| русский | rus-000 |
| авария | |
| абаза бызшва | abq-000 | ава́рия |
| абаза бызшва | abq-000 | ала́хъвашара |
| Afrikaans | afr-000 | ongeluk |
| العربية | arb-000 | تصادم |
| العربية | arb-000 | حادث |
| العربية | arb-000 | حالة طوارىء |
| العربية | arb-000 | حَادِث |
| العربية | arb-000 | طوارىء |
| العربية | arb-000 | فشل |
| Universal Networking Language | art-253 | crash(icl>hit>thing) |
| asturianu | ast-000 | accidente |
| asturianu | ast-000 | fracasu |
| asturianu | ast-000 | naufraxu |
| авар мацӀ | ava-000 | авария |
| беларуская | bel-000 | аварыя |
| беларуская | bel-000 | збой |
| беларуская | bel-000 | здарэньне |
| беларуская | bel-000 | няшчасны выпадак |
| беларуская | bel-000 | паломка |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ঘটনা |
| bosanski | bos-000 | havarija |
| brezhoneg | bre-000 | degouezh |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| brezhoneg | bre-000 | peñse |
| български | bul-000 | Злополука |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | инцидент |
| български | bul-000 | катастрофа |
| български | bul-000 | лош късмет |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастен случай |
| български | bul-000 | нещастие |
| български | bul-000 | провал |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | avaria |
| català | cat-000 | naufragi |
| čeština | ces-000 | bouračka |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | havárie |
| čeština | ces-000 | havárije |
| čeština | ces-000 | malér |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | smůla |
| čeština | ces-000 | závada |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | напасть |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 事故儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 二等事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 失事 |
| 普通话 | cmn-000 | 应急的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 损坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛病 |
| 普通话 | cmn-000 | 海损 |
| 普通话 | cmn-000 | 灾祸 |
| 普通话 | cmn-000 | 破损 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧急状况 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧急状态 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧急的 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇险 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇难 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭难 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的事 |
| 國語 | cmn-001 | 事故 |
| 國語 | cmn-001 | 事故兒 |
| 國語 | cmn-001 | 失事 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事件 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事故 |
| 國語 | cmn-001 | 毛病 |
| 國語 | cmn-001 | 碰撞 |
| 國語 | cmn-001 | 遇險 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | máobing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wài shì gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùxiǎn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaza |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къаза |
| Cymraeg | cym-000 | damwain |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | uheld |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| dansk | dan-000 | ulykkestilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Akzidens |
| Deutsch | deu-000 | Beschädigung (während des Transports) |
| Deutsch | deu-000 | Bruch (während des Transports) |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Katastrophe |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Schaden (während des Transports) |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch |
| Deutsch | deu-000 | Schiffswrack |
| Deutsch | deu-000 | Seeschaden |
| Deutsch | deu-000 | Störfall |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Transportschaden |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Wrack |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| eesti | ekk-000 | liiklusõnnetus |
| eesti | ekk-000 | rike |
| eesti | ekk-000 | vrakk |
| eesti | ekk-000 | äpardus |
| eesti | ekk-000 | õnnetus |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | ατύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | δυστύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | ερείπιο |
| ελληνικά | ell-000 | ναυάγιο |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | av. |
| English | eng-000 | average |
| English | eng-000 | avg. |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | br |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | breakdown of service |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | cas |
| English | eng-000 | casualty |
| English | eng-000 | casus |
| English | eng-000 | cataclysm |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | crack-up |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | death |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fatalities |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | fritz |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | misfortunes |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | mishaps |
| English | eng-000 | non-event |
| English | eng-000 | prang |
| English | eng-000 | sea-damage |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | underachievement |
| English | eng-000 | washout |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | akcidenco |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | averio |
| Esperanto | epo-000 | ekzota |
| Esperanto | epo-000 | hazardaĵo |
| Esperanto | epo-000 | interesa |
| Esperanto | epo-000 | kraŝo |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| Esperanto | epo-000 | okazajo |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| Esperanto | epo-000 | ŝippereo |
| Esperanto | epo-000 | ŝiprompiĝo |
| euskara | eus-000 | akzidente |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | istripu |
| euskara | eus-000 | istripu; ezbehar |
| euskara | eus-000 | matxura |
| euskara | eus-000 | porrot |
| føroyskt | fao-000 | vanlukka |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | haaksirikko |
| suomi | fin-000 | laivanhylky |
| suomi | fin-000 | onnettomuudet |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | tapaturma |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| suomi | fin-000 | turma |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | alarme |
| français | fra-000 | avarie |
| français | fra-000 | collision |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | crise |
| français | fra-000 | danger |
| français | fra-000 | dommage |
| français | fra-000 | inadvertance |
| français | fra-000 | incident |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | mésaventure |
| français | fra-000 | naufrage |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | situation critique |
| français | fra-000 | situation d’urgence |
| Gàidhlig | gla-000 | tubaist |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | taisme |
| Gaeilge | gle-000 | timpiste |
| Gaeilge | gle-000 | tionóisc |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | continxencia |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρείπιον |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | aksidan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | havarija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesreća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несрећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хаварија |
| עברית | heb-000 | גרוטאה |
| עברית | heb-000 | תאונה |
| עברית | heb-000 | תקר |
| עברית | heb-000 | תקרית |
| hiMxI | hin-004 | xurGatanA |
| hrvatski | hrv-000 | havarija |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | sudar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pana |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | defekt |
| magyar | hun-000 | hajókár |
| magyar | hun-000 | hajótörés |
| magyar | hun-000 | karambol |
| magyar | hun-000 | leállás |
| magyar | hun-000 | meghibásodás |
| magyar | hun-000 | szerencsétlenség |
| magyar | hun-000 | szállítási kár |
| magyar | hun-000 | üzemzavar |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| Inuktitut | iku-001 | ajunaarneq |
| Interlingue | ile-000 | havarie |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| interlingua | ina-000 | avaria |
| interlingua | ina-000 | casualitate |
| interlingua | ina-000 | emergentia |
| interlingua | ina-000 | panna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musibah |
| íslenska | isl-000 | fall |
| íslenska | isl-000 | sjóskaði |
| íslenska | isl-000 | sjótjón |
| íslenska | isl-000 | slys |
| íslenska | isl-000 | slysni |
| íslenska | isl-000 | sætjón |
| íslenska | isl-000 | umferðaróhapp |
| íslenska | isl-000 | óhapp |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | catastrofe |
| italiano | ita-000 | collisione |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | naufragio |
| italiano | ita-000 | rottura |
| 日本語 | jpn-000 | akushidento |
| 日本語 | jpn-000 | アクシデント |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 残がい |
| 日本語 | jpn-000 | 水難 |
| 日本語 | jpn-000 | 海損 |
| 日本語 | jpn-000 | 破損 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭難 |
| 日本語 | jpn-000 | 障害 |
| 日本語 | jpn-000 | 障碍 |
| 日本語 | jpn-000 | 障礙 |
| 日本語 | jpn-000 | 難船 |
| にほんご | jpn-002 | かいそん |
| にほんご | jpn-002 | こしょう |
| にほんご | jpn-002 | しょうがい |
| にほんご | jpn-002 | じこ |
| にほんご | jpn-002 | すいなん |
| にほんご | jpn-002 | そうなん |
| にほんご | jpn-002 | なんせん |
| にほんご | jpn-002 | はそん |
| нихонго | jpn-153 | дзико |
| нихонго | jpn-153 | кайсон |
| нихонго | jpn-153 | косё: |
| нихонго | jpn-153 | нансэн |
| нихонго | jpn-153 | со:нан |
| нихонго | jpn-153 | суйнан |
| нихонго | jpn-153 | сё:гай |
| нихонго | jpn-153 | хасон |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| қазақ | kaz-000 | апат |
| монгол | khk-000 | осол |
| монгол | khk-000 | сүйдэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 봉변 |
| 한국어 | kor-000 | 사고 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 일어난 일 |
| 한국어 | kor-000 | 재난 |
| 한국어 | kor-000 | 조난 |
| 한국어 | kor-000 | 좌초 |
| 한국어 | kor-000 | 참변 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌 |
| lietuvių | lit-000 | avarija |
| lietuvių | lit-000 | sugedimas |
| latviešu | lvs-000 | avārija |
| latviešu | lvs-000 | nelaime |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| македонски | mkd-000 | незгода |
| македонски | mkd-000 | случајност |
| македонски | mkd-000 | хаварија |
| teny malagasy | mlg-000 | loza |
| Malti | mlt-000 | inċident |
| reo Māori | mri-000 | whara |
| Nederlands | nld-000 | accident |
| Nederlands | nld-000 | averij |
| Nederlands | nld-000 | botsing |
| Nederlands | nld-000 | malheur |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | motorpech |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| Nederlands | nld-000 | tegenspoed |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| occitan | oci-000 | accident |
| occitan | oci-000 | fracàs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авари |
| Papiamentu | pap-000 | accidente |
| فارسی | pes-000 | اتفاق |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| فارسی | pes-000 | شكست |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | uszkodzenie |
| polski | pol-000 | wrak |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | acidentes |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | choque |
| português | por-000 | naufrágio |
| português | por-000 | pane |
| português | por-000 | sinistro |
| lingua rumantscha | roh-000 | accident |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenorocire |
| русский | rus-000 | аварийная ситуация |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | гибель |
| русский | rus-000 | злоключение |
| русский | rus-000 | интересный |
| русский | rus-000 | катастрофа |
| русский | rus-000 | кораблекрушение |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | критическое обстоятельство |
| русский | rus-000 | критическое положение |
| русский | rus-000 | крушение |
| русский | rus-000 | нарушение |
| русский | rus-000 | неисправность |
| русский | rus-000 | несчастный случай |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | осечка |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | повреждать |
| русский | rus-000 | повреждение |
| русский | rus-000 | поломка |
| русский | rus-000 | помеха |
| русский | rus-000 | пробой |
| русский | rus-000 | происшествие |
| русский | rus-000 | разрушение |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | столкновение |
| русский | rus-000 | ущерб |
| русский | rus-000 | чрезвычайная ситуация |
| සිංහල | sin-000 | හදිසි අනතුර |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | katastrofa |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| slovenščina | slv-000 | nezgoda |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | choque |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | crisis |
| español | spa-000 | emergencia |
| español | spa-000 | naufragio |
| español | spa-000 | pana |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | situación de urgencia |
| shqip | sqi-000 | aksident |
| shqip | sqi-000 | aksidentale |
| shqip | sqi-000 | avari |
| shqip | sqi-000 | e papritur |
| shqip | sqi-000 | i rregullt |
| српски | srp-000 | незгода |
| srpski | srp-001 | havarija |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebomillic |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:õãmègruewu |
| svenska | swe-000 | abort |
| svenska | swe-000 | haveri |
| svenska | swe-000 | krasch |
| svenska | swe-000 | malör |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | motorstopp |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | olyckshändelse |
| svenska | swe-000 | sammanstötning |
| svenska | swe-000 | skeppsbrott |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| svenska | swe-000 | vrak |
| Kiswahili | swh-000 | ajali |
| Kiswahili | swh-000 | mbanjo |
| Kiswahili | swh-000 | shani |
| Kiswahili | swh-000 | tukio baya |
| Kiswahili | swh-000 | tukio la ajali |
| Kiswahili | swh-000 | vunjiko |
| tatar tele | tat-000 | awar ğ. |
| tatar tele | tat-000 | bäreleş |
| tatar tele | tat-000 | häläkät |
| tatar tele | tat-000 | qaza |
| татарча | tat-001 | авария |
| тоҷикӣ | tgk-000 | авария |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аҷиб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бадбахти |
| Tagalog | tgl-000 | aksidente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซากเรือแตก |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | arıza |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | mahvolma |
| українська | ukr-000 | аварія |
| Buasi | val-000 | accident |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏng máy |
| tiếng Việt | vie-000 | pan |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cố |
| tiếng Việt | vie-000 | thất bại |
| tiếng Việt | vie-000 | trắc trở |
| хальмг келн | xal-000 | зеткр |
| хальмг келн | xal-000 | эвдрл |
| хальмг келн | xal-000 | эвдрлт |
| хальмг келн | xal-000 | эвдрлһн |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסידענט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbákò |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loob |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlanggaran |