| English | eng-000 |
| crabbed | |
| Afrikaans | afr-000 | korrelkop |
| toskërishte | als-000 | ankuar |
| toskërishte | als-000 | kritikuar |
| العربية | arb-000 | سيء الخلق |
| العربية | arb-000 | مخربش |
| Universal Networking Language | art-253 | crabbed(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | carraspiente |
| asturianu | ast-000 | cascarrabies |
| asturianu | ast-000 | malhumoráu |
| asturianu | ast-000 | refunfuñón |
| български | bul-000 | неразбираем |
| български | bul-000 | нечетлив |
| български | bul-000 | раздразнителен |
| български | bul-000 | свадлив |
| català | cat-000 | butzinaire |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | malhumorat |
| català | cat-000 | malhumorós |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| čeština | ces-000 | kostrbatý |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nadrápaný |
| čeština | ces-000 | nesrozumitelný |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | nečitelný |
| čeština | ces-000 | podrážděný |
| čeština | ces-000 | rozmrzelý |
| 普通话 | cmn-000 | 乖张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乖戾的 |
| 普通话 | cmn-000 | 执拗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易怒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 潦草的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难懂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难解的 |
| 國語 | cmn-001 | 乖戾的 |
| 國語 | cmn-001 | 易怒的 |
| 國語 | cmn-001 | 潦草的 |
| 國語 | cmn-001 | 難懂的 |
| Kernowek | cor-000 | dynás |
| Cymraeg | cym-000 | crebachlyd |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| Deutsch | deu-000 | bärbeißig |
| Deutsch | deu-000 | miesepetrig |
| Deutsch | deu-000 | nörgelte |
| Deutsch | deu-000 | sauertöpfisch |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gelaunt |
| Deutsch | deu-000 | unleidlich |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| eesti | ekk-000 | kribuline |
| eesti | ekk-000 | ärritav |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | δύστροπος |
| ελληνικά | ell-000 | ξυνός |
| ελληνικά | ell-000 | στριμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | στυφνός |
| English | eng-000 | Scroogelike |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | cankered |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | carnaptious |
| English | eng-000 | chippy |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | crabby |
| English | eng-000 | cramped |
| English | eng-000 | cranky |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | crosspatch |
| English | eng-000 | crotchety |
| English | eng-000 | cussed |
| English | eng-000 | fault finder |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouching |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | growler |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | having a vinegar countenance |
| English | eng-000 | ill-tempered |
| English | eng-000 | illtempered |
| English | eng-000 | irritable |
| English | eng-000 | kwaai |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | mutterer |
| English | eng-000 | nagger |
| English | eng-000 | of sour countenance |
| English | eng-000 | of sour temper |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | pettish |
| English | eng-000 | petulant |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | quibbly |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | shrewish |
| English | eng-000 | snarler |
| English | eng-000 | snarling |
| English | eng-000 | snotty |
| English | eng-000 | sorehead |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | sour-tempered |
| English | eng-000 | sourtempered |
| English | eng-000 | splenetic |
| English | eng-000 | splenish |
| English | eng-000 | squiggly |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | testy |
| English | eng-000 | touchy |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | vixenish |
| English | eng-000 | waspish |
| English | eng-000 | wayward |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | kiukkuinen |
| suomi | fin-000 | kärttyisä |
| suomi | fin-000 | kärtyinen |
| suomi | fin-000 | nyrpeä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | pippurinen |
| suomi | fin-000 | ärhäkkä |
| suomi | fin-000 | ärtyinen |
| suomi | fin-000 | ärtyisä |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bougonneur |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | de mauvaise humeur |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | grondeurse |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | pisse-vinaigre |
| français | fra-000 | rechignée |
| français | fra-000 | rogneux |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | ronchonneur |
| français | fra-000 | épineux |
| Frysk | fry-000 | kribbich |
| galego | glg-000 | malhumorado |
| yn Ghaelg | glv-000 | do-lhaih |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeacklagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | sharroo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવળચંડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચીઢિયું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેડોળ અને દુર્વાચ્ચ |
| हिन्दी | hin-000 | लिखाईजोपढईनजासके |
| hiMxI | hin-004 | cidacidZA |
| hrvatski | hrv-000 | mrgodan |
| hrvatski | hrv-000 | žučljiv |
| magyar | hun-000 | keserû |
| magyar | hun-000 | nyûgösködõ |
| magyar | hun-000 | veszekedõs |
| արևելահայերեն | hye-000 | դես ու դեն ընկնող անհանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվար |
| արևելահայերեն | hye-000 | թթու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրար անցնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշտ |
| Interlingue | ile-000 | acerb |
| Interlingue | ile-000 | morosi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengkeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut-sungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | galak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah/sehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| íslenska | isl-000 | afundinn |
| íslenska | isl-000 | fúll |
| íslenska | isl-000 | fúllyndur |
| íslenska | isl-000 | geðvondur |
| íslenska | isl-000 | styggur |
| íslenska | isl-000 | önugur |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | incazzoso |
| italiano | ita-000 | indecifrabile |
| italiano | ita-000 | ingrugnato |
| italiano | ita-000 | irritabile |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌な |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むつかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| ქართული | kat-000 | ფხუკიანი |
| 한국어 | kor-000 | 괴팍한 |
| 한국어 | kor-000 | 성미 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂은 |
| 한국어 | kor-000 | 심술난 |
| 한국어 | kor-000 | 이해하기 어려운 |
| Nederlands | nld-000 | brompot |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnig |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | grimmig |
| Nederlands | nld-000 | grompot |
| Nederlands | nld-000 | kankeraar |
| Nederlands | nld-000 | knorrepot |
| Nederlands | nld-000 | knorrig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | nijdas |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nurk |
| Nederlands | nld-000 | sacherijnig |
| Nederlands | nld-000 | slechtgehumeurd |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | toornig |
| Nederlands | nld-000 | zuurpruim |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| فارسی | pes-000 | بد خلق |
| فارسی | pes-000 | بد خلق، |
| فارسی | pes-000 | ترش طبع |
| فارسی | pes-000 | ترش مزاج |
| فارسی | pes-000 | ترشرو |
| فارسی | pes-000 | زفت |
| فارسی | pes-000 | سرکه ابرو |
| فارسی | pes-000 | سرکه فروش |
| فارسی | pes-000 | سك چہره |
| فارسی | pes-000 | ممزوج |
| فارسی | pes-000 | پفیوز |
| polski | pol-000 | nieczytelny |
| polski | pol-000 | wściekły |
| português | por-000 | birrento |
| português | por-000 | mal humorado |
| português | por-000 | rabugento |
| română | ron-000 | arțăgos |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | posac |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | заумный |
| русский | rus-000 | недовольный |
| русский | rus-000 | неразборчивый |
| русский | rus-000 | несдержанный |
| русский | rus-000 | раздражающий |
| русский | rus-000 | раздражительный |
| русский | rus-000 | сердитый |
| русский | rus-000 | трудно понимаемый |
| Scots leid | sco-000 | crabbit |
| slovenčina | slk-000 | mrzutý |
| slovenčina | slk-000 | zamotaný |
| slovenščina | slv-000 | godrnjav |
| slovenščina | slv-000 | kisel |
| slovenščina | slv-000 | nevoljen |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | zlovoljen |
| slovenščina | slv-000 | čemeren |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | hosco |
| español | spa-000 | indescifrable |
| español | spa-000 | irritable |
| español | spa-000 | malhumorada |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | refunfuñona |
| español | spa-000 | refunfuñón |
| español | spa-000 | rezongon |
| español | spa-000 | áspera |
| español | spa-000 | áspero |
| svenska | swe-000 | butter |
| ภาษาไทย | tha-000 | คับอกคับใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ฉุนเฉียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกรธง่าย |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılması güç |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın |
| Türkçe | tur-000 | haşin |
| Türkçe | tur-000 | hiç memnun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | homurdanıp duran |
| Türkçe | tur-000 | huylu |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | kargacık burgacık |
| Türkçe | tur-000 | kötü huylu |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| українська | ukr-000 | дратівливий |
| українська | ukr-000 | заумний |
| українська | ukr-000 | сердитий |
| اردو | urd-000 | آتش مزاج |
| اردو | urd-000 | پیچ دار |
| اردو | urd-000 | گٹھیلا |
| tiếng Việt | vie-000 | chua chát |
| tiếng Việt | vie-000 | hay càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | hay gắt gỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | khó đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | không thoát |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | lằng nhằng |
| Vlaams | vls-000 | slechtgezind |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut-sungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |