| ελληνικά | ell-000 |
| διεκδίκηση | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cann |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | искане |
| български | bul-000 | претенция |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | pretensió |
| čeština | ces-000 | nárok |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | prosazení |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | uplatnění |
| čeština | ces-000 | zábor |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Berühmung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachen |
| Deutsch | deu-000 | Mutung |
| ελληνικά | ell-000 | αξίωση |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | claim |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| suomi | fin-000 | pyrkimys |
| suomi | fin-000 | tavoittelu |
| suomi | fin-000 | vaade |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | valtaus |
| suomi | fin-000 | väite |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | revendication |
| français | fra-000 | réclamation |
| Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
| עברית | heb-000 | תביעה |
| hiMxI | hin-004 | xAvA |
| magyar | hun-000 | igény |
| magyar | hun-000 | követelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր հայտարարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserto |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | rivendicazione |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| latine | lat-000 | assertio |
| latine | lat-000 | asseveratio |
| latine | lat-000 | assevērātiō |
| lietuvių | lit-000 | ieškinys |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| polski | pol-000 | roszczenie |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | reclamo |
| português | por-000 | reivindicação |
| română | ron-000 | petiție |
| română | ron-000 | pretenție |
| română | ron-000 | revendicare |
| русский | rus-000 | отстаивание |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | прете́нзия |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | uistenie |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | concesión |
| español | spa-000 | reclamación |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| svenska | swe-000 | förfäktande |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| Türkçe | tur-000 | beyan |
| Türkçe | tur-000 | delil |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |