Deutsch | deu-000 |
mitbringen |
Afrikaans | afr-000 | aanbring |
Afrikaans | afr-000 | aandra |
Afrikaans | afr-000 | aandraag |
Afrikaans | afr-000 | bring |
Afrikaans | afr-000 | meebring |
Afrikaans | afr-000 | saambring |
Englisce sprǣc | ang-000 | brengan |
Englisce sprǣc | ang-000 | bringan |
العربية | arb-000 | يحضر معه |
Mapudungun | arn-000 | küpalün |
Na’vi | art-011 | munge |
asturianu | ast-000 | portar |
aymar aru | ayr-000 | aptaña |
boarisch | bar-000 | bringa |
беларуская | bel-000 | несьці |
brezhoneg | bre-000 | dougen |
български | bul-000 | донасям |
català | cat-000 | aportar |
català | cat-000 | contenir |
català | cat-000 | portar |
català | cat-000 | portar a |
čeština | ces-000 | donésti |
čeština | ces-000 | dovézt |
čeština | ces-000 | obsahovat |
čeština | ces-000 | přivést |
普通话 | cmn-000 | 取 |
普通话 | cmn-000 | 带 |
普通话 | cmn-000 | 捎来 |
普通话 | cmn-000 | 携 |
國語 | cmn-001 | 取 |
國語 | cmn-001 | 捎來 |
國語 | cmn-001 | 攜 |
Hànyǔ | cmn-003 | dài |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1 lai2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xie2 |
Cymraeg | cym-000 | cynnwys |
dansk | dan-000 | bringe |
dansk | dan-000 | bringe hid |
dansk | dan-000 | bringe noget med sig |
dansk | dan-000 | indeholde |
Deutsch | deu-000 | anbringen |
Deutsch | deu-000 | anfahren |
Deutsch | deu-000 | begleiten |
Deutsch | deu-000 | beherbergen |
Deutsch | deu-000 | bei sich haben |
Deutsch | deu-000 | bei sich tragen |
Deutsch | deu-000 | beinhalten |
Deutsch | deu-000 | beitragen |
Deutsch | deu-000 | bergen |
Deutsch | deu-000 | bringen |
Deutsch | deu-000 | einbeziehen |
Deutsch | deu-000 | einbringen |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | eintragen |
Deutsch | deu-000 | enthalten |
Deutsch | deu-000 | haben |
Deutsch | deu-000 | heranbringen |
Deutsch | deu-000 | herbeibringen |
Deutsch | deu-000 | herbeischaffen |
Deutsch | deu-000 | herbeischleppen |
Deutsch | deu-000 | herbringen |
Deutsch | deu-000 | herschaffen |
Deutsch | deu-000 | hinbringen |
Deutsch | deu-000 | holen |
Deutsch | deu-000 | in sich bergen |
Deutsch | deu-000 | inkludieren |
Deutsch | deu-000 | integrieren |
Deutsch | deu-000 | involvieren |
Deutsch | deu-000 | mit sich fuhren |
Deutsch | deu-000 | mitfuhren |
Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
Deutsch | deu-000 | nehmen |
Deutsch | deu-000 | servieren |
Deutsch | deu-000 | tragen |
Deutsch | deu-000 | umfassen |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
Deutsch | deu-000 | zu mir bringen |
Deutsch | deu-000 | überbringen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | hyś pó |
dolnoserbska reč | dsb-000 | jěś pó |
eesti | ekk-000 | tooma |
eesti | ekk-000 | võtma |
ελληνικά | ell-000 | κομίζω |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
ελληνικά | ell-000 | περιλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φέρνω |
English | eng-000 | bring |
English | eng-000 | bring along |
English | eng-000 | bring someone along |
English | eng-000 | brought |
English | eng-000 | cell phone |
English | eng-000 | conduct |
English | eng-000 | convey |
English | eng-000 | fetch |
English | eng-000 | gather |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | guide |
English | eng-000 | lead |
English | eng-000 | mobile telephone |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take along |
English | eng-000 | take along with |
English | eng-000 | transmit |
Esperanto | epo-000 | alporti |
Esperanto | epo-000 | enhavi |
Esperanto | epo-000 | kunporti |
Esperanto | epo-000 | posedi |
Esperanto | epo-000 | teni |
euskara | eus-000 | eduki |
føroyskt | fao-000 | hava við |
Wikang Filipino | fil-000 | dalhín |
suomi | fin-000 | hakea |
suomi | fin-000 | kuljettaa |
suomi | fin-000 | noutaa |
suomi | fin-000 | tuoda |
français | fra-000 | amener |
français | fra-000 | amener quelqu’un |
français | fra-000 | apporter |
français | fra-000 | avoir sur soi |
français | fra-000 | chercher |
français | fra-000 | contenir |
français | fra-000 | emmener |
français | fra-000 | emporter |
français | fra-000 | mener |
français | fra-000 | porter avec soi |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | ramener |
français | fra-000 | rapporter |
français | fra-000 | renfermer |
Frysk | fry-000 | oanbringe |
Frysk | fry-000 | oandrage |
Frysk | fry-000 | tatôgje |
Gàidhlig | gla-000 | thoir |
galego | glg-000 | conter |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγω |
עברית | heb-000 | הוֹלִיךְ |
עברית | heb-000 | הוליך |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | hoz |
magyar | hun-000 | magával hoz |
magyar | hun-000 | magával visz |
magyar | hun-000 | odavisz |
magyar | hun-000 | visz |
Glosa | igs-001 | aporta |
bahasa Indonesia | ind-000 | bawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
italiano | ita-000 | condurre |
italiano | ita-000 | contenere |
italiano | ita-000 | portar con sè |
italiano | ita-000 | portare |
italiano | ita-000 | portare cose inanimate |
italiano | ita-000 | tornare a portare |
italiano | ita-000 | trasportare |
日本語 | jpn-000 | つれて来る |
日本語 | jpn-000 | もっていく |
日本語 | jpn-000 | もってくる |
日本語 | jpn-000 | ケイタイ |
日本語 | jpn-000 | ケータイ |
日本語 | jpn-000 | 引き連れる |
日本語 | jpn-000 | 引連れる |
日本語 | jpn-000 | 持ち寄る |
日本語 | jpn-000 | 持ち帰る |
日本語 | jpn-000 | 持ち運ぶ |
日本語 | jpn-000 | 持っていく |
日本語 | jpn-000 | 持ってくる |
日本語 | jpn-000 | 持ってゆく |
日本語 | jpn-000 | 持って来る |
日本語 | jpn-000 | 持って行く |
日本語 | jpn-000 | 持参 |
日本語 | jpn-000 | 携える |
日本語 | jpn-000 | 携帯 |
日本語 | jpn-000 | 連れてくる |
日本語 | jpn-000 | 連れて来る |
日本語 | jpn-000 | 連れる |
Nihongo | jpn-001 | jisan |
Nihongo | jpn-001 | motte kuru |
Nihongo | jpn-001 | tsureru |
Nihongo | jpn-001 | tsurete kuru |
にほんご | jpn-002 | じさん |
にほんご | jpn-002 | つれてくる |
にほんご | jpn-002 | つれる |
にほんご | jpn-002 | もってくる |
ქართული | kat-000 | ზიდვა |
ქართული | kat-000 | მიტანა |
ქართული | kat-000 | წაღება |
ქართული | kat-000 | წაყვანა |
Kurmancî | kmr-000 | weranîn |
Kurmancî | kmr-000 | weyne |
Kölsch | ksh-000 | brenge |
Kölsch | ksh-000 | bränge |
Kölsch | ksh-000 | medbrenge |
Kölsch | ksh-000 | medbränge |
Kölsch | ksh-000 | metbrenge |
Kölsch | ksh-000 | metbränge |
latine | lat-000 | adducere |
latine | lat-000 | ferre |
lengua lumbarda | lmo-000 | purtá |
Lumbaart | lmo-006 | purtá |
latviešu | lvs-000 | atnest |
latviešu | lvs-000 | atvest |
македонски | mkd-000 | зе́ма |
Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
Nederlands | nld-000 | aandragen |
Nederlands | nld-000 | behelzen |
Nederlands | nld-000 | bevatten |
Nederlands | nld-000 | bezorgen |
Nederlands | nld-000 | bijeenbrengen |
Nederlands | nld-000 | brengen |
Nederlands | nld-000 | bijeenbrengen |
Nederlands | nld-000 | halen |
Nederlands | nld-000 | medebrengen |
Nederlands | nld-000 | medenemen |
Nederlands | nld-000 | meebrengen |
Nederlands | nld-000 | meenemen |
bokmål | nob-000 | bringe |
bokmål | nob-000 | kjøre |
bokmål | nob-000 | omfatte |
bokmål | nob-000 | ta med |
occitan | oci-000 | portar |
occitan | oci-000 | possedir |
occitan | oci-000 | suportar |
Papiamentu | pap-000 | hiba |
Papiamentu | pap-000 | trese |
polski | pol-000 | nosić ze sobą |
polski | pol-000 | przynieść |
português | por-000 | compreender |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | incluir |
português | por-000 | levar consigo |
português | por-000 | pegar |
português | por-000 | possuir |
português | por-000 | trazer |
Wanuku rimay | qub-000 | apamu-n |
Wanuku rimay | qub-000 | apamuy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | apamuna |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | apamuy |
Urin Buliwya | quh-000 | apamuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | apamuy |
Chanka rimay | quy-000 | apakamuy |
Chanka rimay | quy-000 | apamuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apakamuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apamuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaymuy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | apamuy |
Impapura | qvi-000 | apamuna |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | apamuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | apamuy |
Kurunku | qwa-000 | apamu- |
Siwas | qxn-000 | apamu- |
Siwas | qxn-000 | apamuy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | apamuy |
română | ron-000 | aduce |
русский | rus-000 | брать с собой |
русский | rus-000 | вывезти |
русский | rus-000 | вывозить |
русский | rus-000 | забирать |
русский | rus-000 | забрать |
русский | rus-000 | нести с собой |
русский | rus-000 | относить |
русский | rus-000 | привезти |
русский | rus-000 | принести |
русский | rus-000 | принести́ |
русский | rus-000 | приноси́ть |
русский | rus-000 | приносить |
русский | rus-000 | притаскивать |
русский | rus-000 | притащить |
русский | rus-000 | уносить |
russkij | rus-001 | prinestí s sobój |
russkij | rus-001 | privestí s sobój |
russkij | rus-001 | vzât' s sobój |
slovenčina | slk-000 | obsahovať |
español | spa-000 | aportar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | llevar |
español | spa-000 | traer |
español | spa-000 | traer consigo |
español | spa-000 | traer cosas inanimadas |
español | spa-000 | traerse para sí algo |
español | spa-000 | volver portando |
Sranantongo | srn-000 | tyari |
Fräiske Sproake | stq-000 | meebrange |
svenska | swe-000 | apportera |
svenska | swe-000 | ha med |
svenska | swe-000 | ha med sig |
svenska | swe-000 | hämta |
svenska | swe-000 | medbringa |
svenska | swe-000 | ta med |
svenska | swe-000 | ta med sig |
Kiswahili | swh-000 | kubeba |
Tagalog | tgl-000 | dalhín |
tlhIngan Hol | tlh-000 | jotlh |
Türkçe | tur-000 | birlikte getirmek |
Türkçe | tur-000 | getirmek |
Türkçe | tur-000 | içermek |
Türkçe | tur-000 | kapsamak |
Türkçe | tur-000 | yanında getirmek |
łéngua vèneta | vec-000 | acarrejar |
Maaya Tʼaan | yua-000 | taasik |