| русский | rus-000 |
| потерпеть неудачу | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ақәымҿиара |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fali |
| беларуская | bel-000 | пацярпець няўдачу |
| беларуская | bel-000 | пацярпець фіяска |
| čeština | ces-000 | potratit |
| 普通话 | cmn-000 | 儽儽 |
| 普通话 | cmn-000 | 剉折 |
| 普通话 | cmn-000 | 受挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃堑 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 困踬 |
| 普通话 | cmn-000 | 坎坷 |
| 普通话 | cmn-000 | 坎轲 |
| 普通话 | cmn-000 | 塌架 |
| 普通话 | cmn-000 | 失意 |
| 普通话 | cmn-000 | 失手差脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 小败 |
| 普通话 | cmn-000 | 构祸 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏空 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩儿完 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩完 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 背兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 背运 |
| 普通话 | cmn-000 | 谪堕 |
| 普通话 | cmn-000 | 跐脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹭蹬 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 顚沛 |
| 普通话 | cmn-000 | 顚狈 |
| 普通话 | cmn-000 | 顚连 |
| 普通话 | cmn-000 | 顚顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄了 |
| 國語 | cmn-001 | 儽儽 |
| 國語 | cmn-001 | 剉折 |
| 國語 | cmn-001 | 受挫 |
| 國語 | cmn-001 | 吃塹 |
| 國語 | cmn-001 | 吃虛 |
| 國語 | cmn-001 | 吃虧 |
| 國語 | cmn-001 | 困躓 |
| 國語 | cmn-001 | 坎坷 |
| 國語 | cmn-001 | 坎軻 |
| 國語 | cmn-001 | 塌架 |
| 國語 | cmn-001 | 失意 |
| 國語 | cmn-001 | 失手差腳 |
| 國語 | cmn-001 | 小敗 |
| 國語 | cmn-001 | 構禍 |
| 國語 | cmn-001 | 漏空 |
| 國語 | cmn-001 | 玩兒完 |
| 國語 | cmn-001 | 玩完 |
| 國語 | cmn-001 | 窩 |
| 國語 | cmn-001 | 背興 |
| 國語 | cmn-001 | 背運 |
| 國語 | cmn-001 | 謫墮 |
| 國語 | cmn-001 | 跐腳 |
| 國語 | cmn-001 | 蹭蹬 |
| 國語 | cmn-001 | 遭罪 |
| 國語 | cmn-001 | 頓 |
| 國語 | cmn-001 | 顚沛 |
| 國語 | cmn-001 | 顚狽 |
| 國語 | cmn-001 | 顚連 |
| 國語 | cmn-001 | 顚頓 |
| 國語 | cmn-001 | 黃了 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèixìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèiyùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīkuī |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīxū |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīzhān |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòzhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèngdèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǐjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | diānbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | diāndùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | diānlián |
| Hànyǔ | cmn-003 | diānpèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòuhuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángle |
| Hànyǔ | cmn-003 | kùnzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎnkē |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎnkě |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòukòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěilěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòucuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīshǒuchājiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tājià |
| Hànyǔ | cmn-003 | wánrwán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wánwán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎobài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhéduò |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāozuì |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| ελληνικά | ell-000 | αλίσκομαι δια μέσου |
| ελληνικά | ell-000 | αποβάλλω |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | come a cropper |
| English | eng-000 | come to grief |
| English | eng-000 | draw a blank |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall down |
| English | eng-000 | fall flat |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | fluff |
| English | eng-000 | get the cheese |
| English | eng-000 | go to the wall |
| English | eng-000 | meet with a reverse |
| English | eng-000 | miscarry |
| English | eng-000 | mucker |
| English | eng-000 | peter out |
| Esperanto | epo-000 | aborti |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| suomi | fin-000 | joutua alakynteen |
| suomi | fin-000 | jäädä alakynteen |
| suomi | fin-000 | olla alakynnessä |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | capoter |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | tourner court |
| français | fra-000 | échouer |
| hrvatski | hrv-000 | pobaciti |
| magyar | hun-000 | csütörtököt mond |
| magyar | hun-000 | elbukik |
| magyar | hun-000 | kudarcot vall |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | meghiúsul |
| magyar | hun-000 | nem sikerül |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | arrenare |
| 日本語 | jpn-000 | おじゃんになる |
| 日本語 | jpn-000 | ばれる |
| 日本語 | jpn-000 | 不覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れる |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 毀れる |
| 日本語 | jpn-000 | 流産 |
| 日本語 | jpn-000 | 溢れる |
| 日本語 | jpn-000 | 破産 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹉跌する |
| 日本語 | jpn-000 | 蹉跌をきたす |
| にほんご | jpn-002 | あぶれる |
| にほんご | jpn-002 | こわれる |
| にほんご | jpn-002 | はさん |
| にほんご | jpn-002 | ばれる |
| にほんご | jpn-002 | ふかく |
| にほんご | jpn-002 | りゅうざん |
| нихонго | jpn-153 | абурэру |
| нихонго | jpn-153 | барэру |
| нихонго | jpn-153 | коварэру |
| нихонго | jpn-153 | рю:дзан |
| нихонго | jpn-153 | фукаку |
| нихонго | jpn-153 | хасан |
| монгол | khk-000 | бүтэлгүй |
| монгол | khk-000 | замдаа |
| монгол | khk-000 | захидал |
| 한국어 | kor-000 | 넘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 차질 |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| bokmål | nob-000 | falle gjennom |
| polski | pol-000 | poronić |
| português | por-000 | abortar |
| русский | rus-000 | быть в тяжёлом положении |
| русский | rus-000 | быть разбитым |
| русский | rus-000 | дать маху |
| русский | rus-000 | допустить просмотр |
| русский | rus-000 | не достигнуть цели |
| русский | rus-000 | не сбываться |
| русский | rus-000 | не смочь |
| русский | rus-000 | не суметь |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | не удаться |
| русский | rus-000 | окончится провалом |
| русский | rus-000 | понести поражение |
| русский | rus-000 | понести урон |
| русский | rus-000 | понести ущерб |
| русский | rus-000 | попасть в беду |
| русский | rus-000 | поскользнуться |
| русский | rus-000 | потерпеть поражение |
| русский | rus-000 | потерпеть фиаско |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | проиграть |
| русский | rus-000 | проигрывать |
| русский | rus-000 | сделать промах |
| русский | rus-000 | терпеть неудачу |
| русский | rus-000 | терпеть поражение |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlığa uğramak |
| Türkçe | tur-000 | suya düşmek |