Türkçe | tur-000 |
evlenmek |
Afrikaans | afr-000 | trou |
Englisce sprǣc | ang-000 | æwnian |
العربية | arb-000 | أَهَلَ |
العربية | arb-000 | تزوج |
العربية | arb-000 | تَزَوَّجَ |
asturianu | ast-000 | apariar |
asturianu | ast-000 | empareyar |
asturianu | ast-000 | pareyar |
azərbaycanca | azj-000 | evlənmək |
беларуская | bel-000 | ажаніцца |
беларуская | bel-000 | жаніцца |
বাংলা | ben-000 | বিবাহ |
বাংলা | ben-000 | বিয়ে |
বাংলা | ben-000 | বিয়ে কর |
brezhoneg | bre-000 | digaeañ |
brezhoneg | bre-000 | dizeoriañ |
català | cat-000 | apariar |
català | cat-000 | casar |
català | cat-000 | casar-se |
català | cat-000 | pegar |
čeština | ces-000 | brát |
čeština | ces-000 | oženit |
čeština | ces-000 | oženit se |
čeština | ces-000 | provdat se |
čeština | ces-000 | sjednotit |
čeština | ces-000 | spojit |
čeština | ces-000 | spojit se |
čeština | ces-000 | spárovat |
čeština | ces-000 | vdát |
čeština | ces-000 | vdát se |
čeština | ces-000 | vzít se |
čeština | ces-000 | ženit |
Çăvaşla | chv-001 | avlan |
Çăvaşla | chv-001 | măshărlan |
Шор тили | cjs-000 | алыш |
普通话 | cmn-000 | 作合 |
普通话 | cmn-000 | 做亲 |
普通话 | cmn-000 | 做妻子 |
普通话 | cmn-000 | 出嫁 |
普通话 | cmn-000 | 出阁 |
普通话 | cmn-000 | 卺饮 |
普通话 | cmn-000 | 合卺 |
普通话 | cmn-000 | 合巹 |
普通话 | cmn-000 | 娶 |
普通话 | cmn-000 | 娶妻 |
普通话 | cmn-000 | 婚 |
普通话 | cmn-000 | 婚配 |
普通话 | cmn-000 | 媾 |
普通话 | cmn-000 | 嫁 |
普通话 | cmn-000 | 嫁人 |
普通话 | cmn-000 | 归 |
普通话 | cmn-000 | 成亲 |
普通话 | cmn-000 | 成家 |
普通话 | cmn-000 | 结亲 |
普通话 | cmn-000 | 结婚 |
普通话 | cmn-000 | 结缡 |
普通话 | cmn-000 | 结褵 |
普通话 | cmn-000 | 联袂 |
普通话 | cmn-000 | 讨 |
普通话 | cmn-000 | 跟人 |
普通话 | cmn-000 | 过门 |
普通话 | cmn-000 | 连卺 |
普通话 | cmn-000 | 适人 |
國語 | cmn-001 | 作合 |
國語 | cmn-001 | 做妻子 |
國語 | cmn-001 | 做親 |
國語 | cmn-001 | 出嫁 |
國語 | cmn-001 | 出閣 |
國語 | cmn-001 | 合卺 |
國語 | cmn-001 | 合巹 |
國語 | cmn-001 | 娶 |
國語 | cmn-001 | 娶妻 |
國語 | cmn-001 | 婚 |
國語 | cmn-001 | 婚配 |
國語 | cmn-001 | 媾 |
國語 | cmn-001 | 嫁 |
國語 | cmn-001 | 嫁人 |
國語 | cmn-001 | 巹飲 |
國語 | cmn-001 | 成家 |
國語 | cmn-001 | 成親 |
國語 | cmn-001 | 歸 |
國語 | cmn-001 | 結婚 |
國語 | cmn-001 | 結縭 |
國語 | cmn-001 | 結褵 |
國語 | cmn-001 | 結親 |
國語 | cmn-001 | 聯袂 |
國語 | cmn-001 | 討 |
國語 | cmn-001 | 跟人 |
國語 | cmn-001 | 連巹 |
國語 | cmn-001 | 過門 |
國語 | cmn-001 | 適人 |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng qin |
Hànyǔ | cmn-003 | chū ge |
Hànyǔ | cmn-003 | chū jia |
Hànyǔ | cmn-003 | gou |
Hànyǔ | cmn-003 | gui |
Hànyǔ | cmn-003 | guò men |
Hànyǔ | cmn-003 | gēn ren |
Hànyǔ | cmn-003 | hun |
Hànyǔ | cmn-003 | hé jin |
Hànyǔ | cmn-003 | hūn pei |
Hànyǔ | cmn-003 | jia |
Hànyǔ | cmn-003 | jiehun |
Hànyǔ | cmn-003 | jià ren |
Hànyǔ | cmn-003 | jié hun |
Hànyǔ | cmn-003 | jié li |
Hànyǔ | cmn-003 | jié qin |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐn yin |
Hànyǔ | cmn-003 | lián jin |
Hànyǔ | cmn-003 | lián mei |
Hànyǔ | cmn-003 | qu |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔ qi |
Hànyǔ | cmn-003 | shì ren |
Hànyǔ | cmn-003 | tao |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò he |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò qin |
Qırımtatar tili | crh-000 | evlenmek |
Orta yolak şivesi | crh-003 | üylenmek |
Çöl şivesi | crh-004 | üylenmek |
Cymraeg | cym-000 | paru |
Cymraeg | cym-000 | priodi |
Cymraeg | cym-000 | ymbriodi |
dansk | dan-000 | gifte |
dansk | dan-000 | gifte sig |
Deutsch | deu-000 | ehelichen |
Deutsch | deu-000 | eng verbinden |
Deutsch | deu-000 | heiraten |
Deutsch | deu-000 | in den Stand der Ehe treten |
Deutsch | deu-000 | paarweise anordnen |
Deutsch | deu-000 | rammeln |
Deutsch | deu-000 | sich heiraten |
Deutsch | deu-000 | sich paaren |
Deutsch | deu-000 | sich trauen lassen |
Deutsch | deu-000 | sich verbinden |
Deutsch | deu-000 | sich verehelichen |
Deutsch | deu-000 | sich verheiraten |
Deutsch | deu-000 | sich vermählen |
Deutsch | deu-000 | sich vermählen{vr} |
Deutsch | deu-000 | trauen |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | vereinigen |
Deutsch | deu-000 | verheiraten |
Deutsch | deu-000 | vermählen |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύω |
English | eng-000 | colligate |
English | eng-000 | conjoin |
English | eng-000 | espouse |
English | eng-000 | get married |
English | eng-000 | hitch |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | league together |
English | eng-000 | marry |
English | eng-000 | mate |
English | eng-000 | merge |
English | eng-000 | reunite |
English | eng-000 | splenius |
English | eng-000 | tie the knot |
English | eng-000 | unionize |
English | eng-000 | unite |
English | eng-000 | unitize |
English | eng-000 | wed |
English | eng-000 | wive |
Esperanto | epo-000 | edzigi |
Esperanto | epo-000 | edzinigi |
Esperanto | epo-000 | edziniĝi |
Esperanto | epo-000 | edziĝi |
Esperanto | epo-000 | geedzigi |
Esperanto | epo-000 | geedziĝi |
Esperanto | epo-000 | iĝi la edzino de |
Esperanto | epo-000 | iĝi la edzo de |
Esperanto | epo-000 | komponi |
Esperanto | epo-000 | kunigi |
Esperanto | epo-000 | kunveni |
Esperanto | epo-000 | parigi |
Esperanto | epo-000 | unuigi |
euskara | eus-000 | batu |
euskara | eus-000 | ezkondu |
suomi | fin-000 | avioitua |
suomi | fin-000 | mennä naimisiin |
suomi | fin-000 | naida |
suomi | fin-000 | naittaa |
suomi | fin-000 | vihkiä |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | accoupler |
français | fra-000 | allier |
français | fra-000 | apparier |
français | fra-000 | donner sa main |
français | fra-000 | joindre |
français | fra-000 | marier |
français | fra-000 | marrier |
français | fra-000 | réunir |
français | fra-000 | se mairer |
français | fra-000 | se marier |
français | fra-000 | se marier avec |
français | fra-000 | se mettre en ménage |
français | fra-000 | s’unir |
français | fra-000 | unir |
français | fra-000 | épouser |
français | fra-000 | être marié |
Frasche spräke | frr-000 | bradlep maage |
Frasche spräke | frr-000 | bradlepe |
Frasche spräke | frr-000 | ham befrei |
lenghe furlane | fur-000 | maridâ |
lenghe furlane | fur-000 | sposâ |
lenghe furlane | fur-000 | vuadiâ |
lenghe furlane | fur-000 | čholi |
Gàidhlig | gla-000 | pòs |
Gaeilge | gle-000 | pós |
galego | glg-000 | casar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
עברית | heb-000 | התחתן |
हिन्दी | hin-000 | शादी करना |
hiMxI | hin-004 | byAha kara |
hiMxI | hin-004 | vivAha kara |
magyar | hun-000 | a kutyafáját! |
magyar | hun-000 | egybekel |
magyar | hun-000 | egybeköt |
magyar | hun-000 | egyesít |
magyar | hun-000 | feleségül ad |
magyar | hun-000 | feleségül vesz |
magyar | hun-000 | felségül vesz |
magyar | hun-000 | férjhez ad |
magyar | hun-000 | férjhez megy |
magyar | hun-000 | hozzámegy |
magyar | hun-000 | házasodik |
magyar | hun-000 | kettesével elrendez |
magyar | hun-000 | kettesével elvonul |
magyar | hun-000 | megházasít |
magyar | hun-000 | megnõsül |
magyar | hun-000 | megnősül |
magyar | hun-000 | párosít |
magyar | hun-000 | összeesket |
magyar | hun-000 | összeházasodik |
magyar | hun-000 | összeházasít |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | զուգակցել |
արևելահայերեն | hye-000 | միանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | միավորել |
արևելահայերեն | hye-000 | միավորվել |
արևելահայերեն | hye-000 | միացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակվելմիացնել |
Ido | ido-000 | mariajar |
Ido | ido-000 | mariajar su |
bahasa Indonesia | ind-000 | bubar berpasangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikahi |
íslenska | isl-000 | gefa saman |
íslenska | isl-000 | gifta |
íslenska | isl-000 | giftast |
íslenska | isl-000 | kvæna |
íslenska | isl-000 | kvænast |
íslenska | isl-000 | vígja |
Istriot | ist-000 | maridà |
italiano | ita-000 | accasare |
italiano | ita-000 | ammogliarsi |
italiano | ita-000 | maritare |
italiano | ita-000 | maritarsi |
italiano | ita-000 | riunire |
italiano | ita-000 | sposare |
italiano | ita-000 | sposarsi |
italiano | ita-000 | unificare |
italiano | ita-000 | unirsi |
日本語 | jpn-000 | 結婚 |
日本語 | jpn-000 | 結婚する |
Nihongo | jpn-001 | kekkon suru |
ქართული | kat-000 | გათხოვება |
ქართული | kat-000 | დაქორწინება |
ქართული | kat-000 | მითხოვება |
ქართული | kat-000 | შეუღლება |
ქართული | kat-000 | ცოლის შერთვა |
ქართული | kat-000 | წაყოლა |
Qazaq tili | kaz-002 | üylenw |
кыргыз | kir-000 | эрге тийүү |
кыргыз | kir-000 | үйлөнүү |
Kurmancî | kmr-000 | mêr kirin |
Kurmancî | kmr-000 | zewicîn |
كورمانجى | kmr-002 | داخوازی |
한국어 | kor-000 | ...와 결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 결혼 |
한국어 | kor-000 | 결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 굳게 결합시키다 |
Ladino | lad-001 | kazar |
latine | lat-000 | copulo |
latine | lat-000 | maritatus |
latine | lat-000 | marito |
latine | lat-000 | maritor |
latine | lat-000 | nubere |
latine | lat-000 | nubo |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bestueden |
മലയാളം | mal-000 | യോജിപ്പിക്കുക |
Malacca | mcm-000 | kaza |
Middle Irish | mga-000 | pósaid |
македонски | mkd-000 | венчава |
македонски | mkd-000 | жени |
македонски | mkd-000 | мажи |
македонски | mkd-000 | се венчава |
македонски | mkd-000 | се жени |
македонски | mkd-000 | се мажи |
teny malagasy | mlg-000 | manambady |
Malti | mlt-000 | iżżewweġ |
reo Māori | mri-000 | moe |
reo Māori | mri-000 | mārena |
Nederlands | nld-000 | huwen |
Nederlands | nld-000 | in de echt verbinden |
Nederlands | nld-000 | trouwen |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
Nederlands | nld-000 | verenigen |
Nederlands | nld-000 | zich in de echt verbinden |
bokmål | nob-000 | forene |
bokmål | nob-000 | gifte |
bokmål | nob-000 | gifte seg |
bokmål | nob-000 | pare |
bokmål | nob-000 | vie |
Novial | nov-000 | mari |
لسان عثمانی | ota-000 | اولنمك |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ewlenmek |
فارسی | pes-000 | ازدواج |
فارسی | pes-000 | ازدواج کردن |
فارسی | pes-000 | زناشويي |
فارسی | pes-000 | پیوند |
polski | pol-000 | ożenić się |
polski | pol-000 | poślubić |
polski | pol-000 | wychodzić za mąż |
polski | pol-000 | złączyć |
polski | pol-000 | żenić się |
português | por-000 | casar |
português | por-000 | casar-se |
português | por-000 | casarem-se |
português | por-000 | juntar |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | unificar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kasaray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saway |
română | ron-000 | cununa |
română | ron-000 | căsători |
română | ron-000 | mărita |
română | ron-000 | însura |
limba istroromånă | ruo-000 | maritå |
limba armãneascã | rup-000 | mãrit |
limba armãneascã | rup-000 | ncurun |
limba armãneascã | rup-000 | nsor |
limba armãneascã | rup-000 | ãnsor |
русский | rus-000 | брать в жёны |
русский | rus-000 | венчаться |
русский | rus-000 | взять в жёны |
русский | rus-000 | вливаться |
русский | rus-000 | вы́йти за́муж |
русский | rus-000 | выйти замуж |
русский | rus-000 | выходи́ть за́муж |
русский | rus-000 | выходить замуж |
русский | rus-000 | жени́ться |
русский | rus-000 | женить |
русский | rus-000 | жениться |
русский | rus-000 | обвенчать |
русский | rus-000 | ожениться |
русский | rus-000 | переженить |
русский | rus-000 | повенчать |
русский | rus-000 | пожени́ться |
русский | rus-000 | поженить |
русский | rus-000 | пожениться |
русский | rus-000 | совокупиться |
русский | rus-000 | совокупляться |
русский | rus-000 | соединять |
русский | rus-000 | сочетать |
русский | rus-000 | сочетаться |
русский | rus-000 | сочетаться браком |
русский | rus-000 | спариваться |
lingua siciliana | scn-000 | maritàri |
Scots leid | sco-000 | mairy |
español | spa-000 | acoplar |
español | spa-000 | casar |
español | spa-000 | casarse |
español | spa-000 | reunir |
español | spa-000 | unirse |
shqip | sqi-000 | martohem |
shqip | sqi-000 | martoj |
sardu | srd-000 | cogiare |
sardu | srd-000 | cogiuare |
sardu | srd-000 | cojai |
sardu | srd-000 | cojare |
sardu | srd-000 | cojuare |
sardu | srd-000 | cojubare |
sardu | srd-000 | cojuvare |
sardu | srd-000 | cosuare |
sardu | srd-000 | couare |
sardu | srd-000 | cozare |
sardu | srd-000 | isposai |
sardu | srd-000 | isposare |
sardu | srd-000 | sposai |
Shimaore | swb-000 | fungia |
svenska | swe-000 | förena |
svenska | swe-000 | förena i äktenskap |
svenska | swe-000 | geifta sig |
svenska | swe-000 | gifta |
svenska | swe-000 | gifta bort |
svenska | swe-000 | gifta sig |
svenska | swe-000 | gifta sig med |
svenska | swe-000 | ingå äktenskap |
svenska | swe-000 | viga |
Kiswahili | swh-000 | kuoa |
tatar tele | tat-000 | iptäşlekkä alu |
tatar tele | tat-000 | irgä baru |
tatar tele | tat-000 | kiäwgä çığu |
tatar tele | tat-000 | öylänü |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళాడు |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి చేయు |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి చేసుకొను |
ภาษาไทย | tha-000 | สมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงานกับ |
türkmençe | tuk-000 | öýlenmek |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | baş göz etmek |
Türkçe | tur-000 | birleşmek |
Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | dünya evine girmek |
Türkçe | tur-000 | evermek |
Türkçe | tur-000 | evlendirmek |
Türkçe | tur-000 | ikişer ikişer ayırmak |
Türkçe | tur-000 | izdivaç |
Türkçe | tur-000 | nikahlanmak |
Türkçe | tur-000 | varmak |
Türkçe | tur-000 | çiftlere ayrılmak |
Türkçe | tur-000 | çiftlere ayırmak |
українська | ukr-000 | женити |
українська | ukr-000 | женитись |
українська | ukr-000 | женитися |
українська | ukr-000 | зʼєднувати |
українська | ukr-000 | одружитися |
українська | ukr-000 | одружувати |
українська | ukr-000 | одружуватися |
українська | ukr-000 | одружіться |
українська | ukr-000 | оженитися |
українська | ukr-000 | спаровуватися |
українська | ukr-000 | сполучати |
українська | ukr-000 | сполучити |
українська | ukr-000 | єднати |
اردو | urd-000 | شادی کرنا |
oʻzbek | uzn-000 | erga tegmoq |
oʻzbek | uzn-000 | turmushga chiqmoq |
oʻzbek | uzn-000 | uylanmoq |
tiếng Việt | vie-000 | cưới |
tiếng Việt | vie-000 | gả |
tiếng Việt | vie-000 | kết hôn |
tiếng Việt | vie-000 | lấy chồng |
tiếng Việt | vie-000 | lấy vợ |
tiếng Việt | vie-000 | lập gia đình |
ייִדיש | ydd-000 | חתונה האָבן |
廣東話 | yue-000 | 娶 |
廣東話 | yue-000 | 嫁 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -umɓiza |