English | eng-000 |
unlink |
العربية | arb-000 | فكّ |
asturianu | ast-000 | desenchufar |
বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
български | bul-000 | премахвам връзка |
català | cat-000 | desconnectar |
čeština | ces-000 | oddělit |
čeština | ces-000 | odpojit |
čeština | ces-000 | rozepnout |
čeština | ces-000 | rozpojit |
čeština | ces-000 | zrušit propojení |
普通话 | cmn-000 | 上行线路 |
普通话 | cmn-000 | 使脱开 |
普通话 | cmn-000 | 卸开 |
普通话 | cmn-000 | 取消链接 |
普通话 | cmn-000 | 摘钩 |
普通话 | cmn-000 | 松开 |
普通话 | cmn-000 | 脱离关系 |
普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
普通话 | cmn-000 | 解开 |
普通话 | cmn-000 | 解开的环节 |
普通话 | cmn-000 | 解开链 |
普通话 | cmn-000 | 解环 |
普通话 | cmn-000 | 解链 |
國語 | cmn-001 | 取消連結 |
國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
國語 | cmn-001 | 解鏈 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
dansk | dan-000 | fjerne sammenkædning |
Deutsch | deu-000 | Verknüpfung aufheben |
Deutsch | deu-000 | abtrennen |
Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
Deutsch | deu-000 | trennen |
eesti | ekk-000 | linkimist tühistama |
ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέω |
ελληνικά | ell-000 | αποσύνδεση |
ελληνικά | ell-000 | ξεπλέκω |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | declutch |
English | eng-000 | decoupling |
English | eng-000 | detach |
English | eng-000 | disaggregate |
English | eng-000 | disconnect |
English | eng-000 | disjoin |
English | eng-000 | dismantle |
English | eng-000 | unclamp |
English | eng-000 | uncouple |
English | eng-000 | unfix |
English | eng-000 | unhitch |
English | eng-000 | unhook |
English | eng-000 | unline |
English | eng-000 | unlock |
English | eng-000 | unplug |
English | eng-000 | unyoke |
English | eng-000 | uplink |
Esperanto | epo-000 | malkonekti |
Esperanto | epo-000 | malligi |
suomi | fin-000 | poistaa linkitys |
français | fra-000 | dissocier |
français | fra-000 | débrancher |
français | fra-000 | déconnecter |
français | fra-000 | désaccoupler |
français | fra-000 | détacher |
עברית | heb-000 | ניתק |
hrvatski | hrv-000 | odvezati |
hrvatski | hrv-000 | poništiti povezivanje |
magyar | hun-000 | leválasztás |
արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
italiano | ita-000 | disgiungere |
italiano | ita-000 | disinserire |
italiano | ita-000 | sciogliere |
italiano | ita-000 | scollegare |
italiano | ita-000 | separare |
日本語 | jpn-000 | …の環をはずす |
日本語 | jpn-000 | 連環を離す |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិន តភ្ជាប់ |
한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
한국어 | kor-000 | 고리를 빼다 |
한국어 | kor-000 | 분리하다 |
한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
한국어 | kor-000 | 풀리다 |
lietuvių | lit-000 | atsieti |
Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
bokmål | nob-000 | fjerne kobling |
bokmål | nob-000 | kople |
polski | pol-000 | odłączyć |
polski | pol-000 | rozłączyć |
português | por-000 | desassociar |
português | por-000 | desligar |
português | por-000 | desvincular |
română | ron-000 | anulare legătură |
русский | rus-000 | отключать |
русский | rus-000 | размыкать |
русский | rus-000 | разобщать |
русский | rus-000 | разъединять |
русский | rus-000 | расцеплять |
русский | rus-000 | удаление связи |
slovenčina | slk-000 | zrušiť prepojenie |
slovenščina | slv-000 | odstraniti povezavo |
español | spa-000 | arredrar |
español | spa-000 | desconectar |
español | spa-000 | desenchufar |
español | spa-000 | desvincular |
srpski | srp-001 | raskinuti vezu |
svenska | swe-000 | koppla av |
svenska | swe-000 | ta bort koppling |
Türkçe | tur-000 | bağ çözmek |
Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
Türkçe | tur-000 | bağı kopar |
Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
Türkçe | tur-000 | ilişkiyi kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
українська | ukr-000 | відключати |
українська | ukr-000 | розʼєднувати |
українська | ukr-000 | розірвати звʼязок |
tiếng Việt | vie-000 | tháo móc nối |
tiếng Việt | vie-000 | tháo mắt xích |