| English | eng-000 |
| stickler | |
| العربية | arb-000 | المتمسك |
| Universal Networking Language | art-253 | stickler |
| Universal Networking Language | art-253 | stickler(icl>martinet>thing) |
| বাংলা | ben-000 | খুঁট-আখরিয়া |
| বাংলা | ben-000 | খুঁট-আখুরে |
| বাংলা | ben-000 | পিটপিটে |
| català | cat-000 | rigorista |
| català | cat-000 | sever |
| čeština | ces-000 | detailista |
| čeština | ces-000 | hnidopich |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| 普通话 | cmn-000 | 坚持己见的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 好挑剔的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘泥的人 |
| 國語 | cmn-001 | 堅持細節之人 |
| Deutsch | deu-000 | Bürokratie |
| Deutsch | deu-000 | Formalismus |
| Deutsch | deu-000 | Paragraphenreiterei |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | Verfechter |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | απαιτητικός |
| ελληνικά | ell-000 | μονομανής |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόνικος |
| ελληνικά | ell-000 | ψείρας |
| English | eng-000 | drumbeater |
| English | eng-000 | hard-and-fast rule |
| English | eng-000 | hidebound system |
| English | eng-000 | inflexible |
| English | eng-000 | moderator |
| English | eng-000 | nut |
| English | eng-000 | partisan |
| English | eng-000 | scraper |
| English | eng-000 | stick fast to rules |
| English | eng-000 | umpire |
| euskara | eus-000 | gogor |
| euskara | eus-000 | zorrotz |
| suomi | fin-000 | intoilija |
| français | fra-000 | partisan zélé |
| français | fra-000 | rigoriste |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચોકસાઈ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિષ્ટાચાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničar |
| हिन्दी | hin-000 | आग्रही |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ोर देने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | झगडालू |
| हिन्दी | hin-000 | वादी |
| हिन्दी | hin-000 | हठी |
| hrvatski | hrv-000 | bodlja |
| hrvatski | hrv-000 | lijepak |
| hrvatski | hrv-000 | neko |
| hrvatski | hrv-000 | oglas |
| hrvatski | hrv-000 | plakat |
| hrvatski | hrv-000 | pristalica |
| hrvatski | hrv-000 | sitničar |
| hrvatski | hrv-000 | trn |
| magyar | hun-000 | nehéz probléma |
| interlingua | ina-000 | rigorista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| 日本語 | jpn-000 | 杓子定規 |
| 한국어 | kor-000 | 잔소리가 심한 사람 |
| Nederlands | nld-000 | voorstander |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| bokmål | nob-000 | regelrytter |
| فارسی | pes-000 | خیلی دقیق |
| русский | rus-000 | арбитр |
| русский | rus-000 | приве́рженец |
| русский | rus-000 | приверженец |
| русский | rus-000 | сторонник |
| русский | rus-000 | судья |
| русский | rus-000 | упрямый спорщик |
| русский | rus-000 | я́рый сторо́нник |
| русский | rus-000 | ярый сторонник |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| slovenčina | slk-000 | rozhodca |
| slovenščina | slv-000 | natančnež |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| español | spa-000 | detallista |
| español | spa-000 | problema peliagudo |
| español | spa-000 | rigorista |
| srpski | srp-001 | bodlja |
| srpski | srp-001 | lepak |
| srpski | srp-001 | neko |
| srpski | srp-001 | oglas |
| srpski | srp-001 | plakat |
| srpski | srp-001 | pristalica |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความยุ่งยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญหายุ่งยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยึดติด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยืนกรานในความคิดของตน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |