| русский | rus-000 |
| браться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́щтагылра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́дкIылра |
| Afrikaans | afr-000 | gryp |
| العربية | arb-000 | قبض |
| Universal Networking Language | art-253 | tackle(icl>face>do,agt>person,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | take_up(icl>undertake>do,agt>person,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | брацца |
| brezhoneg | bre-000 | kregiñ |
| български | bul-000 | хващам се |
| català | cat-000 | agafar |
| čeština | ces-000 | brát se |
| čeština | ces-000 | chytat se |
| čeština | ces-000 | chytit |
| čeština | ces-000 | chápat se |
| čeština | ces-000 | dávat se |
| čeština | ces-000 | dávat souhlas |
| čeština | ces-000 | pouštět se |
| čeština | ces-000 | přikročovat |
| čeština | ces-000 | uvolovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 入手做 |
| 普通话 | cmn-000 | 承当 |
| 普通话 | cmn-000 | 把 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 担任 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿起 |
| 普通话 | cmn-000 | 捉 |
| 普通话 | cmn-000 | 握住 |
| 普通话 | cmn-000 | 揪住 |
| 普通话 | cmn-000 | 搦 |
| 普通话 | cmn-000 | 用起 |
| 普通话 | cmn-000 | 着手 |
| 普通话 | cmn-000 | 经手 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 抓住 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| 國語 | cmn-001 | 揪住 |
| 國語 | cmn-001 | 搦 |
| 國語 | cmn-001 | 經手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuā zhu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tutunmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тутунмакъ |
| Deutsch | deu-000 | anfassen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | festnehmen |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | packen |
| Deutsch | deu-000 | schnappen |
| Deutsch | deu-000 | unternehmen |
| Deutsch | deu-000 | zugreifen |
| eesti | ekk-000 | haarama |
| eesti | ekk-000 | kinni võtma |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | settle down |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | tackle |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take on |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | undertake |
| Esperanto | epo-000 | ekkapti |
| Esperanto | epo-000 | ekposedi |
| Esperanto | epo-000 | ekpreni |
| Esperanto | epo-000 | entrepreni |
| Esperanto | epo-000 | kapti |
| euskara | eus-000 | harrapatu |
| suomi | fin-000 | astua palvelukseen |
| français | fra-000 | agripper |
| français | fra-000 | appréhender |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | emparer |
| français | fra-000 | empoigner |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | saisir au corps |
| français | fra-000 | se charger de |
| français | fra-000 | se mettre à |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| galego | glg-000 | coller |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зграбити |
| עברית | heb-000 | לגעת |
| עברית | heb-000 | להיראות |
| עברית | heb-000 | להסתער |
| עברית | heb-000 | להעסיק |
| עברית | heb-000 | להרגיז |
| עברית | heb-000 | להתאבק |
| עברית | heb-000 | להתגולל |
| עברית | heb-000 | להתהוות |
| עברית | heb-000 | להתנפל |
| עברית | heb-000 | להתנשא |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | uzeti |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել և պահել ինչ-որ բան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpegang pada |
| íslenska | isl-000 | veiða |
| italiano | ita-000 | afferrarsi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | assumersi |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | impegnarsi |
| italiano | ita-000 | mettersi |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | prendere delle misure |
| italiano | ita-000 | prendersi |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | stimolare |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 手 |
| 日本語 | jpn-000 | 採り上げる |
| にほんご | jpn-002 | て |
| にほんご | jpn-002 | とっかかる |
| にほんご | jpn-002 | とりあげる |
| にほんご | jpn-002 | とりかかる |
| にほんご | jpn-002 | のりだす |
| нихонго | jpn-153 | норидасу |
| нихонго | jpn-153 | токкакару |
| нихонго | jpn-153 | ториагэру |
| нихонго | jpn-153 | торикакару |
| нихонго | jpn-153 | тэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
| 한국어 | kor-000 | 붙들다 |
| latine | lat-000 | rapio |
| lietuvių | lit-000 | apsiimti |
| lietuvių | lit-000 | griebtis |
| lietuvių | lit-000 | imtis |
| latviešu | lvs-000 | apņemties |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| latviešu | lvs-000 | uzņemties |
| latviešu | lvs-000 | ķerties |
| Nederlands | nld-000 | arresteren |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
| Nederlands | nld-000 | grijpen |
| Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
| bokmål | nob-000 | gripe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрны кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | химӕ исын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвналын |
| polski | pol-000 | brać się |
| polski | pol-000 | porywać |
| português | por-000 | agarrar |
| română | ron-000 | prinde |
| русский | rus-000 | взяться |
| русский | rus-000 | включаться |
| русский | rus-000 | держаться |
| русский | rus-000 | заниматься |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | изловить |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | предпринимать |
| русский | rus-000 | приниматься |
| русский | rus-000 | приступать |
| русский | rus-000 | приступить к службе |
| русский | rus-000 | справляться |
| русский | rus-000 | схватиться |
| русский | rus-000 | хватать |
| slovenčina | slk-000 | chytiť |
| slovenčina | slk-000 | uchopiť |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | agarrarse |
| español | spa-000 | apresar |
| español | spa-000 | arrestar |
| español | spa-000 | atrapar |
| español | spa-000 | cogerse |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | ponerse a |
| shqip | sqi-000 | rrëmbej |
| Kiswahili | swh-000 | -anza |
| Kiswahili | swh-000 | -kabili |
| Kiswahili | swh-000 | -shika |
| Kiswahili | swh-000 | -tuana |
| татарча | tat-001 | ал |
| татарча | tat-001 | алын |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шуруъ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คว้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| Türkçe | tur-000 | girişmek |
| Türkçe | tur-000 | kavramak |
| Türkçe | tur-000 | koyulmak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | загарбання |
| українська | ukr-000 | захопити |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt tay vào |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu làm |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận làm |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh ra |