| hrvatski | hrv-000 |
| zatvaranje | |
| العربية | arb-000 | إيقاف التشغيل |
| العربية | arb-000 | إٍلْقاء القبْض على |
| العربية | arb-000 | إٍلْقَاء القَبْض عَلَى |
| العربية | arb-000 | إِعْتِقال |
| العربية | arb-000 | إِيْقاف |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ-কৰক |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | изключване |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | arrest |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | detenció |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 關機 |
| dansk | dan-000 | lukning |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | σύλληψη |
| English | eng-000 | apprehension |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | attachment |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closedown |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | collar |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | encasement |
| English | eng-000 | imprisonment |
| English | eng-000 | lock-up |
| English | eng-000 | occlusion |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | taking into custody |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | atxiloketa |
| euskara | eus-000 | harrapaketa |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | itzaltze |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | kiinniotto |
| suomi | fin-000 | pidätys |
| suomi | fin-000 | saada kiinni |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| suomi | fin-000 | vangitseminen |
| français | fra-000 | arrestation |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | col |
| français | fra-000 | collier |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| עברית | heb-000 | כיבוי |
| हिन्दी | hin-000 | बंद |
| hrvatski | hrv-000 | hapšenje |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | privođenje |
| hrvatski | hrv-000 | uhićenje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| magyar | hun-000 | leállítás |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pegangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penahanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangkapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangkap |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | fermo |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 逮捕 |
| кыргыз | kir-000 | компьютерди өчүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະບວນການປິດລະບົບເຄື່ອງ |
| lietuvių | lit-000 | išjungimas |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| latviešu | lvs-000 | beidzēšana |
| македонски | mkd-000 | затворање |
| македонски | mkd-000 | исклучување |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | avslutning |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګل |
| فارسی | pes-000 | توقیف |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| polski | pol-000 | aresztowanie |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| polski | pol-000 | zatrzymanie |
| português | por-000 | arresto |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| română | ron-000 | închidere |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | завершение работы |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | aretacija |
| slovenščina | slv-000 | prijetje |
| slovenščina | slv-000 | zapora |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| slovenščina | slv-000 | zaustavitev |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | término anticipado |
| srpski | srp-001 | zatvaranje |
| svenska | swe-000 | avstängning |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| தமிழ் | tam-000 | பணிநிறுத்தம் |
| татарча | tat-001 | эшне тәмамлау |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับกุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลากคอเข้าคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| українська | ukr-000 | завершення роботи |
| اردو | urd-000 | بندش |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt máy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangsa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pegangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penahanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangkapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangkap |