suomi | fin-000 |
päästää irti |
toskërishte | als-000 | heq dorë |
toskërishte | als-000 | i lirë |
toskërishte | als-000 | liroj |
toskërishte | als-000 | lë |
العربية | arb-000 | أصدر |
العربية | arb-000 | أطلق |
العربية | arb-000 | أطْلق |
العربية | arb-000 | أعتق |
العربية | arb-000 | أقلع |
العربية | arb-000 | تخلى |
العربية | arb-000 | تخلّى عن |
العربية | arb-000 | ترك |
العربية | arb-000 | تنازل |
العربية | arb-000 | تنازل عن |
العربية | arb-000 | حرر |
العربية | arb-000 | حرّر |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | رخا |
العربية | arb-000 | سرح |
العربية | arb-000 | عرض للبيع |
العربية | arb-000 | فك |
العربية | arb-000 | هجر |
asturianu | ast-000 | desencadenar |
български | bul-000 | освободя |
български | bul-000 | освобождавам |
català | cat-000 | alliberar |
català | cat-000 | deixar anar |
català | cat-000 | desfermar |
català | cat-000 | deslliurar |
català | cat-000 | redimir |
català | cat-000 | renunciar |
čeština | ces-000 | rozpoutat |
čeština | ces-000 | uvolnit |
普通话 | cmn-000 | 交出 |
普通话 | cmn-000 | 使自由 |
普通话 | cmn-000 | 免除 |
普通话 | cmn-000 | 发动 |
普通话 | cmn-000 | 放开 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 解放 |
普通话 | cmn-000 | 让渡 |
普通话 | cmn-000 | 豁免 |
普通话 | cmn-000 | 辞去 |
普通话 | cmn-000 | 释放 |
國語 | cmn-001 | 放出 |
國語 | cmn-001 | 放出來 |
國語 | cmn-001 | 放開 |
國語 | cmn-001 | 發動 |
國語 | cmn-001 | 解放 |
國語 | cmn-001 | 釋放 |
Hànyǔ | cmn-003 | fàng kai |
Hànyǔ | cmn-003 | fā dong |
dansk | dan-000 | give slip på |
dansk | dan-000 | lad gå |
dansk | dan-000 | slippe |
Deutsch | deu-000 | Ausgabe |
Deutsch | deu-000 | abschiessen |
Deutsch | deu-000 | entfesseln |
Deutsch | deu-000 | loslassen |
Deutsch | deu-000 | von der Leine lassen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pušćaś |
eesti | ekk-000 | algatama |
eesti | ekk-000 | kaater |
eesti | ekk-000 | päästik |
eesti | ekk-000 | start |
eesti | ekk-000 | vabastama |
eesti | ekk-000 | välja lennutama |
eesti | ekk-000 | väljalase |
ελληνικά | ell-000 | απελευθερώνω |
ελληνικά | ell-000 | αποδεσμεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | αφήνω |
ελληνικά | ell-000 | εγκαταλείπω |
ελληνικά | ell-000 | εξαπολύω |
ελληνικά | ell-000 | λασκάρω |
ελληνικά | ell-000 | λυτρώνω |
ελληνικά | ell-000 | λύω |
ελληνικά | ell-000 | ξεγραπώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεσκαλώνω |
ελληνικά | ell-000 | παραδίνω |
English | eng-000 | free |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | let go |
English | eng-000 | let go of |
English | eng-000 | let loose |
English | eng-000 | liberate |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | relinquish |
English | eng-000 | resign |
English | eng-000 | set free |
English | eng-000 | unbind |
English | eng-000 | unchain |
English | eng-000 | unleash |
English | eng-000 | unloose |
English | eng-000 | unloosen |
English | eng-000 | untie |
Esperanto | epo-000 | deĉenigi |
Esperanto | epo-000 | elkateniĝi |
Esperanto | epo-000 | ellasi |
Esperanto | epo-000 | malkateniĝi |
Esperanto | epo-000 | senŝnurigi |
Esperanto | epo-000 | senŝnuriĝi |
euskara | eus-000 | askatu |
euskara | eus-000 | aske utzi |
euskara | eus-000 | jaregin |
euskara | eus-000 | libratu |
euskara | eus-000 | libre utzi |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | hellittää |
suomi | fin-000 | hellittää otteensa |
suomi | fin-000 | höllentää |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | jättää |
suomi | fin-000 | laskea irti |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | luovuttaa |
suomi | fin-000 | päästää |
suomi | fin-000 | päästää käsistään |
suomi | fin-000 | päästää valloilleen |
suomi | fin-000 | päästää vapaaksi |
suomi | fin-000 | syytää |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
Budinos | fiu-001 | pjachi |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | donner libre cours à |
français | fra-000 | débander |
français | fra-000 | déchaîner |
français | fra-000 | déchaïner |
français | fra-000 | dégager |
français | fra-000 | délivrer |
français | fra-000 | détacher |
français | fra-000 | lancer |
français | fra-000 | libérer |
français | fra-000 | lâcher |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | émission |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
galego | glg-000 | deixar |
galego | glg-000 | deixar ir |
galego | glg-000 | desatar |
galego | glg-000 | liberar |
galego | glg-000 | soltar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odvezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti s lanca |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razobručiti |
hiMxI | hin-004 | pravarwiwa kara |
hrvatski | hrv-000 | ispustiti |
hrvatski | hrv-000 | ispuštati |
hrvatski | hrv-000 | napustiti |
hrvatski | hrv-000 | napuštati |
hrvatski | hrv-000 | odbaciti |
hrvatski | hrv-000 | odbacivati |
hrvatski | hrv-000 | odreći se |
hrvatski | hrv-000 | odricati se |
hrvatski | hrv-000 | odstupati |
hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
hrvatski | hrv-000 | oslobađati |
hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
hrvatski | hrv-000 | ostaviti |
hrvatski | hrv-000 | ostavljati |
hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
hrvatski | hrv-000 | povlačiti se |
hrvatski | hrv-000 | povući se |
hrvatski | hrv-000 | prepustiti |
hrvatski | hrv-000 | prepuštati |
hrvatski | hrv-000 | pustiti |
hrvatski | hrv-000 | puštati |
hrvatski | hrv-000 | ustupati |
hrvatski | hrv-000 | ustupiti |
magyar | hun-000 | kiold |
magyar | hun-000 | kirobbant |
magyar | hun-000 | pórázról elenged |
արևելահայերեն | hye-000 | մարտի մեջ նետել |
արևելահայերեն | hye-000 | շան կապն արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | սանձազերծել |
bahasa Indonesia | ind-000 | langgas |
bahasa Indonesia | ind-000 | lega |
bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerdekakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumbar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merdeka |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbebas |
bahasa Indonesia | ind-000 | tergerai |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
íslenska | isl-000 | fyrirgjöra |
íslenska | isl-000 | missa |
íslenska | isl-000 | sleppa |
italiano | ita-000 | allentare |
italiano | ita-000 | autorizzare |
italiano | ita-000 | decollare |
italiano | ita-000 | dimettere |
italiano | ita-000 | distribuzione |
italiano | ita-000 | francare |
italiano | ita-000 | lancia |
italiano | ita-000 | lanciare |
italiano | ita-000 | lanciarsi |
italiano | ita-000 | lancio |
italiano | ita-000 | liberare |
italiano | ita-000 | mollare |
italiano | ita-000 | prosciogliere |
italiano | ita-000 | rilasciare |
italiano | ita-000 | rilascio |
italiano | ita-000 | rimettere in libertà |
italiano | ita-000 | scarcerazione |
italiano | ita-000 | scialuppa |
italiano | ita-000 | sguinzagliare |
italiano | ita-000 | slegare |
italiano | ita-000 | varare |
italiano | ita-000 | varo |
日本語 | jpn-000 | とき放す |
日本語 | jpn-000 | とき放つ |
日本語 | jpn-000 | 切り放す |
日本語 | jpn-000 | 取り離す |
日本語 | jpn-000 | 取離す |
日本語 | jpn-000 | 手ばなす |
日本語 | jpn-000 | 手放す |
日本語 | jpn-000 | 手離す |
日本語 | jpn-000 | 抛棄する |
日本語 | jpn-000 | 放す |
日本語 | jpn-000 | 放つ |
日本語 | jpn-000 | 放免する |
日本語 | jpn-000 | 放擲する |
日本語 | jpn-000 | 放棄する |
日本語 | jpn-000 | 束縛を解く |
日本語 | jpn-000 | 解きはなす |
日本語 | jpn-000 | 解きはなつ |
日本語 | jpn-000 | 解き放す |
日本語 | jpn-000 | 解き放つ |
日本語 | jpn-000 | 解き離す |
日本語 | jpn-000 | 解放す |
日本語 | jpn-000 | 解放する |
日本語 | jpn-000 | 解放つ |
日本語 | jpn-000 | 譲り渡す |
日本語 | jpn-000 | 赦す |
日本語 | jpn-000 | 追い放す |
日本語 | jpn-000 | 追い放つ |
日本語 | jpn-000 | 追放す |
日本語 | jpn-000 | 逃がす |
日本語 | jpn-000 | 釈放する |
한국어 | kor-000 | 가죽끈을 풀다 |
latine | lat-000 | amittere |
latine | lat-000 | mitto |
Nederlands | nld-000 | loslaten |
Nederlands | nld-000 | vrijlaten |
occitan | oci-000 | desacadiar |
فارسی | pes-000 | شل کردن |
فارسی | pes-000 | ول کردن |
polski | pol-000 | puszczać |
polski | pol-000 | puścić |
polski | pol-000 | spuścić |
português | por-000 | abandonar |
português | por-000 | desencadear |
português | por-000 | isentar |
português | por-000 | liberar |
português | por-000 | separar |
português | por-000 | soltar |
română | ron-000 | dezlănțui |
русский | rus-000 | баркас |
русский | rus-000 | вы́пустить |
русский | rus-000 | выпуска́ть |
русский | rus-000 | освобождение |
русский | rus-000 | отпуска́ть |
русский | rus-000 | отпусти́ть |
русский | rus-000 | развязывать |
русский | rus-000 | спуска́ть с при́вязи |
русский | rus-000 | спусти́ть с при́вязи |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | izpustiti |
slovenščina | slv-000 | odpovedati se |
slovenščina | slv-000 | odreči se |
slovenščina | slv-000 | odstopiti |
slovenščina | slv-000 | odvezati |
slovenščina | slv-000 | oprostiti |
slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
slovenščina | slv-000 | prepustiti |
slovenščina | slv-000 | pustiti |
slovenščina | slv-000 | razvezati |
slovenščina | slv-000 | sprostiti |
español | spa-000 | arrcncadero |
español | spa-000 | dejar ir |
español | spa-000 | desatar |
español | spa-000 | descargo |
español | spa-000 | desprender |
español | spa-000 | destraillar |
español | spa-000 | lanzamiento |
español | spa-000 | largar |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | libertar |
español | spa-000 | redimir |
español | spa-000 | renunciar |
español | spa-000 | soltar |
español | spa-000 | solucionar |
svenska | swe-000 | befrielse |
svenska | swe-000 | frisläppa |
svenska | swe-000 | sjösätta |
svenska | swe-000 | slunga |
svenska | swe-000 | släppa |
svenska | swe-000 | släppa lös |
svenska | swe-000 | utlösa |
తెలుగు | tel-000 | అనుమతించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดปล่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับอิสรภาพ |
Türkçe | tur-000 | salmak |
Türkçe | tur-000 | tasmasını çıkarmak |
українська | ukr-000 | розвʼязати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berputus asa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | langgas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lega |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerdekakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merdeka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergerai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |