| Deutsch | deu-000 |
| Schließung | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | klosa |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | uzavření |
| čeština | ces-000 | zamčení |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 关门 |
| 國語 | cmn-001 | 關門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 men2 |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Abschluss |
| Deutsch | deu-000 | Absperrung |
| Deutsch | deu-000 | Abwicklung |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Ausfallen der Sprechstunde |
| Deutsch | deu-000 | Feiertag |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Kahlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Liquidation |
| Deutsch | deu-000 | Parlamentsferien |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Deutsch | deu-000 | Schloß |
| Deutsch | deu-000 | Schluß |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Sperrung |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| Deutsch | deu-000 | Verschließen |
| Deutsch | deu-000 | Verschluss |
| Deutsch | deu-000 | Verschluß |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | business suspended |
| English | eng-000 | closed |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closing of a building |
| English | eng-000 | closing of a place |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | lockout |
| English | eng-000 | no medical examinations |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | unsociable |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | lock-out |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | fechamento |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| 日本語 | jpn-000 | 休診 |
| 日本語 | jpn-000 | 休館 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉場 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉館 |
| Nihongo | jpn-001 | kiyuugiyou |
| にほんご | jpn-002 | きゅうぎょう |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | oclusão |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | завершение |
| русский | rus-000 | заключение |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | замыкание |
| русский | rus-000 | окончание |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | anlaşma |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | kaptılma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |