| Deutsch | deu-000 |
| schämen | |
| Afrikaans | afr-000 | skaam hom |
| العربية | arb-000 | يحرج |
| العربية | arb-000 | يخجل من نفسه |
| العربية | arb-000 | يستحي |
| العربية | arb-000 | يشعر بالعار |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shami |
| català | cat-000 | avergonyir-se |
| čeština | ces-000 | stydět |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| 普通话 | cmn-000 | 对羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 感到惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉得羞耻 |
| 國語 | cmn-001 | 對羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 感到慚愧 |
| 國語 | cmn-001 | 覺得羞恥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan3 dao4 can2 kui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 de5 xiu1 chi3 |
| Cymraeg | cym-000 | cywilyddio |
| Cymraeg | cym-000 | gwaradwyddo |
| dansk | dan-000 | skamme sig |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | genieren |
| Deutsch | deu-000 | in Grund und Boden schämen |
| Deutsch | deu-000 | rot färben |
| Deutsch | deu-000 | rot werden |
| ελληνικά | ell-000 | ντρέπομαι |
| Ellinika | ell-003 | drépome |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| euskara | eus-000 | lotsarazi |
| suomi | fin-000 | häpäistä |
| suomi | fin-000 | hävetä |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
| français | fra-000 | avoir honte |
| français | fra-000 | être honteux |
| Altfränkisch | frk-000 | scheema |
| Gaeilge | gle-000 | cuir náire ar |
| Gaeilge | gle-000 | náirigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair náire do |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posrámiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postídjeti |
| magyar | hun-000 | megaláz |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| magyar | hun-000 | szégyelli magát |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| italiano | ita-000 | avere vergogna |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかかせる |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენა |
| қазақ | kaz-000 | ұялу |
| Kurmancî | kmr-000 | ber xwe ketin |
| Kurmancî | kmr-000 | fedî kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şerm kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar kirin |
| latine | lat-000 | pudeo |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištéča |
| Plattdüütsch | nds-000 | schämen |
| Nederlands | nld-000 | foei |
| Nederlands | nld-000 | zich schamen |
| bokmål | nob-000 | skamme |
| bokmål | nob-000 | skamme seg |
| occitan | oci-000 | acalorar |
| occitan | oci-000 | avergonhar |
| occitan | oci-000 | avergonhir |
| occitan | oci-000 | envergonhar |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| polski | pol-000 | zawstydzać |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | envergonhar-se |
| português | por-000 | vexar-se |
| Roman | rmc-000 | ladschajipe |
| Roman | rmc-000 | ladschandipe |
| Roman | rmc-000 | ladschav |
| română | ron-000 | rușina |
| русский | rus-000 | застыдить |
| русский | rus-000 | опозо́рить |
| русский | rus-000 | позо́рить |
| русский | rus-000 | пристыди́ть |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | стыди́ть |
| русский | rus-000 | стыдить |
| русский | rus-000 | устыдить |
| русский | rus-000 | устыжать |
| russkij | rus-001 | stydít'sâ |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | tener vergüenza |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik schoomje |
| Shimaore | swb-000 | uona haya |
| svenska | swe-000 | blygas |
| svenska | swe-000 | genera |
| svenska | swe-000 | skämma |
| svenska | swe-000 | skämmas |
| svenska | swe-000 | veta hut |
| Schwäbisch | swg-000 | schäma |
| Kiswahili | swh-000 | -ona haya |
| Kiswahili | swh-000 | aibisha |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | tuH |
| Türkçe | tur-000 | mahçup olmak |
| Türkçe | tur-000 | utanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn mặt |
| kàllaama wolof | wol-000 | rus |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | रङोछ लोरङगुप |
| Sharpa | xsr-002 | ngotsa longgup |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ona haya |
| 原中国 | zho-000 | 对羞辱 |
| 原中国 | zho-000 | 對羞辱 |