| Esperanto | epo-000 |
| kardelo | |
| العربية | arb-000 | الحسون |
| العربية | arb-000 | حسون |
| luenga aragonesa | arg-000 | cardelina |
| asturianu | ast-000 | filgueru |
| asturianu | ast-000 | salguirín |
| asturianu | ast-000 | silgueru |
| asturianu | ast-000 | sirgueru |
| asturianu | ast-000 | xilgueru |
| asturianu | ast-000 | xilguerín |
| беларуская | bel-000 | чыж |
| беларуская | bel-000 | шчыгол |
| brezhoneg | bre-000 | pabor |
| български | bul-000 | Кадънка |
| български | bul-000 | кадънка |
| български | bul-000 | щиглец |
| català | cat-000 | Cadernera |
| català | cat-000 | cadernera |
| català | cat-000 | cardina |
| català | cat-000 | verdum |
| čeština | ces-000 | m. |
| čeština | ces-000 | stehlík |
| čeština | ces-000 | stehlík obecný |
| čeština | ces-000 | stehlík-animal |
| čeština | ces-000 | čižek |
| 普通话 | cmn-000 | 绿金翅 |
| lingua corsa | cos-000 | Cardalina |
| lingua corsa | cos-000 | cardalina |
| lingua corsa | cos-000 | cardellina |
| lingua corsa | cos-000 | linaghjolu |
| Cymraeg | cym-000 | Nico |
| dansk | dan-000 | sisken |
| dansk | dan-000 | stillids |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Girlitz |
| Deutsch | deu-000 | Hanf |
| Deutsch | deu-000 | Hänfling |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| Deutsch | deu-000 | Zeisig |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| ελληνικά | ell-000 | γαρδέλι |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα |
| English | eng-000 | American goldfinch |
| English | eng-000 | European goldfinch |
| English | eng-000 | goldfinch |
| English | eng-000 | siskin |
| Esperanto | epo-000 | karduelo |
| euskara | eus-000 | karnaba |
| føroyskt | fao-000 | reyðkollur |
| suomi | fin-000 | amerikantikli |
| suomi | fin-000 | tikli |
| suomi | fin-000 | vihervarpunen |
| français | fra-000 | Chardonneret élégant |
| français | fra-000 | chardonnerert élégant |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| français | fra-000 | linotte |
| français | fra-000 | sizerin |
| français | fra-000 | tarin |
| français | fra-000 | verdier |
| Frasche spräke | frr-000 | peder |
| Gàidhlig | gla-000 | deargan-fraoich |
| Gàidhlig | gla-000 | lasair-choille |
| Gaeilge | gle-000 | lasair choille |
| galego | glg-000 | Xílgaro |
| galego | glg-000 | pintasilgo |
| galego | glg-000 | xílgaro |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akalanthis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akanthis |
| עברית | heb-000 | חוחית |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| hrvatski | hrv-000 | čižak |
| hrvatski | hrv-000 | štiglec |
| magyar | hun-000 | csiz |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| magyar | hun-000 | zöldike |
| Ido | ido-000 | Kardelo |
| Ido | ido-000 | kardelo |
| íslenska | isl-000 | Þistilfinka |
| íslenska | isl-000 | þistilfinka |
| italiano | ita-000 | Carduelis carduelis |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| italiano | ita-000 | luchernino |
| italiano | ita-000 | organétto |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシキヒワ |
| 日本語 | jpn-000 | マヒワ |
| қазақ | kaz-000 | пайыз торғай |
| Kurmancî | kmr-000 | Zengilok |
| Kurmancî | kmr-000 | zengilok |
| 한국어 | kor-000 | 오색방울색 |
| 한국어 | kor-000 | 황금방울색 |
| latine | lat-000 | acalanthis |
| latine | lat-000 | acanthis |
| latine | lat-000 | carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus carduelis |
| lietuvių | lit-000 | Dagilis |
| lietuvių | lit-000 | dagilis |
| 台灣話 | nan-000 | 黃雀 |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | kneu |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| Nederlands | nld-000 | sijs |
| nynorsk | nno-000 | Stillits |
| nynorsk | nno-000 | stillits |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Dischdelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Distelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Stieglitz |
| polski | pol-000 | czyż |
| polski | pol-000 | makolągwa |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | Pintassilgo-comum |
| português | por-000 | lugre |
| português | por-000 | pinta-roxo |
| português | por-000 | pintasilgo |
| português | por-000 | pintassilgo |
| português | por-000 | pintassilgo-comum |
| lingua rumantscha | roh-000 | chardunè |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | Черноголовый щегол |
| русский | rus-000 | чиж |
| русский | rus-000 | щегол |
| russkij | rus-001 | zelenuŝka |
| russkij | rus-001 | ĉyĵ |
| slovenčina | slk-000 | stehlík |
| slovenčina | slk-000 | stehlík obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | čižek |
| español | spa-000 | Carduelis carduelis |
| español | spa-000 | cardelino |
| español | spa-000 | cardellino |
| español | spa-000 | jilguero |
| español | spa-000 | jilguero común |
| español | spa-000 | jilguero español |
| español | spa-000 | jilguero europeo |
| español | spa-000 | lúgano |
| español | spa-000 | sietecolores |
| español | spa-000 | verderón |
| shqip | sqi-000 | kryeartëz |
| shqip | sqi-000 | zog rrëfeshku |
| српски | srp-000 | цижак |
| српски | srp-000 | чешљугар |
| српски | srp-000 | штиглиц |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tieselfink |
| svenska | swe-000 | siska |
| svenska | swe-000 | steglits |
| svenska | swe-000 | steglitsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกร้องคล้ายเสียงเพลงจำพวกหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | Amerika sakası |
| Türkçe | tur-000 | Amerikan sakası |
| Türkçe | tur-000 | Lawrence sakası |
| Türkçe | tur-000 | Saka kuşu |
| Türkçe | tur-000 | altuni iskete |
| Türkçe | tur-000 | koyu sırtlı saka |
| Türkçe | tur-000 | maskeli iskete |
| Türkçe | tur-000 | saka |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu [zool.] |
| українська | ukr-000 | Щиглик |
| українська | ukr-000 | щиглик |
| lingaedje walon | wln-000 | cardinå |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdonî |
| 廣東話 | yue-000 | 黄雀 |
| 原中国 | zho-000 | 金翅雀 |