| русский | rus-000 |
| понапрасну | |
| авар мацӀ | ava-000 | гӏадада |
| авар мацӀ | ava-000 | чӏалгӏаде |
| беларуская | bel-000 | дарма |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | zbytečně |
| 普通话 | cmn-000 | 不值 |
| 普通话 | cmn-000 | 乾 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤屈 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 刬地 |
| 普通话 | cmn-000 | 尸 |
| 普通话 | cmn-000 | 干 |
| 普通话 | cmn-000 | 干干儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 平白 |
| 普通话 | cmn-000 | 平空 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 悬 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 是不是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 白 |
| 普通话 | cmn-000 | 白搭 |
| 普通话 | cmn-000 | 白眉赤眼儿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 白饶 |
| 普通话 | cmn-000 | 盪盪 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎掰 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦提 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦蹄 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦题 |
| 普通话 | cmn-000 | 诬 |
| 普通话 | cmn-000 | 谩 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒 |
| 國語 | cmn-001 | 不值 |
| 國語 | cmn-001 | 乾 |
| 國語 | cmn-001 | 乾乾兒 |
| 國語 | cmn-001 | 冤 |
| 國語 | cmn-001 | 冤屈 |
| 國語 | cmn-001 | 冤枉 |
| 國語 | cmn-001 | 剗地 |
| 國語 | cmn-001 | 尸 |
| 國語 | cmn-001 | 干 |
| 國語 | cmn-001 | 平白 |
| 國語 | cmn-001 | 平空 |
| 國語 | cmn-001 | 徒 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 慢 |
| 國語 | cmn-001 | 懸 |
| 國語 | cmn-001 | 是不是的 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 漫 |
| 國語 | cmn-001 | 白 |
| 國語 | cmn-001 | 白搭 |
| 國語 | cmn-001 | 白眉赤眼兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 白饒 |
| 國語 | cmn-001 | 盪盪 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎掰 |
| 國語 | cmn-001 | 窮 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆提 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆蹄 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆題 |
| 國語 | cmn-001 | 誣 |
| 國語 | cmn-001 | 謾 |
| 國語 | cmn-001 | 閒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báidā |
| Hànyǔ | cmn-003 | báiméichìyǎrde |
| Hànyǔ | cmn-003 | báiráo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàngdàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāngānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | húlútí |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngbái |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngkōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìbùshìde |
| Hànyǔ | cmn-003 | túláo |
| Hànyǔ | cmn-003 | túrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎngrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiābāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuānqū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuānwáng |
| Deutsch | deu-000 | ohne Grund |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| eesti | ekk-000 | ilmaaegu |
| eesti | ekk-000 | tulutult |
| English | eng-000 | in vain |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | en pure perte |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | inutilement |
| 日本語 | jpn-000 | 功なし |
| latviešu | lvs-000 | bez vajadzības |
| latviešu | lvs-000 | par velti |
| latviešu | lvs-000 | velti |
| latviešu | lvs-000 | veltīgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕлы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕгъды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуымӕтӕджы |
| polski | pol-000 | bez powodu |
| polski | pol-000 | daremnie |
| polski | pol-000 | na próżno |
| polski | pol-000 | niesłusznie |
| русский | rus-000 | без вины |
| русский | rus-000 | без толку |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | безрезультатный |
| русский | rus-000 | безуспешно |
| русский | rus-000 | беспричинно |
| русский | rus-000 | впустую |
| русский | rus-000 | втуне |
| русский | rus-000 | задаром |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | попусту |
| русский | rus-000 | только |
| русский | rus-000 | тщетно |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| tiếng Việt | vie-000 | phí công |
| tiếng Việt | vie-000 | uổng công |
| tiếng Việt | vie-000 | vô bổ |
| tiếng Việt | vie-000 | vô căn cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | vô dụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ích |