| русский | rus-000 |
| писа́ние | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| čeština | ces-000 | posvátná kniha |
| čeština | ces-000 | psaní |
| čeština | ces-000 | spis |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | pyhä kirja |
| suomi | fin-000 | pyhä kirjoitus |
| français | fra-000 | écriture |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| magyar | hun-000 | szentírás |
| magyar | hun-000 | írás |
| interlingua | ina-000 | scriptura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| reo Māori | mri-000 | karaipiture |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | geschrijf |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| polski | pol-000 | napis |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escritura |
| occitan ancian | pro-000 | scriptura |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| română | ron-000 | scris |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | свяще́нная кни́га |
| русский | rus-000 | свяще́нное писа́ние |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | письмо |