| magyar | hun-000 |
| zárkózott | |
| català | cat-000 | reservat |
| čeština | ces-000 | nekomunikativní |
| čeština | ces-000 | nekomunikující |
| čeština | ces-000 | nesdílný |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén mò guǎ yan |
| Deutsch | deu-000 | maulfaul |
| Deutsch | deu-000 | mundfaul |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | unkommunikativ |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | cagey |
| English | eng-000 | cagy |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | incommunicable |
| English | eng-000 | incommunicative |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | say little |
| English | eng-000 | self-contained |
| English | eng-000 | stand-off |
| English | eng-000 | stand-offish |
| English | eng-000 | standoffish |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | undemonstrative |
| English | eng-000 | unsociable |
| English | eng-000 | withdrawn |
| Esperanto | epo-000 | nekomunikema |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| français | fra-000 | impénétrable |
| français | fra-000 | réservé |
| hiMxI | hin-004 | alpaBARI |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | nem közlékeny |
| magyar | hun-000 | szófukar |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաղորդասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմարդամոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 말수가 적은 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 말하기 싫어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 속을 터놓지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어 하는 |
| reo Māori | mri-000 | nguengue |
| bokmål | nob-000 | reservert |
| فارسی | pes-000 | تودار |
| فارسی | pes-000 | کمحرف |
| polski | pol-000 | powściągliwy |
| português | por-000 | reservado |
| русский | rus-000 | за́мкнутый |
| русский | rus-000 | малообщительный |
| русский | rus-000 | необщителен |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| slovenčina | slk-000 | nevravný |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| Türkçe | tur-000 | ketum |
| Türkçe | tur-000 | konuşkan olmayan |
| Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
| Türkçe | tur-000 | laf çıkmaz |