PanLinx

Esperantoepo-000
malfeliĉe
Afrikaansafr-000a foei tog
Afrikaansafr-000jammer
Afrikaansafr-000omgekrap
Afrikaansafr-000ongelukkig
toskërishteals-000fatkeqësisht
العربيةarb-000أسف
Romániçoart-013desfortune
مصريarz-000للأسف
беларускаяbel-000на няшчасьце
беларускаяbel-000нешчасьліва
brezhonegbre-000siwazh
catalàcat-000amb tristesa
catalàcat-000desgraciadament
catalàcat-000lamentablement
catalàcat-000malauradament
catalàcat-000tristament
češtinaces-000bohužel
češtinaces-000nešťastně
češtinaces-000želbohu
普通话cmn-000不凑巧
普通话cmn-000不巧
普通话cmn-000不幸
普通话cmn-000不幸的是
普通话cmn-000偏偏
普通话cmn-000可惜
普通话cmn-000吃亏
普通话cmn-000呜呼哀哉
普通话cmn-000悄然
國語cmn-001不巧
國語cmn-001不幸
國語cmn-001不幸的是
國語cmn-001不湊巧
國語cmn-001偏偏
國語cmn-001可惜
國語cmn-001吃虧
國語cmn-001嗚呼哀哉
國語cmn-001悄然
國語cmn-001
Hànyǔcmn-003bù còu qiao
Hànyǔcmn-003bù xìng de shi
Hànyǔcmn-003chī kui
Hànyǔcmn-003kě xi
Hànyǔcmn-003piān pian
Hànyǔcmn-003wu
Hànyǔcmn-003wū hū āi zai
danskdan-000desværre
danskdan-000det er en skam
danskdan-000lykkeligvis
danskdan-000uheldigvis
danskdan-000ulykkeligvis
Deutschdeu-000bedauerlich
Deutschdeu-000bedauerlicherweise
Deutschdeu-000leider
Deutschdeu-000traurig
Deutschdeu-000unglücklich
Deutschdeu-000unglücklicherweise
Zazakidiq-000çı heyfo ki
eestiekk-000kahjuks
ελληνικάell-000αλλοίμονο
ελληνικάell-000δυστυχώς
ελληνικάell-000λυπηρά
ελληνικάell-000φευ
Englisheng-000accidental
Englisheng-000alas
Englisheng-000lacrimoso
Englisheng-000mirthlessly
Englisheng-000regretfully
Englisheng-000regrettably
Englisheng-000sad to say
Englisheng-000sadly
Englisheng-000shame
Englisheng-000unfelicitously
Englisheng-000unfortunately
Englisheng-000unhappily
Englisheng-000unluckily
Englisheng-000生憎
Esperantoepo-000bedaŭre
Esperantoepo-000bedaŭrinde
Esperantoepo-000domaĝe
Esperantoepo-000ha
Esperantoepo-000malbonsorte
Esperantoepo-000malbonŝance
Esperantoepo-000malĝoje
Esperantoepo-000nefeliĉe
Esperantoepo-000nekontente
Esperantoepo-000triste
føroysktfao-000tíverri
suomifin-000onnettomasti
suomifin-000surukseni
suomifin-000valitettavasti
françaisfra-000hélas
françaisfra-000malchanceusement
françaisfra-000malencontreusement
françaisfra-000malheuresement
françaisfra-000malheureusement
françaisfra-000par malheur
françaisfra-000regrettablement
Fryskfry-000eilaas
Fryskfry-000spitich
Fryskfry-000spitigernôch
galegoglg-000desafortunadamente
galegoglg-000tristemente
Српскохрватскиhbs-000нажалост
Srpskohrvatskihbs-001nažalost
Srpskohrvatskihbs-001žalosno
Srpskohrvatskihbs-001жалосно
Srpskohrvatskihbs-001нажалост
עבריתheb-000למרבה הצער
हिन्दीhin-000दुर्भाग्य
हिन्दीhin-000दुर्भाग्य से
हिन्दीhin-000दुर्भाग्यवश
hiMxIhin-004hAya!
hiMxIhin-004oha
hiMxIhin-004xurBAgyavaSa
hrvatskihrv-000avaj
hrvatskihrv-000jao
hrvatskihrv-000na žalost
hrvatskihrv-000nažalost
hrvatskihrv-000nesretno
hrvatskihrv-000nesrećom
hrvatskihrv-000teško meni
hrvatskihrv-000tužno
magyarhun-000boldogtalanul
magyarhun-000sajna
magyarhun-000sajnos
magyarhun-000sajnálatos módon
magyarhun-000sajnálatosan
magyarhun-000szerencsétlenül
արևելահայերենhye-000ավա~ղ
արևելահայերենhye-000ափսոս
Idoido-000desfortune
Idoido-000regretinde
interlinguaina-000infortunatemente
bahasa Indonesiaind-000aduh
bahasa Indonesiaind-000amat sayang
bahasa Indonesiaind-000disayangkan
bahasa Indonesiaind-000sayangnya
bahasa Indonesiaind-000sungguh sial
íslenskaisl-000þad var synd
íslenskaisl-000þv%C3%AD miður
íslenskaisl-000þv%C3%AD_miður
íslenskaisl-000því miður
italianoita-000disgraziatamente
italianoita-000disgraziataménte
italianoita-000incresciosamente
italianoita-000infelicemente
italianoita-000infeliceménte
italianoita-000lamentevolmente
italianoita-000malauguratamente
italianoita-000malaugurataménte
italianoita-000ohimè
italianoita-000per disgrazia
italianoita-000per sfortuna
italianoita-000purtroppo
italianoita-000regrettabilemente
italianoita-000sciaguratamente
italianoita-000sfortunatamente
italianoita-000sventurataménte
日本語jpn-000ainiku
日本語jpn-000不幸にも
日本語jpn-000不運にも
日本語jpn-000残念
日本語jpn-000生憎
ქართულიkat-000სამწუხაროდ
Khasikha-000diaw
Kurmancîkmr-000mixabin
كورمانجىkmr-002بهداخهوه
한국어kor-000공교롭게도
한국어kor-000불운하게도
한국어kor-000불행하게도
한국어kor-000불행히
한국어kor-000비참하게
한국어kor-000운나쁘게
한국어kor-000운수 나쁘게
한국어kor-000유감스럽게도
latinelat-000infeliciter
latinelat-000triste
lietuviųlit-000baisiai
lietuviųlit-000deja
lietuviųlit-000liūdnai
lietuviųlit-000nelaimei
Lëtzebuergeschltz-000leider
Lëtzebuergeschltz-000onglécklecherweis
македонскиmkd-000за жал
македонскиmkd-000нажалост
Nederlandsnld-000betreurenswaardig
Nederlandsnld-000bij ongeluk
Nederlandsnld-000helaas
Nederlandsnld-000jammer
Nederlandsnld-000jammer genoeg
Nederlandsnld-000ongelukkig
Nederlandsnld-000ongelukkigerwijs
Nederlandsnld-000tot mijn spijt
Nederlandsnld-000tot onze spijt
nynorsknno-000dessverre
bokmålnob-000beklageligvis
bokmålnob-000dessverre
bokmålnob-000det var synd
bokmålnob-000uheldigvis
Papiamentupap-000desafortunadamente
Papiamentupap-000lamentablemente
Papiamentupap-000lástimamente
فارسیpes-000بدبختانه
فارسیpes-000متاسفانه
polskipol-000niestety
polskipol-000nieszczęśliwie
portuguêspor-000descontentemente
portuguêspor-000desgraçadamente
portuguêspor-000infelizmente
portuguêspor-000lamentavelmente
portuguêspor-000tristemente
русскийrus-000жалобно
русскийrus-000к несча́стью
русскийrus-000к несчастью
русскийrus-000к сожале́нию
русскийrus-000к сожалению
русскийrus-000к сошалению
русскийrus-000несчастливо
русскийrus-000несчастно
slovenčinaslk-000bohužiaľ
slovenčinaslk-000nanešťastie
slovenčinaslk-000poriadne
slovenščinaslv-000na žalost
españolspa-000desafortunadamente
españolspa-000desdichadamente
españolspa-000desgraciadamente
españolspa-000es una lástima
españolspa-000infaustamente
españolspa-000lamentablemente
españolspa-000mustiamente
españolspa-000por desgracia
españolspa-000tristemente
Sranantongosrn-000eru
srpskisrp-001na žalost
svenskaswe-000dessvärre
svenskaswe-000det var synd
svenskaswe-000olyckligtvis
svenskaswe-000tyvärr
ภาษาไทยtha-000อนิจจา
Türkçetur-000acı bir şekilde
Türkçetur-000maalesef
Türkçetur-000ne yazık ki
Türkçetur-000üzülerek
Türkçetur-000üzüntülü bir şekilde
українськаukr-000нещасливо
Volapükvol-000neläbo
isiZuluzul-000ngeshwa


PanLex

PanLex-PanLinx