| English | eng-000 |
| idiom | |
| Afrikaans | afr-000 | idioom |
| Afrikaans | afr-000 | uitdrukking |
| Amri Karbi | ajz-000 | lamsik |
| toskërishte | als-000 | frazë |
| toskërishte | als-000 | idiom |
| toskërishte | als-000 | idiom frazeologjike |
| toskërishte | als-000 | idiomë |
| toskërishte | als-000 | shprehje idiomatike |
| toskërishte | als-000 | strukture frazë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwide |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gecwide |
| العربية | arb-000 | التعبير |
| العربية | arb-000 | اِصْطَلَاح |
| العربية | arb-000 | اِصْطِلاح |
| العربية | arb-000 | اِصْطِلَاح |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير اصْطِلاحِيّ |
| العربية | arb-000 | جُمْلَة |
| العربية | arb-000 | حكمة |
| العربية | arb-000 | سِيَاق |
| العربية | arb-000 | عِبَارَة |
| العربية | arb-000 | عِبَارَة اصْطِلاحِيّة |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | كناية |
| العربية | arb-000 | مصطلح |
| العربية | arb-000 | مَثَلٌ |
| العربية | arb-000 | مُصْطَلَح |
| Universal Networking Language | art-253 | idiom |
| Universal Networking Language | art-253 | idiom(icl>formulation>thing,equ>parlance) |
| Universal Networking Language | art-253 | idiom(icl>manner>thing,equ>artistic_style) |
| Universal Networking Language | art-253 | idiom(icl>non-standard speech) |
| Universal Networking Language | art-253 | idiom(icl>non-standard_speech>thing,equ>dialect) |
| Universal Networking Language | art-253 | idiom(icl>saying>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | idioma |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | idiome |
| ISO 12620 | art-317 | idiom |
| asturianu | ast-000 | dichu |
| asturianu | ast-000 | llocución |
| asturianu | ast-000 | proverbiu |
| asturianu | ast-000 | refrán |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| беларуская | bel-000 | фразеалагізм |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রণালী |
| বাংলা | ben-000 | বলা |
| বাংলা | ben-000 | বাগ্ধারা |
| বাংলা | ben-000 | লব্জ |
| Bangi | bni-000 | zãmbi Hi temo |
| bosanski | bos-000 | govor |
| bosanski | bos-000 | idiom |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| brezhoneg | bre-000 | krennc’her |
| brezhoneg | bre-000 | krennlavar |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lavar |
| български | bul-000 | акцент |
| български | bul-000 | диалект |
| български | bul-000 | език |
| български | bul-000 | идиом |
| български | bul-000 | нарицателно |
| български | bul-000 | олицетворение |
| български | bul-000 | поговорка |
| български | bul-000 | пословица |
| català | cat-000 | accent |
| català | cat-000 | adagi |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | dialecte |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | estil |
| català | cat-000 | estil artístic |
| català | cat-000 | expressió idiomàtica |
| català | cat-000 | frase feta |
| català | cat-000 | idiotisme |
| català | cat-000 | llenguatge |
| català | cat-000 | llenguatge artístic |
| català | cat-000 | locució |
| català | cat-000 | modisme |
| català | cat-000 | parla |
| català | cat-000 | parlar |
| català | cat-000 | proverbi |
| català | cat-000 | refrany |
| čeština | ces-000 | fráze |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | idiom |
| čeština | ces-000 | idiomatické spojení |
| čeština | ces-000 | nářečí |
| čeština | ces-000 | průpověď |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | vyjadřování |
| čeština | ces-000 | úsloví |
| Chamoru | cha-000 | idioma |
| سۆرانی | ckb-000 | ئیدیۆم |
| سۆرانی | ckb-000 | دهستهواژه |
| سۆرانی | ckb-000 | زاراوه |
| سۆرانی | ckb-000 | زمانی تایبهت |
| 普通话 | cmn-000 | 一群人使用的特定的词汇 |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯表现法 |
| 普通话 | cmn-000 | 作风 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗话 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗语 |
| 普通话 | cmn-000 | 名言 |
| 普通话 | cmn-000 | 固定词组 |
| 普通话 | cmn-000 | 土语 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯用句 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯用语法 |
| 普通话 | cmn-000 | 成语 |
| 普通话 | cmn-000 | 成语 ,习惯用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 方言 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟语 |
| 普通话 | cmn-000 | 特徵 |
| 普通话 | cmn-000 | 特色 |
| 普通话 | cmn-000 | 行话 |
| 普通话 | cmn-000 | 话 |
| 普通话 | cmn-000 | 语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| 國語 | cmn-001 | 俗話 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 名言 |
| 國語 | cmn-001 | 固定詞組 |
| 國語 | cmn-001 | 土語 |
| 國語 | cmn-001 | 慣用語 |
| 國語 | cmn-001 | 慣用語法 |
| 國語 | cmn-001 | 成語 |
| 國語 | cmn-001 | 方言 |
| 國語 | cmn-001 | 熟語 |
| 國語 | cmn-001 | 特別 說法 |
| 國語 | cmn-001 | 習慣用語 |
| 國語 | cmn-001 | 習語 |
| 國語 | cmn-001 | 諺 |
| 國語 | cmn-001 | 諺語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù dìng cí zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí guàn yòng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn yu |
| Cymraeg | cym-000 | adroddwedd |
| Cymraeg | cym-000 | dihareb |
| Cymraeg | cym-000 | dywediad |
| Cymraeg | cym-000 | idiom |
| Cymraeg | cym-000 | ieithwedd |
| Cymraeg | cym-000 | priod-ddull |
| dansk | dan-000 | dialekt |
| dansk | dan-000 | folkemål |
| dansk | dan-000 | idiom |
| dansk | dan-000 | mundart |
| dansk | dan-000 | ordsprog |
| dansk | dan-000 | udtryk |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksweise |
| Deutsch | deu-000 | Denkspruch |
| Deutsch | deu-000 | Dialekt |
| Deutsch | deu-000 | Idiom |
| Deutsch | deu-000 | Jukugo |
| Deutsch | deu-000 | Kanji-Kompositum |
| Deutsch | deu-000 | Lokution |
| Deutsch | deu-000 | Mundart |
| Deutsch | deu-000 | Phraseologismus |
| Deutsch | deu-000 | Redensart |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Satz |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Spracheigentümlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sprachgebrauch |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Wendung |
| Deutsch | deu-000 | feste Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | gebräuchliche Sprechweise |
| Deutsch | deu-000 | idiomatische Wendung |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| Deutsch | deu-000 | überlieferte Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | überliefertes Wort |
| eesti | ekk-000 | idioom |
| eesti | ekk-000 | vanasõna |
| ελληνικά | ell-000 | έκφραση |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωματισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτισμός |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| ελληνικά | ell-000 | στυλ |
| ελληνικά | ell-000 | φράση |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτήρας |
| ελληνικά | ell-000 | ύφος |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | artistic style |
| English | eng-000 | byspel |
| English | eng-000 | cant |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | catchphrase |
| English | eng-000 | cliches |
| English | eng-000 | crisis |
| English | eng-000 | critical stage |
| English | eng-000 | dialect |
| English | eng-000 | diction |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | facing |
| English | eng-000 | figure of speech |
| English | eng-000 | habit of speech |
| English | eng-000 | idiomatic expression |
| English | eng-000 | idiomatic phrase |
| English | eng-000 | idiomatic wording |
| English | eng-000 | idiomatical expression |
| English | eng-000 | idioms |
| English | eng-000 | kanji compound word |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | locution |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | multi-word expression |
| English | eng-000 | old saw |
| English | eng-000 | parlance |
| English | eng-000 | patois |
| English | eng-000 | phrasal idiom |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | phraseme |
| English | eng-000 | phraseology |
| English | eng-000 | phrases |
| English | eng-000 | pooch |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | set expression |
| English | eng-000 | set phrase |
| English | eng-000 | slang |
| English | eng-000 | tacking |
| English | eng-000 | tongue |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turning |
| English | eng-000 | usage |
| English | eng-000 | veering |
| English | eng-000 | vernacular |
| English | eng-000 | vernacularism |
| English | eng-000 | wheeling round |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | wording |
| English | eng-000 | words |
| Esperanto | epo-000 | aforismo |
| Esperanto | epo-000 | dirado |
| Esperanto | epo-000 | diraĵo |
| Esperanto | epo-000 | dirmaniero |
| Esperanto | epo-000 | esprimo |
| Esperanto | epo-000 | idiomaĵo |
| Esperanto | epo-000 | idiomo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| Esperanto | epo-000 | lokucio |
| Esperanto | epo-000 | parolturno |
| Esperanto | epo-000 | popoldiro |
| Esperanto | epo-000 | proverbo |
| Esperanto | epo-000 | sentenco |
| euskara | eus-000 | dialekto |
| euskara | eus-000 | esaera |
| euskara | eus-000 | esakune |
| euskara | eus-000 | esakuntza |
| euskara | eus-000 | esamolde |
| euskara | eus-000 | esapide |
| euskara | eus-000 | hizkera |
| euskara | eus-000 | hizketa |
| euskara | eus-000 | kutsu |
| euskara | eus-000 | lokuzio |
| euskara | eus-000 | mintzamolde |
| euskara | eus-000 | mintzo |
| føroyskt | fao-000 | máliska |
| føroyskt | fao-000 | tiltak |
| suomi | fin-000 | aforismi |
| suomi | fin-000 | fraasi |
| suomi | fin-000 | idiomaattinen ilmaus |
| suomi | fin-000 | idiomi |
| suomi | fin-000 | idiomos |
| suomi | fin-000 | ilmaisu |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | kielenkäyttö |
| suomi | fin-000 | kieli |
| suomi | fin-000 | korostus |
| suomi | fin-000 | kädenjälki |
| suomi | fin-000 | käsiala |
| suomi | fin-000 | lauseparsi |
| suomi | fin-000 | lausuma |
| suomi | fin-000 | muotokieli |
| suomi | fin-000 | murre |
| suomi | fin-000 | puheenparsi |
| suomi | fin-000 | puhetapa |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| suomi | fin-000 | taiteellinen tyyli |
| suomi | fin-000 | vakiintunut fraasi |
| suomi | fin-000 | vakiintunut ilmaus |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | aphorisme |
| français | fra-000 | dialecte |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | expression idiomatique |
| français | fra-000 | idiomatisme |
| français | fra-000 | idiome |
| français | fra-000 | idiotisme |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | locution |
| français | fra-000 | locution figée |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | patois |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | sentence |
| français | fra-000 | tournure |
| Frysk | fry-000 | taaleigen |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| Gàidhlig | gla-000 | gnàthas-cainnt |
| Gàidhlig | gla-000 | ràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | seanfhacal |
| Gaeilge | gle-000 | abairt |
| Gaeilge | gle-000 | cor cainte |
| Gaeilge | gle-000 | rá |
| galego | glg-000 | aforismo |
| galego | glg-000 | dialecto |
| galego | glg-000 | idioma |
| galego | glg-000 | linguaxe |
| galego | glg-000 | modismo |
| galego | glg-000 | refrán |
| yn Ghaelg | glv-000 | abbyrtys |
| yn Ghaelg | glv-000 | corghlare |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φράσις |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષાનો રૂઢિપ્રયોગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રૂઢિ પ્રયોગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રૂઢોક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સિદ્ધપ્રયોગ |
| Ngäbere | gym-000 | kuke |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwovèb |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻikeoma |
| Српскохрватски | hbs-000 | идиом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idiom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | говор |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| עברית | heb-000 | פתגם |
| עִברִית | heb-003 | דִּיאָלֶקְט |
| עִברִית | heb-003 | לַהַג |
| עִברִית | heb-003 | מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן |
| עִברִית | heb-003 | נִיב |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| हिन्दी | hin-000 | बोल चाल |
| हिन्दी | hin-000 | बोली |
| हिन्दी | hin-000 | बोली का ढंग |
| हिन्दी | hin-000 | मुहावरा |
| हिन्दी | hin-000 | लोकोक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | वाक्पद्धति |
| हिन्दी | hin-000 | वाग्धारा |
| हिन्दी | hin-000 | वाग्व्यवहार |
| हिन्दी | hin-000 | शैली |
| hiMxI | hin-004 | kahAvawa |
| hiMxI | hin-004 | paryAya |
| hrvatski | hrv-000 | dijalekt |
| hrvatski | hrv-000 | fraza |
| hrvatski | hrv-000 | frazem |
| hrvatski | hrv-000 | govor |
| hrvatski | hrv-000 | idiom |
| hrvatski | hrv-000 | idiomatski izraz |
| hrvatski | hrv-000 | izreka |
| hrvatski | hrv-000 | kazivanje |
| hrvatski | hrv-000 | mudra izreka |
| hrvatski | hrv-000 | narječje |
| hrvatski | hrv-000 | način izražavanja |
| hrvatski | hrv-000 | osobitost govora |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | uzrečica |
| magyar | hun-000 | felmondás |
| magyar | hun-000 | idióma |
| magyar | hun-000 | kifejezés |
| magyar | hun-000 | kifejezésmód |
| magyar | hun-000 | közmegvetés tárgya |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| magyar | hun-000 | mondás |
| magyar | hun-000 | stílus |
| magyar | hun-000 | szókapcsolat |
| magyar | hun-000 | szólás |
| magyar | hun-000 | szólásmondás |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած |
| արևելահայերեն | hye-000 | առակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվեծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարբառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձված |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոճ |
| Ido | ido-000 | idiotismo |
| Ido | ido-000 | proverbo |
| Interlingue | ile-000 | idioma |
| Interlingue | ile-000 | idiotisme |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | idioma |
| interlingua | ina-000 | idiotismo |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa daerah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara berkata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idiom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah/ejekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ungkapan |
| íslenska | isl-000 | málsháttur |
| íslenska | isl-000 | máltæki |
| íslenska | isl-000 | orðatiltæki |
| íslenska | isl-000 | orðtak |
| íslenska | isl-000 | spakmæli |
| italiano | ita-000 | adagio |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| italiano | ita-000 | dialetto |
| italiano | ita-000 | dizione |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | espressione idiomatica |
| italiano | ita-000 | frase |
| italiano | ita-000 | frase fatta |
| italiano | ita-000 | frase idiomatica |
| italiano | ita-000 | idioma |
| italiano | ita-000 | idiomatismo |
| italiano | ita-000 | idiotismo |
| italiano | ita-000 | linguaggio |
| italiano | ita-000 | locuzione |
| italiano | ita-000 | locuzione idiomatica |
| italiano | ita-000 | modo di dire |
| italiano | ita-000 | parlata |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | vernacolo |
| 日本語 | jpn-000 | ことわざ |
| 日本語 | jpn-000 | イディオム |
| 日本語 | jpn-000 | イデイオム |
| 日本語 | jpn-000 | イデオム |
| 日本語 | jpn-000 | ターム |
| 日本語 | jpn-000 | フレーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 作風 |
| 日本語 | jpn-000 | 句 |
| 日本語 | jpn-000 | 慣用句 |
| 日本語 | jpn-000 | 慣用表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 慣用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 慣用語句 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 方言 |
| 日本語 | jpn-000 | 方音 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 様式 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟語 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い習わし |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 言語 |
| 日本語 | jpn-000 | 訛 |
| 日本語 | jpn-000 | 訛り |
| 日本語 | jpn-000 | 訛り言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 訛音 |
| 日本語 | jpn-000 | 話法 |
| 日本語 | jpn-000 | 語録 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 連語 |
| Nihongo | jpn-001 | ideomu |
| にほんご | jpn-002 | かんようご |
| にほんご | jpn-002 | かんようごく |
| にほんご | jpn-002 | げんご |
| にほんご | jpn-002 | ことば |
| にほんご | jpn-002 | ごろく |
| にほんご | jpn-002 | じゅくご |
| にほんご | jpn-002 | ほうげん |
| にほんご | jpn-002 | れんご |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |
| ქართული | kat-000 | აფორიზმი |
| ქართული | kat-000 | იდიომი |
| қазақ | kaz-000 | идиома |
| монгол | khk-000 | аялгуу |
| монгол | khk-000 | зүйр цэцэн үг |
| монгол | khk-000 | хэлц үг |
| монгол | khk-000 | шилжсэн утгатай үг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំនួន វោហារ |
| ikinyarwanda | kin-000 | shoberamahanga |
| Kurmancî | kmr-000 | biwêj |
| Kurmancî | kmr-000 | zarava |
| Konzo | koo-000 | emibughire |
| 한국어 | kor-000 | 격언 |
| 한국어 | kor-000 | 고유어법 |
| 한국어 | kor-000 | 관용구 |
| 한국어 | kor-000 | 관용어법 |
| 한국어 | kor-000 | 구 |
| 한국어 | kor-000 | 대동사 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| 한국어 | kor-000 | 속담 |
| 한국어 | kor-000 | 숙어 |
| 한국어 | kor-000 | 어구 |
| 한국어 | kor-000 | 어법 |
| 한국어 | kor-000 | 언어 |
| 한국어 | kor-000 | 우스운것 |
| 한국어 | kor-000 | 웃음꺼리 |
| 한국어 | kor-000 | 평판 있는것 |
| 한국어 | kor-000 | 화법 |
| Kölsch | ksh-000 | idejomaatesche Ußdrock |
| Ladino | lad-001 | idióma |
| latine | lat-000 | adagium |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | parabola |
| latine | lat-000 | proverbium |
| Latina Nova | lat-003 | Idiom. take the rear |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | idiom |
| lietuvių | lit-000 | idioma |
| lietuvių | lit-000 | patarlė |
| lietuvių | lit-000 | posakis |
| lietuvių | lit-000 | priežodis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sprachwuert |
| Lucumí | luq-000 | ede |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kau chheh dan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kau chheh dân |
| latviešu | lvs-000 | sakãmvards |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kaj |
| മലയാളം | mal-000 | ഭാഷാശൈലി |
| मराठी | mar-000 | बोली |
| मराठी | mar-000 | म्हण |
| मराठी | mar-000 | वाक्प्रचार |
| мокшень кяль | mdf-000 | корхтамань сюлмафкс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | korxtamanj sjulmafks |
| олык марий | mhr-000 | идиомо |
| олык марий | mhr-000 | кӱэмвончыш |
| олык марий | mhr-000 | кӱэмсавыртыш |
| олык марий | mhr-000 | фразеологизм |
| македонски | mkd-000 | идиом |
| македонски | mkd-000 | изрека |
| македонски | mkd-000 | поговорка |
| македонски | mkd-000 | пословица |
| reo Māori | mri-000 | körero taukï |
| reo Māori | mri-000 | kīrehu |
| reo Māori | mri-000 | pepeha |
| reo Māori | mri-000 | rārangi whakataukī |
| reo Māori | mri-000 | whakataukï |
| reo Māori | mri-000 | whakatauäkï |
| эрзянь кель | myv-000 | идиома |
| Tâi-gí | nan-003 | kòan-iōng-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍p-kòan-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | sĕng-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | thó·-ōe |
| Nederlands | nld-000 | aforisme |
| Nederlands | nld-000 | betuiging |
| Nederlands | nld-000 | bewoording |
| Nederlands | nld-000 | dialect |
| Nederlands | nld-000 | frase |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | idiotisme |
| Nederlands | nld-000 | spreekwijze |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | spreuk |
| Nederlands | nld-000 | taaleigen |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | uiting |
| Nederlands | nld-000 | zegswijze |
| Nederlands | nld-000 | zinswending |
| nynorsk | nno-000 | dialekt |
| nynorsk | nno-000 | folkemål |
| nynorsk | nno-000 | mål |
| bokmål | nob-000 | aforisme |
| bokmål | nob-000 | dialekt |
| bokmål | nob-000 | folkemål |
| bokmål | nob-000 | idiom |
| bokmål | nob-000 | mål |
| bokmål | nob-000 | ordspråk |
| bokmål | nob-000 | ordtak |
| bokmål | nob-000 | språkeiendommelighet |
| bokmål | nob-000 | talemåte |
| bokmål | nob-000 | visdomsord |
| Lunyole | nuj-000 | amahulu |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋalula omuhira |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋamba omuhira |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋamba omwodo |
| occitan | oci-000 | arrepervèri |
| occitan | oci-000 | locucion |
| occitan | oci-000 | provèrbi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æмбисонд |
| Papiamentu | pap-000 | ekspreshon |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Rädensoat |
| فارسی | pes-000 | اصطلاح |
| فارسی | pes-000 | زبان زد ـ زبانزد |
| فارسی | pes-000 | ضربالمثل |
| فارسی | pes-000 | طرز کلام |
| فارسی | pes-000 | لهجه |
| فارسی | pes-000 | مکالمه |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| فارسی | pes-000 | گفتگو |
| polski | pol-000 | aforyzm |
| polski | pol-000 | fraza |
| polski | pol-000 | frazeologizm |
| polski | pol-000 | idiom |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | przysłowie |
| polski | pol-000 | sformułowanie |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | związek frazeologiczny |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | Dialetos |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | aforismo |
| português | por-000 | circunlóquio |
| português | por-000 | dialecto |
| português | por-000 | dialeto |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | estilo |
| português | por-000 | expressão |
| português | por-000 | expressão idiomática |
| português | por-000 | expressão popular |
| português | por-000 | fala |
| português | por-000 | idioma |
| português | por-000 | idiotismo |
| português | por-000 | locução |
| português | por-000 | língua |
| português | por-000 | provérbio |
| română | ron-000 | adagiu |
| română | ron-000 | aforism |
| română | ron-000 | dialect |
| română | ron-000 | idiom |
| română | ron-000 | locuțiune |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | zicală |
| Lugungu | rub-000 | nsambu |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | говор |
| русский | rus-000 | диалект |
| русский | rus-000 | идио́ма |
| русский | rus-000 | идиом |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | идиомати́ческий оборо́т |
| русский | rus-000 | идиомати́ческое выраже́ние |
| русский | rus-000 | идиоматический оборот |
| русский | rus-000 | идиоматическое выражение |
| русский | rus-000 | изречение |
| русский | rus-000 | пoгoвoркa |
| русский | rus-000 | пoслoвицa |
| русский | rus-000 | поговорка |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | пословицы |
| русский | rus-000 | присловья |
| русский | rus-000 | речение |
| русский | rus-000 | словосочетание |
| русский | rus-000 | стиль |
| русский | rus-000 | фразеологизм |
| русский | rus-000 | фразеологический оборот |
| русский | rus-000 | язык |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kutuba |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くとぅば |
| 沖縄口 | ryu-005 | 言葉 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 詞 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 辞 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 辭 |
| lingua siciliana | scn-000 | idioma |
| lingua siciliana | scn-000 | linguaggiu |
| slovenčina | slk-000 | aforizmus |
| slovenčina | slk-000 | idiom |
| slovenčina | slk-000 | idióm |
| slovenčina | slk-000 | príslovie |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | zosobnenie |
| slovenščina | slv-000 | dialekt |
| slovenščina | slv-000 | govorica |
| slovenščina | slv-000 | idiom |
| slovenščina | slv-000 | narečje |
| slovenščina | slv-000 | reklo |
| slovenščina | slv-000 | rečenica |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | adagio |
| español | spa-000 | aforismo |
| español | spa-000 | dialecto |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | el idioma |
| español | spa-000 | estilo |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | figura de dicción |
| español | spa-000 | frase hecha |
| español | spa-000 | giro modismo |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | idioma |
| español | spa-000 | idiomatismo |
| español | spa-000 | idiotismo |
| español | spa-000 | lenguaje |
| español | spa-000 | locucion |
| español | spa-000 | locución |
| español | spa-000 | locución idiomática |
| español | spa-000 | modismo |
| español | spa-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| español | spa-000 | término |
| српски | srp-000 | идиом |
| српски | srp-000 | пoслoвицa |
| srpski | srp-001 | govor |
| srpski | srp-001 | idiom |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| srpski | srp-001 | poslovica, izreka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:omimucb |
| svenska | swe-000 | accent |
| svenska | swe-000 | aforism |
| svenska | swe-000 | dialekt |
| svenska | swe-000 | idiom |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |
| svenska | swe-000 | talesätt |
| svenska | swe-000 | tänkespråk |
| svenska | swe-000 | uttryck |
| Kiswahili | swh-000 | methali |
| Kiswahili | swh-000 | misemo |
| Kiswahili | swh-000 | msemo |
| Kiswahili | swh-000 | nahau |
| தமிழ் | tam-000 | மரபு |
| தமிழ் | tam-000 | மரபுச்சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | வாய்பாடு |
| తెలుగు | tel-000 | జాతీయం |
| తెలుగు | tel-000 | జాతీయము |
| తెలుగు | tel-000 | నుడికారం |
| తెలుగు | tel-000 | పలుకుబడి |
| తెలుగు | tel-000 | భాషాసంప్రదాయం |
| తెలుగు | tel-000 | భాషీయం |
| Tagalog | tgl-000 | wika |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่พูดกันบ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่าลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคําสํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาที่ใช้ประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเฉพาะท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะจําเพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวนพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวนภาษาแบบเจ้าของภาษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวนเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวนโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โวหาร |
| türkmençe | tuk-000 | idioma |
| türkmençe | tuk-000 | nakyl |
| Türkçe | tur-000 | adı çıkmış yer veya kimse |
| Türkçe | tur-000 | anlatım |
| Türkçe | tur-000 | atasözü |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | deyiş |
| Türkçe | tur-000 | lehçe |
| Türkçe | tur-000 | tabir |
| Türkçe | tur-000 | terim |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| Türkçe | tur-000 | özlü söz |
| Türkçe | tur-000 | şive |
| Türkçe | tur-000 | şive lehçe deyim |
| тыва дыл | tyv-000 | идиома |
| Talossan | tzl-000 | idiöm |
| українська | ukr-000 | афоризм |
| українська | ukr-000 | вислів |
| українська | ukr-000 | кохане |
| українська | ukr-000 | приказка |
| українська | ukr-000 | прислівʼя |
| українська | ukr-000 | фразеологізм |
| українська | ukr-000 | ідіома |
| اردو | urd-000 | اصطلاح |
| اردو | urd-000 | بات |
| اردو | urd-000 | محاورہ |
| oʻzbek | uzn-000 | hikmat |
| tiếng Việt | vie-000 | cách biểu diễn |
| tiếng Việt | vie-000 | cách diễn đạt |
| tiếng Việt | vie-000 | thành ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc ngữ |
| Iduna | viv-000 | abaluvefota |
| Volapük | vol-000 | spiket |
| lingaedje walon | wln-000 | cåzaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | dijhêye |
| lingaedje walon | wln-000 | djårgon |
| lingaedje walon | wln-000 | patwès |
| lingaedje walon | wln-000 | pårler |
| lingaedje walon | wln-000 | ratourneure |
| lingaedje walon | wln-000 | rivazî |
| Գրաբար | xcl-000 | առած |
| Գրաբար | xcl-000 | բան |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
| ייִדיש | ydd-000 | אידיאָם |
| ייִדיש | ydd-000 | וועלצווערטל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿראַזעאָלאָגיזם |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּריכוואָרט |
| yidish | ydd-001 | idiom |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkànlò-èdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè-àkànlò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ́sọ ọ́rọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀rọ̀-àkànlò |
| 原中国 | zho-000 | 箴言 |
| 原中国 | zho-000 | 谚语 |
| Melayu | zlm-000 | jalan bahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa daerah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fesyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | idiom |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loghat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simpulan bahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ungkapan |
| isiZulu | zul-000 | isisho |