| čeština | ces-000 |
| zastavení | |
| asturianu | ast-000 | cese |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | прекратяване |
| български | bul-000 | спиране |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | cessació |
| català | cat-000 | cessament |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | inhibice |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přerušování/přerušení |
| čeština | ces-000 | skončení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | zadržování |
| čeština | ces-000 | zakončení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zastávka |
| čeština | ces-000 | zavření |
| čeština | ces-000 | útlum |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Abschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Aufenthalt |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Halt |
| Deutsch | deu-000 | Hemmung |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stopp |
| Deutsch | deu-000 | Verpfändung |
| Deutsch | deu-000 | Versatz |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | τερματισμός |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | cut-off |
| English | eng-000 | cutoff |
| English | eng-000 | desistance |
| English | eng-000 | discontinuance |
| English | eng-000 | discontinuation |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | quitting |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | shutting down |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | stopping |
| English | eng-000 | surcease |
| English | eng-000 | suspension |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | lakkaaminen |
| suomi | fin-000 | lopettaminen |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | cessation |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | interruption |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐποχή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sesesyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obustava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обустава |
| hiMxI | hin-004 | TaharAva |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | prestanak |
| hrvatski | hrv-000 | prestanka |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարում |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghentian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhentian |
| íslenska | isl-000 | dvöl |
| italiano | ita-000 | abolizione |
| italiano | ita-000 | alt |
| italiano | ita-000 | arginamento |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | cessazione |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | dismissione |
| italiano | ita-000 | fermata |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | messa fuori servizio |
| italiano | ita-000 | posata |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stagnamento |
| italiano | ita-000 | stasi |
| italiano | ita-000 | stazionamento |
| italiano | ita-000 | tappa |
| 日本語 | jpn-000 | chūshi |
| 日本語 | jpn-000 | きゅうし |
| 日本語 | jpn-000 | ちゅうし |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 廃止 |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 중단 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| latine | lat-000 | pausa |
| latine | lat-000 | re-tentio |
| latine | lat-000 | stagnatio |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| македонски | mkd-000 | запирање |
| Nederlands | nld-000 | achteruitgang |
| Nederlands | nld-000 | afname |
| Nederlands | nld-000 | afslag |
| Nederlands | nld-000 | besnoeiing |
| Nederlands | nld-000 | beëindiging |
| Nederlands | nld-000 | korting |
| Nederlands | nld-000 | rabat |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| Nederlands | nld-000 | verflauwing |
| Nederlands | nld-000 | vermindering |
| Nederlands | nld-000 | verzwakking |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| occitan | oci-000 | cessament |
| occitan | oci-000 | estancada |
| فارسی | pes-000 | تعطیل |
| Farsi | pes-002 | tavaqqof |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | cessação |
| português | por-000 | descontinuação |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | interrupção |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | опора |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | прекращение |
| русский | rus-000 | прекращения |
| русский | rus-000 | пресечение |
| русский | rus-000 | пресечения |
| русский | rus-000 | приостановка |
| русский | rus-000 | приостановки |
| русский | rus-000 | стоянка |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | ukončenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | cese |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | parada |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | inhibering |
| svenska | swe-000 | inställande |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| తెలుగు | tel-000 | ముగింపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลิกล้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกความสามัคคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยุดชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ต่อเนื่องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | bitme |
| Türkçe | tur-000 | duraklama |
| Türkçe | tur-000 | durma |
| Türkçe | tur-000 | fasıla |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | kesilme |
| Türkçe | tur-000 | son verme |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | припинення |