| English | eng-000 |
| claimant | |
| العربية | arb-000 | المدّعي |
| العربية | arb-000 | مطالب |
| العربية | arb-000 | مطالب؛ مدعي؛ مقدم الطلب |
| Universal Networking Language | art-253 | claimant |
| Universal Networking Language | art-253 | claimant(icl>applicant>thing) |
| asturianu | ast-000 | demandante |
| বাংলা | ben-000 | ̃দার |
| বাংলা | ben-000 | বাদী |
| বাংলা | ben-000 | স্বত্বার্থী |
| bosanski | bos-000 | podnosilac žalbe |
| bosanski | bos-000 | podnosioc žalbe |
| bosanski | bos-000 | žalilac |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | тъжител |
| català | cat-000 | querellant |
| čeština | ces-000 | navrhovatel |
| čeština | ces-000 | nárokovatel |
| čeština | ces-000 | stěžovatel |
| čeština | ces-000 | uchazeč |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 提出要求者 |
| 普通话 | cmn-000 | 求偿人 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请人 |
| 普通话 | cmn-000 | 索赔人 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求人 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉者 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 起訴者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ sù zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán gao |
| Cymraeg | cym-000 | achwynydd |
| Cymraeg | cym-000 | hawliwr |
| Cymraeg | cym-000 | hawlydd |
| Deutsch | deu-000 | Angehöriger |
| Deutsch | deu-000 | Ankläger |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchsberechtigter |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragstellerin |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatter |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatterin |
| Deutsch | deu-000 | Gläubiger |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Klägerin |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐོབ་བརྩི་མི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐོབ་མི |
| eesti | ekk-000 | hageja |
| eesti | ekk-000 | nõudleja |
| eesti | ekk-000 | pretendent |
| ελληνικά | ell-000 | αιτούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | απαιτητής |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδικητής |
| ελληνικά | ell-000 | ενάγων |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | assertor |
| English | eng-000 | candidate |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | challenger |
| English | eng-000 | claimer |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | creditor |
| English | eng-000 | demander |
| English | eng-000 | heir |
| English | eng-000 | lender |
| English | eng-000 | litigant |
| English | eng-000 | one who demands |
| English | eng-000 | owner |
| English | eng-000 | party |
| English | eng-000 | petitioner |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | pretender |
| English | eng-000 | prosecutor |
| English | eng-000 | recipient |
| English | eng-000 | requester |
| English | eng-000 | sharer |
| Esperanto | epo-000 | akuzanto |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| Esperanto | epo-000 | postulanto |
| Esperanto | epo-000 | pretendanto |
| euskara | eus-000 | -gai |
| euskara | eus-000 | auzi-jartzaile |
| euskara | eus-000 | erreklamatzaile |
| euskara | eus-000 | eskatzaile |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | tavoittelija |
| suomi | fin-000 | vaatija |
| suomi | fin-000 | vaatimuksen esittäjä |
| français | fra-000 | ayant droit |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| français | fra-000 | prétendant |
| français | fra-000 | requérant |
| français | fra-000 | requérante |
| français | fra-000 | revendicateur |
| galego | glg-000 | demandante |
| yn Ghaelg | glv-000 | aggyrtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | crowaltagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાવો કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરિયાદી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea e koi ana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea koi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea nāna ke kuleana |
| עברית | heb-000 | המבקש |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकार प्रतिपादक |
| हिन्दी | hin-000 | अभियोक्तृ |
| हिन्दी | hin-000 | दावेदार |
| हिन्दी | hin-000 | स्वत्व चाहने वाला |
| hiMxI | hin-004 | muxxaI |
| hrvatski | hrv-000 | molilac |
| hrvatski | hrv-000 | tražilac |
| hrvatski | hrv-000 | tužitelj |
| magyar | hun-000 | felperes |
| magyar | hun-000 | igényjogosult |
| magyar | hun-000 | igénylő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվորուհի |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕋᕐᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | namminiqarnirartuq |
| Interlingue | ile-000 | pretendente |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| íslenska | isl-000 | krefjandi |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| íslenska | isl-000 | ákærandi |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | reclamante |
| italiano | ita-000 | richiedente |
| italiano | ita-000 | rivendicatore |
| 日本語 | jpn-000 | クレーマー |
| 日本語 | jpn-000 | 主張者 |
| 日本語 | jpn-000 | 債権者 |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求者 |
| 日本語 | jpn-000 | 請求人 |
| 日本語 | jpn-000 | 請求者 |
| にほんご | jpn-002 | しゅちょうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | せいきゅうにん |
| にほんご | jpn-002 | ようきゅうしゃ |
| монгол | khk-000 | зарга мэдүүлэгч |
| монгол | khk-000 | нэхэмжилэгч |
| монгол | khk-000 | нэхэмжлэгч |
| 한국어 | kor-000 | 고소인 |
| 한국어 | kor-000 | 불평하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 실업수당 청구자 |
| 한국어 | kor-000 | 요구자 |
| 한국어 | kor-000 | 원고 |
| latine | lat-000 | postulator |
| lietuvių | lit-000 | skundėjas |
| मराठी | mar-000 | दावा करणारा |
| मराठी | mar-000 | दावा सांगणारा |
| मराठी | mar-000 | मागणीदार |
| मराठी | mar-000 | हक्क सांगणारा |
| мокшень кяль | mdf-000 | веши |
| mokshenj kalj | mdf-001 | veshi |
| олык марий | mhr-000 | истец |
| олык марий | mhr-000 | истице |
| олык марий | mhr-000 | претендент |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapä hë |
| эрзянь кель | myv-000 | правань вешиця |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| Nederlands | nld-000 | pretendent |
| فارسی | pes-000 | مدعی |
| فارسی | pes-000 | مطالبه کننده |
| polski | pol-000 | powódka |
| português | por-000 | candidato |
| português | por-000 | postulante |
| português | por-000 | pretendente |
| português | por-000 | querelante |
| português | por-000 | reclamante |
| português | por-000 | reivindicante |
| português | por-000 | requerente |
| русский | rus-000 | истец |
| русский | rus-000 | подавший требование на пособие по безработице |
| русский | rus-000 | получающий пособие |
| русский | rus-000 | предъявляющий права |
| русский | rus-000 | претендент |
| slovenčina | slk-000 | navrhovateľ |
| slovenčina | slk-000 | reklamujúci |
| slovenčina | slk-000 | sťažovateľ |
| slovenčina | slk-000 | uchádzač |
| slovenčina | slk-000 | žalobca |
| slovenčina | slk-000 | žiadateľ |
| slovenščina | slv-000 | zavarovanec |
| davvisámegiella | sme-000 | velgoheaddji |
| español | spa-000 | actor |
| español | spa-000 | acusador |
| español | spa-000 | acusadora |
| español | spa-000 | demandador |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | parte actora |
| español | spa-000 | parte acusadora |
| español | spa-000 | peticionario |
| español | spa-000 | pretendienta |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | querellante |
| español | spa-000 | reclamante |
| español | spa-000 | solicitante |
| svenska | swe-000 | kärande |
| Kiswahili | swh-000 | mdaawa |
| Kiswahili | swh-000 | mdai |
| Kiswahili | swh-000 | mlalamishi |
| Kiswahili | swh-000 | wadai |
| தமிழ் | tam-000 | உரிமையாளன் |
| தமிழ் | tam-000 | சுதந்தரக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | தாயி |
| தமிழ் | tam-000 | தொடர்ச்சிக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | பாத்தியன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாதி |
| తెలుగు | tel-000 | హక్కుదారుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่กรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่พิพาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เรียกร้องสิทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อ้างสิทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกร้องสิทธิ |
| türkmençe | tuk-000 | talapkär |
| Türkçe | tur-000 | davacı |
| українська | ukr-000 | позивач |
| اردو | urd-000 | داعی |
| اردو | urd-000 | مدعی |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên đơn |
| tiếng Việt | vie-000 | người thỉnh cầu |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu sách |
| tiếng Việt | vie-000 | người đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | người đứng kiện |
| Nourmaund | xno-000 | clamer |
| Nourmaund | xno-000 | mander en guerre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | enití ó pe nkan ní tirẹ́ |