| English | eng-000 |
| proverb | |
| Təsu | aab-000 | trénatsiɥa |
| Gikyode | acd-000 | gɪ̈-k͡palɛ |
| Afrikaans | afr-000 | uitdrukking |
| Amri Karbi | ajz-000 | sarlamthe |
| toskërishte | als-000 | fjalë e urtë |
| toskërishte | als-000 | proverb |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bicwide |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwide |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gecwide |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gledd |
| Denya | anv-000 | nɛka |
| العربية | arb-000 | المثل |
| العربية | arb-000 | اِصْطِلاح |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير |
| العربية | arb-000 | جُمْلَة |
| العربية | arb-000 | حكمة |
| العربية | arb-000 | سِيَاق |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | مثل |
| العربية | arb-000 | مَثَلٌ |
| العربية | arb-000 | مُصْطَلَح |
| Universal Networking Language | art-253 | proverb |
| Universal Networking Language | art-253 | proverb(icl>saying>thing) |
| U+ | art-254 | 8A9E |
| U+ | art-254 | 8AFA |
| U+ | art-254 | 8C1A |
| SILCAWL | art-261 | 0481 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shwotura |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | proverb |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.4.2 |
| asturianu | ast-000 | axoma |
| asturianu | ast-000 | dichu |
| asturianu | ast-000 | llocución |
| asturianu | ast-000 | proverbiu |
| asturianu | ast-000 | refrán |
| atembwəʼwi | azo-000 | mb̂ laǁa |
| bamanankan | bam-000 | nsana |
| bamanankan | bam-000 | ntalen |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | nə[mɨː |
| Baba | bbw-000 | sap |
| беларуская | bel-000 | послаўка |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| iciBemba | bem-000 | ipinda |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাক্য |
| বাংলা | ben-000 | কথা |
| বাংলা | ben-000 | প্রবচন |
| বাংলা | ben-000 | প্রবাদ |
| বাংলা | ben-000 | বলা |
| Bafanji | bfj-000 | leŋʼ chyɛ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | sǎtnɡaɨ |
| Bikele | biw-001 | kə̀kènà |
| Bakoko | bkh-000 | e[ŋɡaŋɡan |
| Itaŋikom | bkm-000 | ngaèyn |
| Somba Siawari | bmu-000 | qelak keu |
| Somba Siawari | bmu-000 | uruqesiŋ keu |
| Bum | bmv-000 | ŋɡan |
| Bangi | bni-000 | ekölöngö |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gana |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gano |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ganɩ |
| bosanski | bos-000 | aksiom |
| bosanski | bos-000 | aksioma |
| bosanski | bos-000 | govor |
| bosanski | bos-000 | idiom |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| Bamukumbit | bqt-000 | ŋkəm |
| brezhoneg | bre-000 | krennc’her |
| brezhoneg | bre-000 | krennlavar |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lavar |
| Mòkpè | bri-000 | mwàna |
| български | bul-000 | аксиома |
| български | bul-000 | афоризъм |
| български | bul-000 | език |
| български | bul-000 | нарицателно |
| български | bul-000 | олицетворение |
| български | bul-000 | поговорка |
| български | bul-000 | пословица |
| Lubukusu | bxk-000 | luu- nixa |
| Lubukusu | bxk-000 | luusimo |
| Lubukusu | bxk-000 | simo |
| català | cat-000 | adagi |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | axioma |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | locució |
| català | cat-000 | màxima |
| català | cat-000 | parèmia |
| català | cat-000 | proverbi |
| català | cat-000 | refrany |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄓𑄊𑄧𑄇𑄧𑄙 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | riplǎn |
| čeština | ces-000 | axiom |
| čeština | ces-000 | axióm |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | idiom |
| čeština | ces-000 | pořekadlo |
| čeština | ces-000 | průpověď |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | úsloví |
| Cara | cfd-000 | akul |
| Rukiga | cgg-000 | efumu |
| Rukiga | cgg-000 | enfumu |
| Rukiga | cgg-000 | orufumu |
| Chamoru | cha-000 | åtpahon |
| سۆرانی | ckb-000 | پهند |
| سۆرانی | ckb-000 | پهندی پێشینان |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 代动词 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗话 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗语 |
| 普通话 | cmn-000 | 名言 |
| 普通话 | cmn-000 | 固定词组 |
| 普通话 | cmn-000 | 常言 |
| 普通话 | cmn-000 | 成语 |
| 普通话 | cmn-000 | 格言 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 箴言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 通行的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 里谚游戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻名之物 |
| 國語 | cmn-001 | 俗話 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 名言 |
| 國語 | cmn-001 | 固定詞組 |
| 國語 | cmn-001 | 成語 |
| 國語 | cmn-001 | 格言 |
| 國語 | cmn-001 | 箴言 |
| 國語 | cmn-001 | 習慣用語 |
| 國語 | cmn-001 | 語 |
| 國語 | cmn-001 | 諺 |
| 國語 | cmn-001 | 諺語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù dìng cí zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí guàn yòng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yanyu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànyǔ |
| Luhua | cng-006 | dʐəχpi |
| Weicheng | cng-009 | dʐəwa |
| Weigu | cng-011 | dʐəχu |
| Xuecheng | cng-012 | tə xpie |
| Cymraeg | cym-000 | dihareb |
| Cymraeg | cym-000 | dywediad |
| dansk | dan-000 | grundsætning |
| dansk | dan-000 | idiom |
| dansk | dan-000 | maksime |
| dansk | dan-000 | ordsprog |
| dansk | dan-000 | udtryk |
| tombo so | dbu-001 | tààlé |
| tombo so | dbu-001 | tààlé dàgá |
| Walo | dbw-000 | tàlê: |
| Walo | dbw-000 | tàlê: lá |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksweise |
| Deutsch | deu-000 | Denkspruch |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz von allgemeiner Geltung |
| Deutsch | deu-000 | Grundwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Idiom |
| Deutsch | deu-000 | Lebensmaxime |
| Deutsch | deu-000 | Lebensweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Lokution |
| Deutsch | deu-000 | Maxime |
| Deutsch | deu-000 | Proverb |
| Deutsch | deu-000 | Redensart |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sinnspruch |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Verdikt |
| Deutsch | deu-000 | Wahrspruch |
| Deutsch | deu-000 | Wissenschaft |
| Deutsch | deu-000 | feste Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | populärer Spruch |
| South Central Dinka | dib-000 | fumbo |
| South Central Dinka | dib-000 | msemo |
| Okanisi | djk-000 | nongo |
| Okanisi | djk-000 | odoo |
| jàmsǎy | djm-000 | tarⁿiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | tarⁿiⁿda |
| jàmsǎy | djm-000 | tàrⁿîːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | tàrⁿîːⁿ dǎː |
| Tabi | djm-002 | tàrⁿîː |
| Tabi | djm-002 | tàrⁿîː tégú |
| Tabi | djm-002 | tégó |
| Beni | djm-003 | tàlê: |
| Beni | djm-003 | tàlê: dá |
| Beni | djm-003 | tàlêː |
| Beni | djm-003 | tàlêː dá |
| Perge Tegu | djm-004 | sè:ŋgè-tànî: |
| Perge Tegu | djm-004 | sè:ŋgè-tànî: dǎ: |
| Mombo | dmb-001 | màlè dó:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | màlè dó:ⁿ dámì |
| Dàn | dnj-001 | "gwënng |
| Togo-Kan | dtk-002 | tà:lɛ̌:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tà:lɛ̌:ⁿ dǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | tà:rⁿě: |
| Yorno-So | dts-001 | tà:rⁿě: dǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàrⁿî: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàrⁿî: tégú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tégó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàlè |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàlè kán |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཏམ་དཔེ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔེ་གཏམ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔྱེ་གཏམ |
| eesti | ekk-000 | vanasõna |
| ελληνικά | ell-000 | αξίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτισμός |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| Ellinika | ell-003 | parimía |
| English | eng-000 | Sutra |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | adjudication |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | axiom |
| English | eng-000 | by-word |
| English | eng-000 | byspel |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | catchphrase |
| English | eng-000 | cliches |
| English | eng-000 | common saying |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | epitaph |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | gnome |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | idioms |
| English | eng-000 | illustration |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | locution |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | metaphor |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | old saw |
| English | eng-000 | old saying |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | phrases |
| English | eng-000 | popular saying |
| English | eng-000 | praises |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | proverbial expression |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | scientific |
| English | eng-000 | set phrase |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | verdict |
| English | eng-000 | wise saying |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | words |
| Englisch | enm-000 | axiom |
| Esperanto | epo-000 | aforismo |
| Esperanto | epo-000 | aksiomo |
| Esperanto | epo-000 | dirado |
| Esperanto | epo-000 | diraĵo |
| Esperanto | epo-000 | dirmaniero |
| Esperanto | epo-000 | esprimo |
| Esperanto | epo-000 | idiomaĵo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| Esperanto | epo-000 | lokucio |
| Esperanto | epo-000 | maksimo |
| Esperanto | epo-000 | parolturno |
| Esperanto | epo-000 | popoldiro |
| Esperanto | epo-000 | proverbo |
| Esperanto | epo-000 | sentenco |
| Esperanto | epo-000 | verdikto |
| euskara | eus-000 | atsotitz |
| euskara | eus-000 | erran |
| euskara | eus-000 | errefrau |
| euskara | eus-000 | esaera |
| euskara | eus-000 | esaera zahar |
| euskara | eus-000 | esakune |
| euskara | eus-000 | esakuntza |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | zahar-hitz |
| føroyskt | fao-000 | dómur |
| føroyskt | fao-000 | orðatak |
| føroyskt | fao-000 | tiltak |
| føroyskt | fao-000 | úrskurður |
| suomi | fin-000 | aforismi |
| suomi | fin-000 | ajatelma |
| suomi | fin-000 | aksiomi |
| suomi | fin-000 | aksiooma |
| suomi | fin-000 | fraasi |
| suomi | fin-000 | idiomi |
| suomi | fin-000 | maksiimi |
| suomi | fin-000 | mietelmä |
| suomi | fin-000 | peruslause |
| suomi | fin-000 | perusväite |
| suomi | fin-000 | perusväittämä |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| suomi | fin-000 | selviö |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | aphorisme |
| français | fra-000 | axiome |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | idiotisme |
| français | fra-000 | locution |
| français | fra-000 | locution figée |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | scie |
| français | fra-000 | sentence |
| français | fra-000 | tournure |
| français | fra-000 | épigramme |
| moyen français | frm-000 | axiome |
| Romant | fro-000 | axiome |
| Frysk | fry-000 | fonnis |
| Jelgoore | fuh-001 | banndol |
| Yaagaare | fuh-002 | balnol |
| Yaagaare | fuh-002 | banndol |
| Gurmaare | fuh-003 | pannjamol |
| Moosiire | fuh-004 | banndol |
| Gbari | gby-000 | o«tsin |
| Guang | gjn-000 | ka-k͡parambi |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| Gàidhlig | gla-000 | ràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | seanfhacal |
| Gaeilge | gle-000 | abairt |
| Gaeilge | gle-000 | rá |
| Gaeilge | gle-000 | seanfhocal |
| galego | glg-000 | adagio |
| galego | glg-000 | aforismo |
| galego | glg-000 | axioma |
| galego | glg-000 | proverbio |
| galego | glg-000 | refrán |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooyrtiman |
| yn Ghaelg | glv-000 | raa creeney |
| yn Ghaelg | glv-000 | shennockle |
| कोंकणी | gom-000 | ग्यादि |
| कोंकणी | gom-000 | ग्यादी |
| GSB Mangalore | gom-001 | gyaadi |
| GSB Mangalore | gom-001 | gyaadii |
| Gutiska razda | got-002 | gajuko |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παροιμία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φράσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀξίωμα |
| ગુજરાતી | guj-000 | કહેણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | કહેવત |
| 客家話 | hak-000 | 語 |
| 客家話 | hak-000 | 諺 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngan6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngian5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngien5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngien6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ni1 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diton |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | provèb |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwovèb |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo akamai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo noʻeau |
| Српскохрватски | hbs-000 | пословица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izreka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslovica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | говор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изрека |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| עברית | heb-000 | פתגם |
| עִברִית | heb-003 | מֵימְרָה |
| עִברִית | heb-003 | פִּתְגָּם |
| Hiligaynon | hil-000 | hurubaton |
| हिन्दी | hin-000 | कहावत |
| हिन्दी | hin-000 | जनोक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| हिन्दी | hin-000 | मसल |
| हिन्दी | hin-000 | मुहावरा |
| हिन्दी | hin-000 | लोकोक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयंसिद्ध |
| hiMxI | hin-004 | kahAvawa |
| hiMxI | hin-004 | paryAya |
| hiMxI | hin-004 | svayaMsixXa-vakwavya |
| hrvatski | hrv-000 | aksiom |
| hrvatski | hrv-000 | aksioma |
| hrvatski | hrv-000 | fraza |
| hrvatski | hrv-000 | idiom |
| hrvatski | hrv-000 | izreka |
| hrvatski | hrv-000 | kazivanje |
| hrvatski | hrv-000 | maksima |
| hrvatski | hrv-000 | mudra izreka |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | princip |
| hrvatski | hrv-000 | uzrečica |
| magyar | hun-000 | aforizma |
| magyar | hun-000 | axióma |
| magyar | hun-000 | felmondás |
| magyar | hun-000 | idióma |
| magyar | hun-000 | közmegvetés tárgya |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| magyar | hun-000 | mondás |
| magyar | hun-000 | szentencia |
| magyar | hun-000 | szókapcsolat |
| magyar | hun-000 | szólásmondás |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած սկզբունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | առակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվեծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աքսիոմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աքսիոմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձված |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարքականոն |
| Ido | ido-000 | axiomo |
| Ido | ido-000 | proverbo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈍꎞ |
| Nuo su | iii-001 | kep nrep |
| Ik | ikx-000 | īʄōlɛ̄sā tóda᷆è |
| Interlingue | ile-000 | proverbie |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | idioma |
| interlingua | ina-000 | idiotismo |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aksioma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara berkata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembicaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah/ejekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perumpamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pribahasa |
| íslenska | isl-000 | grundvallarregla |
| íslenska | isl-000 | lögmál |
| íslenska | isl-000 | málsháttur |
| íslenska | isl-000 | máltæki |
| íslenska | isl-000 | orðskviður |
| íslenska | isl-000 | orðtak |
| íslenska | isl-000 | spakmæli |
| italiano | ita-000 | adagio |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| italiano | ita-000 | assioma |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | frase fatta |
| italiano | ita-000 | locuzione |
| italiano | ita-000 | modo di dire |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | scienza |
| Ibatan | ivb-000 | panyinyirin |
| Loglan | jbo-001 | lalnurcue |
| Jita | jit-000 | goso |
| Jita | jit-000 | olugoso |
| 日本語 | jpn-000 | ことわざ |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラム |
| 日本語 | jpn-000 | マキシム |
| 日本語 | jpn-000 | 代動詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 名言 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴言 |
| 日本語 | jpn-000 | 経 |
| 日本語 | jpn-000 | 経文 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺語 |
| 日本語 | jpn-000 | 里諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言 |
| Nihongo | jpn-001 | gen |
| Nihongo | jpn-001 | kotowaza |
| にほんご | jpn-002 | かくげん |
| にほんご | jpn-002 | きょう |
| にほんご | jpn-002 | きょうもん |
| にほんご | jpn-002 | ことわざ |
| にほんご | jpn-002 | しんげん |
| にほんご | jpn-002 | ぞくげん |
| にほんご | jpn-002 | りげん |
| Taqbaylit | kab-000 | anzi |
| Taqbaylit | kab-000 | inzan |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |
| ქართული | kat-000 | აფორიზმი |
| ქართული | kat-000 | აქსიომა |
| ქართული | kat-000 | იდიომი |
| қазақ | kaz-000 | мақал |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | agɔ́lɛ |
| монгол | khk-000 | зүйр цэцэн үг |
| монгол | khk-000 | зүйр үг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុភាសិត |
| ikinyarwanda | kin-000 | gani |
| Komo | kmw-000 | mosumɔ |
| Komo | kmw-000 | mɛni |
| अम्चिगेले | knn-000 | ग्यादि |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಗಾಯ್ದಿ |
| Konzo | koo-000 | musyo |
| 한국어 | kor-000 | 격언 |
| 한국어 | kor-000 | 관용구 |
| 한국어 | kor-000 | 관용어법 |
| 한국어 | kor-000 | 대동사 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| 한국어 | kor-000 | 속담 |
| 한국어 | kor-000 | 속담극 |
| 한국어 | kor-000 | 숙어 |
| 한국어 | kor-000 | 어구 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 점에서 인기 있는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 점에서 저명한 것 |
| 한국어 | kor-000 | 언 |
| 한국어 | kor-000 | 우스운것 |
| 한국어 | kor-000 | 우화 |
| 한국어 | kor-000 | 웃음꺼리 |
| 한국어 | kor-000 | 인기 있는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 자명한이치 |
| 한국어 | kor-000 | 저명한 것 |
| 한국어 | kor-000 | 평판 있는것 |
| 한국어 | kor-000 | 화법 |
| Hangungmal | kor-001 | an |
| Hangungmal | kor-001 | en |
| 韓國語 | kor-002 | 俗談 |
| 韓國語 | kor-002 | 諺 |
| Kölsch | ksh-000 | idejomaatesche Ußdrock |
| కువిఁ | kxv-001 | సామెత |
| Krachi | kye-000 | kɪ̈-ŋasɛ |
| Ladino | lad-001 | proverbio |
| Ladino | lad-001 | reflán |
| Ladino | lad-001 | refrán |
| latine | lat-000 | adagium |
| latine | lat-000 | axioma |
| latine | lat-000 | axiōma |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | parabola |
| latine | lat-000 | proverbium |
| latine | lat-000 | sententia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | proverbo |
| lietuvių | lit-000 | patarlė |
| lietuvių | lit-000 | posakis |
| lietuvių | lit-000 | priežodis |
| Limbum | lmp-000 | ɭɡa˩˥a |
| Silozi | loz-000 | liloko |
| Silozi | loz-000 | lishitanguti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sprachwuert |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Spréchwuert |
| Oluganda | lug-000 | lugero |
| Oluganda | lug-000 | olugero |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tehkhin thu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu fing tawi |
| latviešu | lvs-000 | sakãmvards |
| latviešu | lvs-000 | sakāmvārds |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jabōnkōnnaan |
| मराठी | mar-000 | तात्पुरता |
| мокшень кяль | mdf-000 | валвеляфкс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | valveljafks |
| олык марий | mhr-000 | калыкмут |
| олык марий | mhr-000 | паремий |
| олык марий | mhr-000 | пословице |
| олык марий | mhr-000 | тоштымут |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | kileguni |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | kelikuni |
| македонски | mkd-000 | аксиома |
| македонски | mkd-000 | изрека |
| македонски | mkd-000 | максима |
| македонски | mkd-000 | начело |
| македонски | mkd-000 | поговорка |
| македонски | mkd-000 | пословица |
| Kupang Malay | mkn-000 | bahasa |
| Kupang Malay | mkn-000 | basa |
| Kupang Malay | mkn-000 | orang pung omong |
| Malti | mlt-000 | proverbju |
| Malti | mlt-000 | qawl |
| Mono | mnh-000 | gbaguru |
| reo Māori | mri-000 | körero taukï |
| reo Māori | mri-000 | mätäpono |
| reo Māori | mri-000 | pepeha |
| reo Māori | mri-000 | rārangi whakataukī |
| reo Māori | mri-000 | whakataukï |
| reo Māori | mri-000 | whakataukītia |
| reo Māori | mri-000 | whakatauäkï |
| Maranao | mrw-000 | pananaroʼon |
| Maranao | mrw-000 | tobad |
| Maranao | mrw-000 | tobatobad |
| Mauka | mxx-000 | sàná |
| Mianka | myk-000 | talenɛ |
| эрзянь кель | myv-000 | валмеревкс |
| Tâi-gí | nan-003 | chim-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-gú |
| Tâi-gí | nan-003 | sĕng-gí |
| Nawuri | naw-000 | gɪ̈-ŋʌsaŋ |
| Numana | nbr-000 | àtúrwanìta |
| Chumburu | ncu-000 | kɪ̈-k͡parɪ |
| isiNdebele | nde-000 | isi-ga |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Snacks |
| Kofa | nfu-000 | ɭɡa˩˥mǎd̂̄m̂˩˥ |
| Ngie | ngj-000 | u[ŋɡam]u[maʔi |
| Nederlands | nld-000 | adagium |
| Nederlands | nld-000 | aforisme |
| Nederlands | nld-000 | axioma |
| Nederlands | nld-000 | epigram |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | grondstelling |
| Nederlands | nld-000 | grondwaarheid |
| Nederlands | nld-000 | hekelrijm |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | judicium |
| Nederlands | nld-000 | sententie |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | spreuk |
| Nederlands | nld-000 | taaleigen |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | uitspraak |
| Nederlands | nld-000 | vonnis |
| Nederlands | nld-000 | zegswijze |
| Nederlands | nld-000 | zinspreuk |
| Nederlands | nld-000 | zinswending |
| bokmål | nob-000 | aforisme |
| bokmål | nob-000 | maksime |
| bokmål | nob-000 | ordspråk |
| bokmål | nob-000 | ordtak |
| bokmål | nob-000 | visdomsord |
| norskr | non-000 | orðskviðr |
| Novial | nov-000 | axiome |
| Lunyole | nuj-000 | olugero |
| chiCheŵa | nya-000 | nthanthi |
| chiCheŵa | nya-000 | thanthi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tà:rⁿâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tà:rⁿâ dàgá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tàːrⁿá |
| occitan | oci-000 | arrepervèri |
| occitan | oci-000 | locucion |
| occitan | oci-000 | provèrbi |
| Odual | odu-000 | alidõgh |
| Ọgbà | ogc-000 | elu |
| Ọgbà | ogc-000 | elulu |
| Ọgbà | ogc-000 | ilu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æмбисонд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбисонд |
| Papiamentu | pap-000 | ekspreshon |
| Papiamentu | pap-000 | proverbio |
| Papiamentu | pap-000 | sentensha |
| Papiamentu | pap-000 | sentensia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Sprechwuat |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Sprejchwuat |
| فارسی | pes-000 | اره |
| فارسی | pes-000 | تمثیل |
| فارسی | pes-000 | دید |
| فارسی | pes-000 | سخن |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثل |
| فارسی | pes-000 | ضربالمثل |
| فارسی | pes-000 | عبرت |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| فارسی | pes-000 | گفتار حکیمانه |
| Bapi | pny-000 | ashweöñnénaanéö |
| polski | pol-000 | aforyzm |
| polski | pol-000 | aksjomat |
| polski | pol-000 | fraza |
| polski | pol-000 | idiom |
| polski | pol-000 | porzekadło |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | przysłowie |
| polski | pol-000 | sentencja |
| polski | pol-000 | sformułowanie |
| português | por-000 | Ditado Popular |
| português | por-000 | Ditado popular |
| português | por-000 | Provérbios |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | aforismo |
| português | por-000 | axioma |
| português | por-000 | conceito |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | expressão |
| português | por-000 | idioma |
| português | por-000 | locução |
| português | por-000 | máxima |
| português | por-000 | provérbio |
| português | por-000 | refrão |
| português | por-000 | sentença |
| português | por-000 | veredicto |
| Prūsiskan | prg-000 | bilisnā |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunacyuyaicu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | hamutʼasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | amutasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | kunaq yuyayku |
| Chanka rimay | quy-000 | rimakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amutasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamutʼasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamutʼasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunaq yuyayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimakuy |
| Impapura | qvi-000 | kunakyuyayku |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | pɑi thɑ |
| राजस्थानी | raj-000 | कैवत |
| română | ron-000 | adagiu |
| română | ron-000 | aforism |
| română | ron-000 | locuțiune |
| română | ron-000 | maximă |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | proverbe |
| română | ron-000 | zicală |
| Lugungu | rub-000 | lugeera |
| Lugungu | rub-000 | lu̱fu̱mu̱ |
| Lugungu | rub-000 | lu̱gani̱kyo |
| русский | rus-000 | аксиома |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | игра в пословицы |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | идиоматический оборот |
| русский | rus-000 | изречение |
| русский | rus-000 | максима |
| русский | rus-000 | пoгoвoркa |
| русский | rus-000 | пoслoвицa |
| русский | rus-000 | погово́рка |
| русский | rus-000 | поговорка |
| русский | rus-000 | посло́вица |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | пословицы |
| русский | rus-000 | присловья |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | речение |
| russkij | rus-001 | poslovitsa |
| russkij | rus-001 | poslóviza |
| संस्कृतम् | san-000 | अङ्कुशः |
| संस्कृतम् | san-000 | आभाणकः |
| संस्कृतम् | san-000 | आभाषः |
| संस्कृतम् | san-000 | निर्वचनम् |
| lingua siciliana | scn-000 | muttu |
| lingua siciliana | scn-000 | proverbiu |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaasay |
| slovenčina | slk-000 | aforizmus |
| slovenčina | slk-000 | axióma |
| slovenčina | slk-000 | idióm |
| slovenčina | slk-000 | maxima |
| slovenčina | slk-000 | príslovie |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | zosobnenie |
| slovenščina | slv-000 | aksiom |
| slovenščina | slv-000 | idiom |
| slovenščina | slv-000 | pregovor |
| davvisámegiella | sme-000 | sátnevájas |
| chiShona | sna-000 | chisana |
| Soninkanxaane | snk-000 | masayila |
| Soninkanxaane | snk-000 | mentaalu |
| Soninkanxaane | snk-000 | misaale |
| Soninkanxaane | snk-000 | taali |
| español | spa-000 | adagio |
| español | spa-000 | aforismo |
| español | spa-000 | axioma |
| español | spa-000 | ciencia |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | frase hecha |
| español | spa-000 | locucion |
| español | spa-000 | locución |
| español | spa-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| español | spa-000 | sentencia |
| español | spa-000 | veredicto |
| српски | srp-000 | аксиом |
| српски | srp-000 | аксиома |
| српски | srp-000 | афоризам |
| српски | srp-000 | идиом |
| српски | srp-000 | пoслoвицa |
| српски | srp-000 | пословица |
| srpski | srp-001 | aksiom |
| srpski | srp-001 | aksioma |
| srpski | srp-001 | govor |
| srpski | srp-001 | idiom |
| srpski | srp-001 | izreka |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| srpski | srp-001 | poslovica, izreka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:omimucb |
| svenska | swe-000 | aforism |
| svenska | swe-000 | axiom |
| svenska | swe-000 | dom |
| svenska | swe-000 | idiom |
| svenska | swe-000 | maxim |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |
| svenska | swe-000 | regel |
| svenska | swe-000 | sentens |
| svenska | swe-000 | talesätt |
| svenska | swe-000 | tänkespråk |
| Kiswahili | swh-000 | fumbo |
| Kiswahili | swh-000 | methali |
| Kiswahili | swh-000 | misali |
| Kiswahili | swh-000 | misemo |
| Kiswahili | swh-000 | mithali |
| Kiswahili | swh-000 | msemo |
| Kiswahili | swh-000 | simo |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுரை |
| தமிழ் | tam-000 | சுலோகம் |
| தமிழ் | tam-000 | சொலவு |
| தமிழ் | tam-000 | சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | தொன்மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | பழஞ்சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | பழமொழி |
| தமிழ் | tam-000 | முதுசொல் |
| தமிழ் | tam-000 | மூதுரை |
| தமிழ் | tam-000 | மொழிமை |
| தமிழ் | tam-000 | வாக்கியம் |
| Immenas | taq-006 | òz̩z̩ |
| Immenas | taq-006 | òz̩z̩ɑw-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | òz̩z̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | òz̩z̩ɑw-æn |
| Rharous | taq-010 | òz̩z̩ |
| Rharous | taq-010 | òz̩z̩ɑw-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | òz̩z̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | òz̩z̩ɑw-æn |
| tatar tele | tat-000 | maqäl |
| తెలుగు | tel-000 | ఆభాణకం |
| తెలుగు | tel-000 | ఆర్యోక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | నానుడి |
| తెలుగు | tel-000 | లోకోక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | సామెం |
| తెలుగు | tel-000 | సామెత |
| Tagalog | tgl-000 | kasabihan |
| Tagalog | tgl-000 | kawikaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎหรือหลักการที่ยอมรับกันทั่วไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนที่เป็นความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหรือสิ่งที่เป็นตัวแทนของลักษณะบางอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่ไม่ต้องพิสูจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงในตัวของมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่พูดกันบ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่าลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําบอกเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพังเพยเก่าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคําที่มีการกล่าวถึงเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิตโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักปฏิบัติ |
| ትግርኛ | tir-000 | ምስላ |
| Lubwisi | tlj-000 | lu̱si̱mo |
| türkmençe | tuk-000 | atalar sözi |
| türkmençe | tuk-000 | nakyl |
| Türkçe | tur-000 | adı çıkmış yer veya kimse |
| Türkçe | tur-000 | aksiyom |
| Türkçe | tur-000 | atasözü |
| Türkçe | tur-000 | darbımesel |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | deyiş |
| Türkçe | tur-000 | mesel |
| Türkçe | tur-000 | terim |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| Türkçe | tur-000 | özlü söz |
| Tunen | tvu-000 | i[ŋəni |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[ŋan |
| mji nja̱ | txg-000 | lji |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘝿 |
| mi na | txg-002 | li |
| тыва дыл | tyv-000 | үлегер домак |
| Talossan | tzl-000 | vierv |
| українська | ukr-000 | аксіома |
| українська | ukr-000 | афоризм |
| українська | ukr-000 | вислів |
| українська | ukr-000 | кохане |
| українська | ukr-000 | максима |
| українська | ukr-000 | приказка |
| українська | ukr-000 | принцип |
| українська | ukr-000 | прислів'я |
| українська | ukr-000 | прислівʼя |
| українська | ukr-000 | сентенція |
| українська | ukr-000 | ідіома |
| اردو | urd-000 | بات |
| اردو | urd-000 | ضرب المثل |
| اردو | urd-000 | مثل |
| اردو | urd-000 | کہاوت |
| oʻzbek | uzn-000 | hikmat |
| tshiVenḓa | ven-000 | murero |
| tiếng Việt | vie-000 | cách ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | người ai cũng biết |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạn ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | trò chơi tục ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tục ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | điều ai cũng biết |
| 𡨸儒 | vie-001 | 諺 |
| Volapük | vol-000 | pükedavöd |
| Volapük | vol-000 | spiket |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śprejchwüt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpryjhwuyt |
| Գրաբար | xcl-000 | առած |
| Գրաբար | xcl-000 | բան |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
| isiXhosa | xho-000 | cacileyo |
| Shekgalagari | xkv-000 | sheane |
| Nourmaund | xno-000 | parol |
| Nourmaund | xno-000 | parole |
| Nourmaund | xno-000 | parolle |
| Nourmaund | xno-000 | paroul |
| Nourmaund | xno-000 | paroule |
| Nourmaund | xno-000 | parrole |
| Nourmaund | xno-000 | raison |
| Nourmaund | xno-000 | raisoun |
| Nourmaund | xno-000 | raisoune |
| Nourmaund | xno-000 | raisun |
| Nourmaund | xno-000 | reason |
| Nourmaund | xno-000 | reasoun |
| Nourmaund | xno-000 | reisoun |
| Nourmaund | xno-000 | reisun |
| Nourmaund | xno-000 | reprover |
| Nourmaund | xno-000 | reson |
| Nourmaund | xno-000 | resone |
| Nourmaund | xno-000 | resoun |
| Nourmaund | xno-000 | respit |
| Nourmaund | xno-000 | resun |
| Sūdaviskas | xsv-000 | bilīsna |
| Yao | yao-000 | citaagu |
| Yao | yao-000 | taagu |
| ייִדיש | ydd-000 | וועלצווערטל |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּריכוואָרט |
| yidish | ydd-001 | shprikhvort |
| yidish | ydd-001 | veltsvertl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òwe |
| 廣東話 | yue-000 | 語 |
| 廣東話 | yue-000 | 諺 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu6 |
| 广东话 | yue-004 | 谚 |
| 原中国 | zho-000 | 箴言 |
| 原中国 | zho-000 | 谚语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepatah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumpamaan |
| isiZulu | zul-000 | isisho |