overgeven |
| bokmål | nob-000 | kapitulere |
| polski | pol-000 | kapitulować |
| polski | pol-000 | poddać się |
| português | por-000 | capitular |
| português | por-000 | capitulação |
| português | por-000 | desistir |
| português | por-000 | entregar-se |
| português | por-000 | render-se |
| português | por-000 | rendição |
| română | ron-000 | capitula |
| русский | rus-000 | вы́дать |
| русский | rus-000 | выдава́ть |
| русский | rus-000 | капитули́ровать |
| русский | rus-000 | капитулировать |
| русский | rus-000 | сда́ться |
| русский | rus-000 | сдава́ть |
| русский | rus-000 | сдава́ться |
| русский | rus-000 | сдаваться |
| русский | rus-000 | сдать |
| русский | rus-000 | сдаться |
| russkij | rus-001 | sdawatsja |
| slovenčina | slk-000 | kapitulovať |
| español | spa-000 | capitular |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | claudicar |
| español | spa-000 | darse por vencido |
| español | spa-000 | entregar |
| español | spa-000 | entregar sus armas |
| español | spa-000 | rendición |
| español | spa-000 | rendirse |
| español | spa-000 | tirar la esponja |
| español | spa-000 | tirar la toalla |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik kamp reeke |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sliepstäitje |
| svenska | swe-000 | ge sig |
| svenska | swe-000 | ge upp |
| svenska | swe-000 | kapitulera |
| svenska | swe-000 | resignera |
| Türkçe | tur-000 | silahları bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | teslim olmak |
| Türkçe | tur-000 | teslim şartlarını kararlaştırmak |
| українська | ukr-000 | капітулювати |
| українська | ukr-000 | капітулюйте |