| English | eng-000 |
| mannerly | |
| Afrikaans | afr-000 | manierlik |
| toskërishte | als-000 | me edukatë |
| العربية | arb-000 | مهذّب |
| Universal Networking Language | art-253 | mannerly |
| Universal Networking Language | art-253 | mannerly(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্র |
| বাংলা | ben-000 | ভব্য |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | সভ্য |
| català | cat-000 | educat |
| čeština | ces-000 | uhlazený |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| Chamoru | cha-000 | respetayon |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气地 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣地 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣的 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | keqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèqì |
| Cymraeg | cym-000 | moesgar |
| Deutsch | deu-000 | manierlich |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενικός |
| ελληνικά | ell-000 | καλομαθημένος |
| ελληνικά | ell-000 | με ευγενείς τρόπους |
| ελληνικά | ell-000 | με καλούς τρόπους |
| English | eng-000 | amiable |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | civil |
| English | eng-000 | complaisant |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | courtly |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | gracious |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | polished |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respectful |
| English | eng-000 | urbane |
| English | eng-000 | well behaved |
| English | eng-000 | well-behaved |
| English | eng-000 | well-bred |
| English | eng-000 | well-mannered |
| suomi | fin-000 | hyväkäytöksinen |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | poli |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirteil |
| Gàidhlig | gla-000 | suairc |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સારી રીત ભાતવાળું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојан |
| עברית | heb-000 | מנומס |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्ट |
| hiMxI | hin-004 | namra |
| hrvatski | hrv-000 | uglađen |
| hrvatski | hrv-000 | učtiv |
| magyar | hun-000 | jó modorú |
| magyar | hun-000 | jól nevelt |
| magyar | hun-000 | tisztelettudó |
| magyar | hun-000 | tisztességtudó |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավար |
| Ido | ido-000 | polita |
| Interlingue | ile-000 | bon educat |
| Interlingue | ile-000 | cortesi |
| Interlingue | ile-000 | polit |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| íslenska | isl-000 | kurteislegur |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | cortesissima |
| italiano | ita-000 | educato |
| italiano | ita-000 | gentile |
| italiano | ita-000 | urbano |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧な |
| Khasi | kha-000 | badonakor |
| монгол | khk-000 | дэгтэй |
| монгол | khk-000 | томоотой |
| монгол | khk-000 | хүмүүжилтэй |
| монгол | khk-000 | эелдэг боловсон |
| 한국어 | kor-000 | 예의 바른 |
| 한국어 | kor-000 | 예절 바른 |
| मराठी | mar-000 | शिष्टाचारयुक्त |
| македонски | mkd-000 | учтив |
| 台灣話 | nan-000 | kheh-khì |
| 台灣話 | nan-000 | 客气 |
| 台灣話 | nan-000 | 客氣 |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierd |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| bokmål | nob-000 | veloppdragen |
| فارسی | pes-000 | باتربیت |
| فارسی | pes-000 | مودب |
| polski | pol-000 | grzeczny |
| polski | pol-000 | uprzejma |
| polski | pol-000 | uprzejme |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | gentil |
| română | ron-000 | politico |
| русский | rus-000 | благовоспитанный |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | воспитанный |
| русский | rus-000 | учтивый |
| slovenčina | slk-000 | slušný |
| slovenčina | slk-000 | vychovaný |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilá |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilé |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilý |
| slovenščina | slv-000 | olikan |
| slovenščina | slv-000 | uglajen |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | cumplido |
| español | spa-000 | urbano |
| svenska | swe-000 | artig |
| Tagalog | tgl-000 | magalang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีกิริยาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมารยาทดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้รับการอบรมมาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารยาทดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยาเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคารวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงบเสงี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผู้เจริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสงี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการอบรมมา |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli |
| українська | ukr-000 | поштивий |
| اردو | urd-000 | با تمیز |
| اردو | urd-000 | خوش اخلاق |
| اردو | urd-000 | مہذب |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ phép |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ đ |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sự |