| English | eng-000 |
| pedant | |
| العربية | arb-000 | المتحذلق |
| العربية | arb-000 | متحذلق |
| العربية | arb-000 | متفيهق |
| Universal Networking Language | art-253 | pedant |
| Universal Networking Language | art-253 | pedant(icl>scholar>thing) |
| беларуская | bel-000 | педант |
| বাংলা | ben-000 | পন্ডিত |
| català | cat-000 | escolàstic |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | scholastik |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 书呆子 |
| 普通话 | cmn-000 | 书蠹 |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 大惊小怪的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘泥细节的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 教条主义者 |
| 普通话 | cmn-000 | 死板的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 炫学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈家 |
| 普通话 | cmn-000 | 老是抱怨的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 自夸学者的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂夫子 |
| 國語 | cmn-001 | 大驚小怪的人 |
| 國語 | cmn-001 | 夫子 |
| 國語 | cmn-001 | 學究 |
| 國語 | cmn-001 | 拘泥細節的人 |
| 國語 | cmn-001 | 教條主義者 |
| 國語 | cmn-001 | 書呆子 |
| 國語 | cmn-001 | 書蠹 |
| 國語 | cmn-001 | 死板的人 |
| 國語 | cmn-001 | 炫學者 |
| 國語 | cmn-001 | 空談家 |
| 國語 | cmn-001 | 老是抱怨的人 |
| 國語 | cmn-001 | 自夸學者的人 |
| 國語 | cmn-001 | 自誇學者的人 |
| 國語 | cmn-001 | 迂夫子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà jīng xiǎo guài de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | fū zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào tiáo zhǔ yì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū ní xì jié de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng tán jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo shi bào yuàn de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū du |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū dāi zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐ bǎn de ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuàn xué zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fū zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì kuā xué zhě de ren |
| Cymraeg | cym-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| dansk | dan-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | pernittengryn |
| Deutsch | deu-000 | Dorfgelehrter |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzählerin |
| Deutsch | deu-000 | Kleingeist |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | Pedantin |
| Deutsch | deu-000 | Stubengelehrter |
| Deutsch | deu-000 | nichtsnutziger Gelehrter |
| eesti | ekk-000 | juuksekarvalõhestaja |
| eesti | ekk-000 | pedant |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσαμύντωρ |
| ελληνικά | ell-000 | επιδεικτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | bookworm |
| English | eng-000 | caviller |
| English | eng-000 | doctrinaire |
| English | eng-000 | fastidious person |
| English | eng-000 | formalist |
| English | eng-000 | know-all |
| English | eng-000 | know-it-all |
| English | eng-000 | logomach |
| English | eng-000 | methodologist |
| English | eng-000 | miser |
| English | eng-000 | nitpicker |
| English | eng-000 | pedagogue |
| English | eng-000 | precisian |
| English | eng-000 | prig |
| English | eng-000 | quibbler |
| English | eng-000 | scholastic |
| English | eng-000 | square-toes |
| English | eng-000 | such a man |
| English | eng-000 | verbalist |
| English | eng-000 | wise guy |
| English | eng-000 | wiseacre |
| English | eng-000 | worthless scholar |
| Esperanto | epo-000 | pedanto |
| euskara | eus-000 | eskolastiko |
| euskara | eus-000 | liburuetako zomorro |
| euskara | eus-000 | liburuzale |
| euskara | eus-000 | pedante |
| euskara | eus-000 | txirri-porro |
| suomi | fin-000 | lukutoukka |
| suomi | fin-000 | pedantikko |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| suomi | fin-000 | skolastikko |
| suomi | fin-000 | viisastelija |
| français | fra-000 | ergoteur |
| français | fra-000 | formaliste |
| français | fra-000 | pinailleur |
| français | fra-000 | pinailleuse |
| français | fra-000 | pédant |
| yn Ghaelg | glv-000 | pedant |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynsagh yesheeneyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynsagh-yesheeneyr |
| עברית | heb-000 | קפדן |
| हिन्दी | hin-000 | पण्डितवादी |
| हिन्दी | hin-000 | लटकन |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlaka |
| hrvatski | hrv-000 | nadrinaučnik |
| hrvatski | hrv-000 | pedant |
| magyar | hun-000 | betűrágó |
| magyar | hun-000 | doktriner |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | okoskodó ember |
| magyar | hun-000 | tudálékos ember |
| magyar | hun-000 | vaskalapos ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդիր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր`բծախնդիր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրակրկիտ մարդ |
| Ido | ido-000 | pedanto |
| Interlingue | ile-000 | pedante |
| interlingua | ina-000 | pedante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | formalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang keilmuan |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur maður |
| íslenska | isl-000 | smámunasöm kona |
| íslenska | isl-000 | uppfull af lærdómshroka |
| íslenska | isl-000 | uppfullur af lærdómshroka |
| italiano | ita-000 | cervellone |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignola |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶる人 |
| 日本語 | jpn-000 | 村夫子 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩型 |
| 日本語 | jpn-000 | 腐儒 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学者 |
| にほんご | jpn-002 | うるさがた |
| にほんご | jpn-002 | がくしゃぶるひと |
| монгол | khk-000 | хоосон номлогч |
| монгол | khk-000 | ёсорхог хүн |
| 한국어 | kor-000 | 공론가 |
| 한국어 | kor-000 | 스콜라철학의 |
| 한국어 | kor-000 | 학교의 |
| 한국어 | kor-000 | 학자연 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 학자연하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 현학자 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pedante |
| lietuvių | lit-000 | didžiuoklis |
| lietuvių | lit-000 | pedantas |
| latviešu | lvs-000 | lielībnieks |
| latviešu | lvs-000 | pedants |
| मराठी | mar-000 | अभ्यासजड |
| मराठी | mar-000 | पंडितमन्य |
| मराठी | mar-000 | पांडित्य मिरवणारा |
| मराठी | mar-000 | पुस्तक पंडित |
| олык марий | mhr-000 | педант |
| македонски | mkd-000 | педант |
| Tâi-gí | nan-003 | chu-tai |
| Tâi-gí | nan-003 | su-tai |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | frik |
| Nederlands | nld-000 | muggezifter |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| Nederlands | nld-000 | schoolmeester |
| Nederlands | nld-000 | schoolvos |
| Nederlands | nld-000 | vitter |
| Nederlands | nld-000 | weetal |
| Nederlands | nld-000 | wijsneus |
| bokmål | nob-000 | paragrafrytter |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Buakworm |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Büakworm |
| فارسی | pes-000 | هنرفروش |
| polski | pol-000 | mądrala |
| polski | pol-000 | pedant |
| polski | pol-000 | scholastyk |
| português | por-000 | pedante |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | доктринер |
| русский | rus-000 | педа́нт |
| русский | rus-000 | педа́нтка |
| русский | rus-000 | педант |
| русский | rus-000 | сельский учитель |
| russkij | rus-001 | krohoborka |
| slovenčina | slk-000 | magister |
| slovenčina | slk-000 | pedant |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| slovenščina | slv-000 | paragrafar |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| slovenščina | slv-000 | skopulja |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | perfeccionista |
| español | spa-000 | quisquillosa |
| srpski | srp-001 | cepidlaka |
| srpski | srp-001 | nadrinauènik |
| srpski | srp-001 | pedant |
| svenska | swe-000 | pedant |
| svenska | swe-000 | räknenisse |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบอวดรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่จู้จี้เรื่องกฎเกณฑ์มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบอวดความรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีระเบียบแบบแผน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนอนหนังสือ |
| Türkçe | tur-000 | bilgiç |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | bilimsel yöntemlerle çalışan kimse |
| Türkçe | tur-000 | ortaçağ alimi |
| Türkçe | tur-000 | ukalâ |
| українська | ukr-000 | доктринер |
| українська | ukr-000 | педант |
| українська | ukr-000 | традиціоналіст |
| tiếng Việt | vie-000 | người thông thái rởm |
| 原中国 | zho-000 | 夫子 |