| Шор тили | cjs-000 |
| ныбақ | |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | marvailh |
| català | cat-000 | conte |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| français | fra-000 | conte |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| қазақ | kaz-000 | ертегі |
| lingála | lin-000 | lisapo |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| ногай тили | nog-000 | эртеги |
| occitan | oci-000 | conte |
| Papiamentu | pap-000 | fábula |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | lenda |
| română | ron-000 | poveste |
| русский | rus-000 | рассказ |
| Koyraboro senni | ses-000 | zenti |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuento |
| svenska | swe-000 | saga |
| Türkçe | tur-000 | tarih |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |