| français | fra-000 |
| revendication | |
| toskërishte | als-000 | kërkesë |
| toskërishte | als-000 | rivendikim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cann |
| العربية | arb-000 | ادعاء |
| العربية | arb-000 | دعوى |
| العربية | arb-000 | طلب |
| Universal Networking Language | art-253 | claim(icl>request>abstract_thing,agt>person,obj>uw,rec>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | claim(icl>right>abstract_thing,obj>uw,aoj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | demand(icl>action,agt>thing,obj>uw,rec>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mutalba |
| brezhoneg | bre-000 | arc’hadur |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | отстояване |
| български | bul-000 | претенция |
| български | bul-000 | твърдение |
| български | bul-000 | търсене |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | crida |
| català | cat-000 | demanda |
| català | cat-000 | pretensió |
| català | cat-000 | reivindicació |
| čeština | ces-000 | nárok |
| čeština | ces-000 | oprávnění |
| čeština | ces-000 | požadavek |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | prosazení |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | uplatnění |
| čeština | ces-000 | zábor |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 需求 |
| 國語 | cmn-001 | 需求 |
| 國語 | cmn-001 | 需要 |
| dansk | dan-000 | krav |
| dansk | dan-000 | vindikation |
| Deutsch | deu-000 | Anforderung |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Beanspruchung |
| Deutsch | deu-000 | Begehr |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Berühmung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Drängen |
| Deutsch | deu-000 | Erfordernis |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Forderung |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachen |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Mutung |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| Deutsch | deu-000 | Vindikation |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | ζήτηση |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| Ellinika | ell-003 | diekdikisi |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | assert a claim |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | entitlement |
| English | eng-000 | press for |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | rei vindicatio |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | urge |
| English | eng-000 | vindication |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | depostulo |
| Esperanto | epo-000 | postulo |
| Esperanto | epo-000 | rajtpretendo |
| euskara | eus-000 | aldarrikapen |
| euskara | eus-000 | dei |
| euskara | eus-000 | errebindikazio |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | tira |
| suomi | fin-000 | kysyntä |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | valtaus |
| suomi | fin-000 | vindikaatio |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | application |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | claim minier |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | demande pressante |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | prier de faire |
| français | fra-000 | prétentions |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | sommation |
| Gaeilge | gle-000 | ceartas |
| עברית | heb-000 | תביעה |
| עִברִית | heb-003 | בִּקּוּשׁ |
| hiMxI | hin-004 | xAvA |
| hrvatski | hrv-000 | potražnja |
| hrvatski | hrv-000 | tražnja |
| magyar | hun-000 | igény |
| magyar | hun-000 | igénybejelentés |
| magyar | hun-000 | követelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր հայտարարություն |
| Ido | ido-000 | revendiko |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕋᕐᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | namminiqarnirarniq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
| íslenska | isl-000 | krafa kröfur |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserto |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esigenza |
| italiano | ita-000 | pretesa |
| italiano | ita-000 | revindica |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | rivendicazione |
| 日本語 | jpn-000 | デマンド |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 入り用 |
| 日本語 | jpn-000 | 入用 |
| 日本語 | jpn-000 | 求 |
| 日本語 | jpn-000 | 求め |
| 日本語 | jpn-000 | 要請 |
| 日本語 | jpn-000 | 需要 |
| Taqbaylit | kab-000 | tanegmit |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| latine | lat-000 | assertio |
| latine | lat-000 | asseveratio |
| latine | lat-000 | assevērātiō |
| lengua lígure | lij-000 | rivendicassiun |
| lietuvių | lit-000 | ieškinys |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | claim |
| Nederlands | nld-000 | eis |
| Nederlands | nld-000 | revindicatie |
| Nederlands | nld-000 | vordering |
| occitan | oci-000 | reivindicacion |
| occitan | oci-000 | reïvindicacion |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | revendicacioun |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | tɛ́ɛ́ |
| langue picarde | pcd-000 | r’vendicâtiôn |
| polski | pol-000 | popyt |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | demanda |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | reclamação |
| português | por-000 | reivindicação |
| română | ron-000 | revendicare |
| русский | rus-000 | отстаивание |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | прете́нзия |
| русский | rus-000 | претензия |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | требование |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| russkij | rus-001 | preténziâ |
| russkij | rus-001 | pritâzánie |
| russkij | rus-001 | trébovanie |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | uistenie |
| slovenščina | slv-000 | povpraševanje |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| davvisámegiella | sme-000 | gáibádus |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | concesión |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | llamada |
| español | spa-000 | llamado |
| español | spa-000 | pretensión |
| español | spa-000 | reclamación |
| español | spa-000 | reclamo |
| español | spa-000 | reivindicación |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| svenska | swe-000 | efterfrågan |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | förfäktande |
| svenska | swe-000 | krav |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| svenska | swe-000 | vindikation |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปสงค์ |
| Türkçe | tur-000 | beyan |
| Türkçe | tur-000 | delil |
| Türkçe | tur-000 | hak iddia etme |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| Türkçe | tur-000 | istek |
| Türkçe | tur-000 | müddea |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| tiếng Việt | vie-000 | sự yêu sách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đòi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu sách |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |