| English | eng-000 |
| demotic | |
| العربية | arb-000 | ديموطيقي |
| Universal Networking Language | art-253 | demotic |
| Universal Networking Language | art-253 | demotic(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | demotic(icl>adj,com>demotic) |
| български | bul-000 | на простолюдието |
| català | cat-000 | popular |
| čeština | ces-000 | démotický |
| čeština | ces-000 | hovorový |
| čeština | ces-000 | hovorově |
| 普通话 | cmn-000 | 人民的 |
| 普通话 | cmn-000 | 民众的 |
| 普通话 | cmn-000 | 通俗文体的 |
| 普通话 | cmn-000 | 通俗的 |
| 國語 | cmn-001 | 人民的 |
| 國語 | cmn-001 | 民眾的 |
| 國語 | cmn-001 | 通俗文體的 |
| dansk | dan-000 | kollokviale |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprache |
| Deutsch | deu-000 | demotisch |
| Deutsch | deu-000 | umgangssprachlich |
| eesti | ekk-000 | lihtrahva |
| ελληνικά | ell-000 | δημοτική |
| ελληνικά | ell-000 | δημοτικός |
| ελληνικά | ell-000 | δημώδης |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| Ellinika | ell-003 | stin kathomilovmeni |
| English | eng-000 | Demotic |
| English | eng-000 | Romaic |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | colloquially |
| English | eng-000 | enchorial |
| English | eng-000 | folksy |
| English | eng-000 | laic |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | municipal |
| English | eng-000 | nonstandard |
| English | eng-000 | popular |
| English | eng-000 | popular idiom |
| English | eng-000 | vernacular |
| English | eng-000 | vulgar |
| suomi | fin-000 | demootinen |
| suomi | fin-000 | demoottinen |
| suomi | fin-000 | kansanomainen |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| français | fra-000 | démotique |
| français | fra-000 | en langue parlée |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | familièrement |
| français | fra-000 | langage |
| français | fra-000 | parlé |
| français | fra-000 | populaire |
| Gaeilge | gle-000 | coiteann |
| ગુજરાતી | guj-000 | લૌકિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સર્વસાધારણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામાન્ય પ્રજા દ્વારા વપરાતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હલકા પ્રકારનું |
| हिन्दी | hin-000 | लोकगत |
| hrvatski | hrv-000 | narodni |
| magyar | hun-000 | népi |
| magyar | hun-000 | népies |
| italiano | ita-000 | colloquiale |
| italiano | ita-000 | demotica |
| italiano | ita-000 | demotico |
| italiano | ita-000 | familiare |
| 日本語 | jpn-000 | 民衆の |
| 日本語 | jpn-000 | 盛ん |
| にほんご | jpn-002 | みんしゅうの |
| 한국어 | kor-000 | 민간용 문자의 |
| 한국어 | kor-000 | 민중의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | demotica |
| Nederlands | nld-000 | volk |
| bokmål | nob-000 | omgangsspråklig |
| فارسی | pes-000 | معروف |
| polski | pol-000 | kolokwialny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| português | por-000 | coloquial |
| русский | rus-000 | демоти́ческий |
| русский | rus-000 | демотический |
| русский | rus-000 | димоти́ческий |
| русский | rus-000 | димотический |
| русский | rus-000 | наро́дный |
| русский | rus-000 | народный |
| русский | rus-000 | простонаро́дный |
| русский | rus-000 | простонародный |
| russkij | rus-001 | prostorjetschnyj |
| russkij | rus-001 | rasgowornyj |
| russkij | rus-001 | w obihodje |
| slovenčina | slk-000 | hovorový |
| slovenščina | slv-000 | pogovoren |
| español | spa-000 | coloquial |
| español | spa-000 | demótico |
| español | spa-000 | popular |
| svenska | swe-000 | demotisk |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับประชาชน |
| Türkçe | tur-000 | günlük dil |
| Türkçe | tur-000 | halka ait |
| Türkçe | tur-000 | hergünkü dil |
| Türkçe | tur-000 | konuşma dili |
| Talossan | tzl-000 | demotic |
| اردو | urd-000 | عامیانہ |
| اردو | urd-000 | عوامی |
| اردو | urd-000 | ہر دل عزیز |
| tiếng Việt | vie-000 | bình dân |
| tiếng Việt | vie-000 | dân chúng |
| tiếng Việt | vie-000 | quần chúng |
| tiếng Việt | vie-000 | thông dụng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | demotik |