| русский | rus-000 |
| зарождение | |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichen |
| asturianu | ast-000 | xénesis |
| беларуская | bel-000 | зараджэнне |
| brezhoneg | bre-000 | orin |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | origen |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | rození /zrození |
| čeština | ces-000 | tvoření zárodků |
| čeština | ces-000 | vznik |
| čeština | ces-000 | zrod |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧтъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 创始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开创 |
| 普通话 | cmn-000 | 生成 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌芽 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 普通话 | cmn-000 | 造始 |
| 國語 | cmn-001 | 萌牙 |
| 國語 | cmn-001 | 萌芽 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生 |
| 國語 | cmn-001 | 造始 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | méngyá |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàoshǐ |
| Cymraeg | cym-000 | tardd |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | Ausbruch |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Bildung |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Inkrafttreten |
| Deutsch | deu-000 | Keimen |
| Deutsch | deu-000 | Vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | erstes Auftreten |
| eesti | ekk-000 | sünd |
| eesti | ekk-000 | teke |
| eesti | ekk-000 | tekkimine |
| eesti | ekk-000 | tärkamine |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | conceiving |
| English | eng-000 | conception |
| English | eng-000 | first departure |
| English | eng-000 | generation |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | germination |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | incipience |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | nucleation |
| English | eng-000 | ontogeny |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | origination |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | generado |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| Esperanto | epo-000 | ĝermado |
| euskara | eus-000 | genesi |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | voimaantulo |
| français | fra-000 | apparition |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | engendrement |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | génération |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | provenance |
| Gàidhlig | gla-000 | tùs |
| galego | glg-000 | orixe |
| galego | glg-000 | procedencia |
| galego | glg-000 | proveniencia |
| galego | glg-000 | xénese |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | настанак |
| עברית | heb-000 | דור |
| עברית | heb-000 | הולדת |
| עברית | heb-000 | היוולדות |
| עברית | heb-000 | הנבטה |
| עברית | heb-000 | הנצה |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | התעברות |
| עברית | heb-000 | לידה |
| עברית | heb-000 | מוצא |
| עברית | heb-000 | נביטה |
| עברית | heb-000 | עיבור |
| עברית | heb-000 | קונצפציה |
| Hiligaynon | hil-000 | gikan |
| hiMxI | hin-004 | AramBa |
| hiMxI | hin-004 | mUla |
| hrvatski | hrv-000 | počinjanje |
| magyar | hun-000 | kezdés |
| magyar | hun-000 | nemzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | origino |
| interlingua | ina-000 | generation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | ætterni |
| italiano | ita-000 | genesi |
| 日本語 | jpn-000 | 初発 |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 生成 |
| 日本語 | jpn-000 | 発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 草創 |
| にほんご | jpn-002 | せいせい |
| にほんご | jpn-002 | そうそう |
| にほんご | jpn-002 | はっせい |
| нихонго | jpn-153 | со:со: |
| нихонго | jpn-153 | сэйсэй |
| нихонго | jpn-153 | хассэй |
| монгол | khk-000 | гарал |
| монгол | khk-000 | үүсгэл |
| 한국어 | kor-000 | 발단 |
| 한국어 | kor-000 | 발생 |
| 한국어 | kor-000 | 생성 |
| 한국어 | kor-000 | 시초 |
| latine | lat-000 | primordium |
| latviešu | lvs-000 | aizmešanās |
| latviešu | lvs-000 | izcelsme |
| latviešu | lvs-000 | izcelšanās |
| latviešu | lvs-000 | modināšana |
| latviešu | lvs-000 | radīšana |
| latviešu | lvs-000 | rašanās |
| latviešu | lvs-000 | sacelšana |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | verwekking |
| bokmål | nob-000 | opprinnelse |
| bokmål | nob-000 | origo |
| occitan | oci-000 | origina |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзӕрд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзӕрст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвзӕрд |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | płodzenie |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie |
| português | por-000 | geração |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | iniciação |
| română | ron-000 | geneză |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | зачатие |
| русский | rus-000 | инициирование |
| русский | rus-000 | источник |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начинание |
| русский | rus-000 | начинания |
| русский | rus-000 | образование |
| русский | rus-000 | первое возникновение |
| русский | rus-000 | порождение |
| русский | rus-000 | появление |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | прорастание |
| русский | rus-000 | рождение |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| español | spa-000 | engendramiento |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | nacimiento |
| svenska | swe-000 | påbörjande |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมอบปริญญา |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | doğma |
| Türkçe | tur-000 | doğuş |
| Türkçe | tur-000 | icat etme |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelme |
| Türkçe | tur-000 | uyanma |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| українська | ukr-000 | зародження |
| українська | ukr-000 | початок |
| українська | ukr-000 | починання |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt nguồn |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | phát sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | ra đời |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh ra |
| 原中国 | zho-000 | 本源 |