| español | spa-000 |
| cojo | |
| toskërishte | als-000 | çalë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healt |
| العربية | arb-000 | أَعْرَج |
| luenga aragonesa | arg-000 | coixo |
| luenga aragonesa | arg-000 | coxo |
| pueyano rupaa | arl-000 | niquiniocua |
| pueyano rupaa | arl-000 | sesarunocua |
| Mapudungun | arn-000 | kvnxo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cruppel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kalak |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skimbher |
| asturianu | ast-000 | coxu |
| aymar aru | ayr-000 | qilu |
| azərbaycanca | azj-000 | axsaq |
| беларуская | bel-000 | зменлівы |
| беларуская | bel-000 | крывы |
| беларуская | bel-000 | кульгавы |
| беларуская | bel-000 | нясталы |
| беларуская | bel-000 | няўстойлівы |
| беларуская | bel-000 | хісткі |
| Bora | boa-000 | cúhmawa |
| brezhoneg | bre-000 | jilgamm |
| brezhoneg | bre-000 | kamm |
| български | bul-000 | куц |
| català | cat-000 | coix |
| català | cat-000 | esguerrat |
| català | cat-000 | lesionat |
| Chamicuro | ccc-000 | kos̈ho |
| čeština | ces-000 | chromý |
| čeština | ces-000 | kulhavý |
| čeština | ces-000 | labilní |
| čeština | ces-000 | nestabilní |
| čeština | ces-000 | nestálý |
| čeština | ces-000 | vratký |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | маломошть |
| 普通话 | cmn-000 | 动荡不安 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐子 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮动 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘸 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘸子 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘸腿 |
| 普通话 | cmn-000 | 跛 |
| 普通话 | cmn-000 | 跛足 |
| 國語 | cmn-001 | 拐子 |
| 國語 | cmn-001 | 瘸 |
| 國語 | cmn-001 | 瘸子 |
| 國語 | cmn-001 | 瘸腿 |
| 國語 | cmn-001 | 跛 |
| 國語 | cmn-001 | 跛足 |
| lingua corsa | cos-000 | sciancu |
| dansk | dan-000 | forkrøblet |
| dansk | dan-000 | halt |
| dansk | dan-000 | lam |
| Deutsch | deu-000 | Krüppel an den Füßen |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | einbeinig |
| Deutsch | deu-000 | gekrümmt |
| Deutsch | deu-000 | gelähmt |
| Deutsch | deu-000 | gewunden |
| Deutsch | deu-000 | hinkend |
| Deutsch | deu-000 | instabil |
| Deutsch | deu-000 | klapprig |
| Deutsch | deu-000 | labil |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| Deutsch | deu-000 | lahmend |
| Deutsch | deu-000 | unbeständig |
| Deutsch | deu-000 | verdreht |
| Deutsch | deu-000 | verkrüppelt |
| Deutsch | deu-000 | wackelig |
| Dalmatian | dlm-000 | zuap |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσός |
| ελληνικά | ell-000 | χωλός |
| English | eng-000 | changeable |
| English | eng-000 | cripple |
| English | eng-000 | crippled |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | deformed |
| English | eng-000 | feeble |
| English | eng-000 | gimpy |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | halting |
| English | eng-000 | hobbling |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | lame person |
| English | eng-000 | limping |
| English | eng-000 | one-legged |
| English | eng-000 | rickety |
| English | eng-000 | shaky |
| English | eng-000 | twisted |
| English | eng-000 | unstable |
| English | eng-000 | unsteady |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | wobbly |
| Esperanto | epo-000 | kripla |
| Esperanto | epo-000 | lama |
| Esperanto | epo-000 | lamulo |
| Esperanto | epo-000 | paralizata |
| euskara | eus-000 | herren |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | ontuva |
| suomi | fin-000 | raajarikkoinen |
| suomi | fin-000 | rampa |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| français | fra-000 | bancale |
| français | fra-000 | boiteuse |
| français | fra-000 | boiteux |
| français | fra-000 | estropié |
| français | fra-000 | inconstant |
| français | fra-000 | infirme |
| français | fra-000 | instable |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | nul |
| français | fra-000 | paralytique |
| français | fra-000 | tordu |
| français | fra-000 | éclopé |
| Frysk | fry-000 | mank |
| lenghe furlane | fur-000 | çuet |
| Gàidhlig | gla-000 | bacach |
| Gàidhlig | gla-000 | crùbach |
| Gàidhlig | gla-000 | cuagach |
| Gaeilge | gle-000 | bacach |
| cotiria | gvc-000 | pari yuri wahariro |
| Ngäbere | gym-000 | ngriteko |
| Српскохрватски | hbs-000 | хром |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hrom |
| Hiligaynon | hil-000 | baldado |
| हिन्दी | hin-000 | अपंग |
| hiMxI | hin-004 | laMgadA |
| hrvatski | hrv-000 | hrom |
| magyar | hun-000 | béna |
| magyar | hun-000 | sánta |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկայուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաստատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղլիկ |
| Ido | ido-000 | klaudikanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi pincang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timpang |
| íslenska | isl-000 | bæklaður |
| íslenska | isl-000 | visinn |
| italiano | ita-000 | cionco |
| italiano | ita-000 | curvo |
| italiano | ita-000 | deforme nella mano |
| italiano | ita-000 | incostante |
| italiano | ita-000 | instabile |
| italiano | ita-000 | invalido |
| italiano | ita-000 | non solido |
| italiano | ita-000 | paralitico |
| italiano | ita-000 | sciancata |
| italiano | ita-000 | sciancate |
| italiano | ita-000 | sciancato |
| italiano | ita-000 | storpiato |
| italiano | ita-000 | storpio |
| italiano | ita-000 | torto |
| italiano | ita-000 | zoppicante |
| italiano | ita-000 | zoppo |
| 日本語 | jpn-000 | ださい |
| 日本語 | jpn-000 | ちんば |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | ラメ |
| 日本語 | jpn-000 | 下手な |
| 日本語 | jpn-000 | 不十分な |
| 日本語 | jpn-000 | 不完全な |
| 日本語 | jpn-000 | 不良品 |
| 日本語 | jpn-000 | 古くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 欠陥品 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎い |
| 日本語 | jpn-000 | 質が悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 足の不自由 |
| 日本語 | jpn-000 | 足の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 身障者 |
| ქართული | kat-000 | კოჭლი |
| қазақ | kaz-000 | ақсақ |
| 한국어 | kor-000 | 무능력한 |
| 한국어 | kor-000 | 절름발이의 |
| Ladino | lad-001 | kosho |
| latine | lat-000 | catax |
| latine | lat-000 | claudus |
| latine | lat-000 | debilis |
| latine | lat-000 | desultorius |
| latine | lat-000 | effluxus |
| latine | lat-000 | instabilis |
| Zeneize | lij-002 | ràngo |
| Zeneize | lij-002 | sòppo |
| lietuvių | lit-000 | luošas |
| lietuvių | lit-000 | šlubas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schlamm |
| Lucumí | luq-000 | elekán |
| Lucumí | luq-000 | eleseke |
| Lucumí | luq-000 | labúku |
| Lucumí | luq-000 | omokún |
| मराठी | mar-000 | अपंग |
| Jñatio | maz-000 | xengo |
| onicoin | mcd-000 | chato |
| македонски | mkd-000 | куц |
| reo Māori | mri-000 | hauā |
| reo Māori | mri-000 | tahakopa |
| reo Māori | mri-000 | waehauā |
| napulitano | nap-000 | sciancato |
| Nederlands | nld-000 | hinkend |
| Nederlands | nld-000 | kreupel |
| Nederlands | nld-000 | lam |
| Nederlands | nld-000 | mank |
| Nederlands | nld-000 | verlamd |
| Nederlands | nld-000 | verminkt |
| occitan | oci-000 | garrèl |
| occitan | oci-000 | gòi |
| occitan | oci-000 | ranc |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sa coo tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay saha yaqua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yaqua |
| Hñähñu | ote-000 | doua |
| Hñähñu | ote-000 | doxni |
| Hñähñu | ote-000 | nkumi |
| Papiamentu | pap-000 | koho |
| Papiamentu | pap-000 | manká |
| فارسی | pes-000 | لنگ |
| polski | pol-000 | kulawy |
| polski | pol-000 | kulejący |
| polski | pol-000 | kuleć |
| português | por-000 | aleijado |
| português | por-000 | capenga |
| português | por-000 | coxo |
| português | por-000 | estropiado |
| português | por-000 | inconstante |
| português | por-000 | instável |
| português | por-000 | manco |
| português | por-000 | perneta |
| Wanuku rimay | qub-000 | wegru |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiqru |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | janca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | suchu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wiqru |
| Urin Buliwya | quh-000 | suchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wejru |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼu chaki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | suchu |
| Chanka rimay | quy-000 | hanka |
| Chanka rimay | quy-000 | maqru |
| Chanka rimay | quy-000 | ruqu chaki |
| Chanka rimay | quy-000 | suchu |
| Chanka rimay | quy-000 | weqru |
| Chanka rimay | quy-000 | wikru |
| Chanka rimay | quy-000 | wiqru |
| Chanka rimay | quy-000 | wistu |
| Chanka rimay | quy-000 | wistu chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqu chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼinkilu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wihru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼu chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wixru |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | weqro |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wiqru |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wistu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wistʼu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñukʼu |
| Impapura | qvi-000 | janka |
| Impapura | qvi-000 | suchu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | luqu traki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wiklu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wishtu |
| Kurunku | qwa-000 | maqro |
| Siwas | qxn-000 | maqro |
| Siwas | qxn-000 | weqro |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wiklu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wishtu |
| Kaló | rmq-000 | languí |
| Kaló | rmq-000 | langó |
| română | ron-000 | infirm |
| română | ron-000 | olog |
| română | ron-000 | schilod |
| română | ron-000 | șchiop |
| русский | rus-000 | изуве́ченный |
| русский | rus-000 | искале́ченный |
| русский | rus-000 | калека |
| русский | rus-000 | колченогий |
| русский | rus-000 | неустойчивый |
| русский | rus-000 | хромать |
| русский | rus-000 | хромо́й |
| русский | rus-000 | хромой |
| संस्कृतम् | san-000 | अपङगः |
| संस्कृतम् | san-000 | पङगु |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɲolla |
| slovenčina | slk-000 | chromý |
| davvisámegiella | sme-000 | boalččas |
| español | spa-000 | chueco |
| español | spa-000 | coja |
| español | spa-000 | combado |
| español | spa-000 | curvo |
| español | spa-000 | deforme |
| español | spa-000 | inestable |
| español | spa-000 | instable |
| español | spa-000 | inválido de los pies |
| español | spa-000 | lisiado |
| español | spa-000 | paralítico |
| español | spa-000 | paticojo |
| español | spa-000 | persona paralítica |
| español | spa-000 | que camina arrastrándose |
| español | spa-000 | rengo |
| español | spa-000 | tonto |
| español | spa-000 | torcido |
| español | spa-000 | torcido del pie |
| español | spa-000 | tullido |
| español | spa-000 | tullido de pies |
| español | spa-000 | zambo |
| español | spa-000 | zopo |
| castellano de la Argentina | spa-005 | rengo |
| español colombiano | spa-009 | lunanco |
| español colombiano | spa-009 | patecuca |
| español colombiano | spa-009 | patecumbia |
| español colombiano | spa-009 | patichueco |
| español colombiano | spa-009 | patuleco |
| español colombiano | spa-009 | rengo |
| español ecuatoriano | spa-012 | patuleco |
| español de España | spa-013 | eschangarilao |
| español guatemalteco | spa-014 | chenco |
| español hondureño | spa-015 | patuco |
| español mexicano | spa-016 | inmortal |
| español salvadoreño | spa-022 | chueco |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sumehy:umepub |
| svenska | swe-000 | halt |
| svenska | swe-000 | lam |
| svenska | swe-000 | lytt |
| svenska | swe-000 | ofärdig |
| svenska | swe-000 | vanför |
| tutunakutachawin | top-000 | luntán |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tokondu |
| Türkçe | tur-000 | aksak |
| Türkçe | tur-000 | değişken |
| Türkçe | tur-000 | kararsız |
| Türkçe | tur-000 | oynak |
| Türkçe | tur-000 | sallantılı |
| Türkçe | tur-000 | topal |
| тыва дыл | tyv-000 | аскак |
| українська | ukr-000 | кульгавий |
| українська | ukr-000 | кульгавої |
| українська | ukr-000 | нестійкий |
| українська | ukr-000 | скалічений |
| łéngua vèneta | vec-000 | cionpo |
| łéngua vèneta | vec-000 | soto |
| łéngua vèneta | vec-000 | zhot |
| łéngua vèneta | vec-000 | çoto |
| Vlaams | vls-000 | mankepoot |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łom |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łomy |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amúkùn-ún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lábùkù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ́sẹ̀kan |
| diidza xhon | zad-000 | coxho |
| diidxazá | zap-000 | coxho |
| dižəʼəxon | zav-000 | coj |
| dižaʼxon | zpq-000 | coj |
| dižaʼxon | zpq-000 | cojle |
| dižaʼxon | zpq-000 | tec̱hj |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | coj |