| português | por-000 |
| reivindicação | |
| toskërishte | als-000 | fyerje |
| العربية | arb-000 | تظلُّم |
| asturianu | ast-000 | reivindicación |
| български | bul-000 | искане |
| български | bul-000 | отстояване |
| български | bul-000 | претенция |
| català | cat-000 | pretensió |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | reivindicació |
| čeština | ces-000 | nárok |
| čeština | ces-000 | zábor |
| dansk | dan-000 | vindikation |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Forderung |
| Deutsch | deu-000 | Mutung |
| Deutsch | deu-000 | Vindikation |
| ελληνικά | ell-000 | αξίωση |
| ελληνικά | ell-000 | γκρίνια |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| Ellinika | ell-003 | diekdikisi |
| English | eng-000 | aggrievance |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | embitterment |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | pretension |
| English | eng-000 | rei vindicatio |
| English | eng-000 | replevin |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | vindication |
| Esperanto | epo-000 | depostulo |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| euskara | eus-000 | aldarrikapen |
| euskara | eus-000 | errebindikazio |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| suomi | fin-000 | epäkohta |
| suomi | fin-000 | oikeus |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| suomi | fin-000 | valituksen aihe |
| suomi | fin-000 | valtaus |
| suomi | fin-000 | vindikaatio |
| français | fra-000 | grief |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | revendication |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | titre |
| Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
| galego | glg-000 | reivindicación |
| עברית | heb-000 | תביעה |
| hiMxI | hin-004 | manomAlinya |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovka |
| hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
| magyar | hun-000 | igény |
| magyar | hun-000 | követelés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| italiano | ita-000 | affermare |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | esigenza |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | pretendere |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | revindica |
| italiano | ita-000 | rivendicazione |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情 |
| 한국어 | kor-000 | 불평거리 |
| lietuvių | lit-000 | ieškinys |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak |
| Nederlands | nld-000 | claim |
| Nederlands | nld-000 | revindicatie |
| bokmål | nob-000 | klagemål |
| occitan | oci-000 | reivindicacion |
| occitan | oci-000 | revindicacion |
| occitan | oci-000 | reïvindicacion |
| فارسی | pes-000 | شکایت |
| فارسی | pes-000 | طلب |
| polski | pol-000 | czynić zadość roszczeniom |
| polski | pol-000 | pretensja |
| polski | pol-000 | roszczenie |
| polski | pol-000 | wymówka |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| polski | pol-000 | wytyk |
| polski | pol-000 | żal |
| português | por-000 | reclamo |
| português brasileiro | por-001 | reivindicação |
| português europeu | por-002 | reivindicação |
| română | ron-000 | petiție |
| română | ron-000 | pretenție |
| română | ron-000 | revendicare |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | прете́нзия |
| русский | rus-000 | притязание |
| slovenščina | slv-000 | pravica |
| slovenščina | slv-000 | pritoževanje |
| español | spa-000 | concesión |
| español | spa-000 | reclamación |
| español | spa-000 | reivindicación |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| svenska | swe-000 | fordra |
| svenska | swe-000 | krav |
| svenska | swe-000 | kräva |
| svenska | swe-000 | vindikation |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความข้องใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิ์ |
| українська | ukr-000 | скарження |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |