| Nederlands | nld-000 |
| nieuweling | |
| Afrikaans | afr-000 | dilettant |
| toskërishte | als-000 | diletant |
| luenga aragonesa | arg-000 | afizionato |
| luenga aragonesa | arg-000 | amater |
| luenga aragonesa | arg-000 | diletante |
| беларуская | bel-000 | пачатковец |
| brezhoneg | bre-000 | amateur |
| brezhoneg | bre-000 | amatour |
| brezhoneg | bre-000 | diletant |
| brezhoneg | bre-000 | neveziad |
| български | bul-000 | дилетант |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| bălgarski ezik | bul-001 | diletant |
| català | cat-000 | ciberaprenent -a |
| català | cat-000 | debutant |
| català | cat-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | amatér |
| čeština | ces-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | novicka |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài jiao |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| Cymraeg | cym-000 | dechreuwr |
| Cymraeg | cym-000 | diletant |
| dansk | dan-000 | begynder |
| dansk | dan-000 | dilettant |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Dilettant |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neue |
| Deutsch | deu-000 | Neuer |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Neuzugang |
| Deutsch | deu-000 | Newbie |
| Deutsch | deu-000 | Novize |
| Deutsch | deu-000 | Springinsfeld |
| eesti | ekk-000 | amatöör |
| eesti | ekk-000 | asjaarmastaja |
| eesti | ekk-000 | diletant |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνης |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνις |
| Ellinika | ell-003 | erasitéchnis |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | dilettante |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | greener |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | johnny raw |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | noob |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | tenderfoot |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | amatoro |
| Esperanto | epo-000 | birdido |
| Esperanto | epo-000 | diletanto |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| Esperanto | epo-000 | komencanto |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| Esperanto | epo-000 | novico |
| Esperanto | epo-000 | novulo |
| euskara | eus-000 | amateur |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | diletantti |
| suomi | fin-000 | harrastelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | mopo |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | nobo |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nuupi |
| suomi | fin-000 | nyyppä |
| suomi | fin-000 | untuvikko |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | dilettante |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouveau membre |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | néophyte |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | recrue |
| galego | glg-000 | afeccionado |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | diletante |
| hiMxI | hin-004 | nOsiKuA |
| hrvatski | hrv-000 | diletant |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| magyar | hun-000 | amatőr |
| magyar | hun-000 | dilettáns |
| magyar | hun-000 | kezdő |
| magyar | hun-000 | műkedvelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ`անփորձ մարդ |
| interlingua | ina-000 | dilettante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang belum berpengalaman |
| íslenska | isl-000 | grænjaxl |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| íslenska | isl-000 | núbbi |
| íslenska | isl-000 | viðvaningur |
| íslenska | isl-000 | áhugamaður |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | avannotto |
| italiano | ita-000 | dilettante |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | nabbo |
| italiano | ita-000 | niubbo |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| 日本語 | jpn-000 | アマチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 今道心 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| Nihongo | jpn-001 | amachua |
| ქართული | kat-000 | ახალბედა |
| ქართული | kat-000 | გამოუცდელი |
| ქართული | kat-000 | დამწყები |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មនុស្សគ្មានសមត្ថភាព |
| 한국어 | kor-000 | 신입자 |
| Limburgs | lim-000 | nujeling |
| latviešu | lvs-000 | diletants |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Nederlands | nld-000 | aankomeling |
| Nederlands | nld-000 | amateur |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | beginner |
| Nederlands | nld-000 | debutant |
| Nederlands | nld-000 | dilettant |
| Nederlands | nld-000 | groentje |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | noob |
| Nederlands | nld-000 | novice |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| bokmål | nob-000 | dillettant |
| bokmål | nob-000 | grønnskolling |
| bokmål | nob-000 | nabb |
| bokmål | nob-000 | newbie |
| bokmål | nob-000 | noob |
| bokmål | nob-000 | nybegynner |
| occitan | oci-000 | nauvengut |
| فارسی | pes-000 | غير حرفه ای |
| فارسی | pes-000 | ناشی |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| فارسی | pes-000 | کم تجربه |
| polski | pol-000 | dyletant |
| polski | pol-000 | nowicjusz |
| polski | pol-000 | nowicjuszka |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | diletante |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | neófito |
| português | por-000 | noob |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | noviço |
| português | por-000 | principiante |
| română | ron-000 | ageamiu |
| română | ron-000 | amator |
| română | ron-000 | diletant |
| română | ron-000 | mucos |
| română | ron-000 | neprofesionist |
| română | ron-000 | novice |
| русский | rus-000 | дилетант |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | начинающий |
| русский | rus-000 | нео́пытный юне́ц |
| русский | rus-000 | но́венький |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новоприбывший |
| русский | rus-000 | нуб |
| русский | rus-000 | пришелец |
| русский | rus-000 | сала́га |
| slovenčina | slk-000 | diletant |
| slovenčina | slk-000 | neodborník |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenčina | slk-000 | začiatočník |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | diletante |
| español | spa-000 | mozalbete |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| español | spa-000 | principiante |
| español | spa-000 | usuario nuevo |
| shqip | sqi-000 | axhami |
| shqip | sqi-000 | diletant |
| српски | srp-000 | дилетант |
| srpski | srp-001 | diletant |
| svenska | swe-000 | blåbär |
| svenska | swe-000 | dilettant |
| svenska | swe-000 | noob |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไร้ประสบการณ์หรือผู้เริ่มเล่นอินเทอเนต |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| Türkçe | tur-000 | çaylak |
| українська | ukr-000 | дилетант |
| українська | ukr-000 | молокосос |
| Latynytsia | ukr-001 | dyletant |
| lingaedje walon | wln-000 | amateur |
| lingaedje walon | wln-000 | diletante |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהײבער |