| русский | rus-000 |
| раскрываться | |
| абаза бызшва | abq-000 | амгвы́цIра |
| абаза бызшва | abq-000 | амгвы́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIана́хвахара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцра́ |
| العربية | arb-000 | نتيجة |
| Na’vi | art-011 | ʼong |
| Na’vi | art-011 | ’ong |
| asturianu | ast-000 | resultar |
| беларуская | bel-000 | адчыняцца |
| беларуская | bel-000 | раскрывацца |
| беларуская | bel-000 | расчыняцца |
| brezhoneg | bre-000 | disoc’hañ |
| български | bul-000 | преминава |
| čeština | ces-000 | být odhalován |
| čeština | ces-000 | být prozrazován |
| čeština | ces-000 | odhalovat se |
| čeština | ces-000 | odkrývat se |
| čeština | ces-000 | otevírat se |
| čeština | ces-000 | rozevírat se |
| čeština | ces-000 | vycházet najevo |
| 普通话 | cmn-000 | 决 |
| 普通话 | cmn-000 | 发 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐絮 |
| 普通话 | cmn-000 | 吹开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开化 |
| 普通话 | cmn-000 | 张开 |
| 普通话 | cmn-000 | 恚目 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄密 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏泄 |
| 普通话 | cmn-000 | 發 |
| 普通话 | cmn-000 | 离 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒展 |
| 普通话 | cmn-000 | 败露 |
| 普通话 | cmn-000 | 部发 |
| 國語 | cmn-001 | 发 |
| 國語 | cmn-001 | 吐絮 |
| 國語 | cmn-001 | 吹開 |
| 國語 | cmn-001 | 恚目 |
| 國語 | cmn-001 | 撥 |
| 國語 | cmn-001 | 敗露 |
| 國語 | cmn-001 | 決 |
| 國語 | cmn-001 | 泄密 |
| 國語 | cmn-001 | 漏泄 |
| 國語 | cmn-001 | 發 |
| 國語 | cmn-001 | 舒 |
| 國語 | cmn-001 | 舒展 |
| 國語 | cmn-001 | 部發 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| 國語 | cmn-001 | 開化 |
| 國語 | cmn-001 | 離 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàilù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùfā |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuīkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìmù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāihua |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòuxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūzhǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔхù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xièmì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açılmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ачылмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | ymagor |
| Deutsch | deu-000 | an den Tag kommen |
| Deutsch | deu-000 | aufgedeckt werden |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufplatzen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufdecken |
| Deutsch | deu-000 | sich auftun |
| Deutsch | deu-000 | sich herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| eesti | ekk-000 | ilmnema |
| eesti | ekk-000 | ilmsiks tulema |
| eesti | ekk-000 | lahti minema |
| eesti | ekk-000 | nähtavale tulema |
| eesti | ekk-000 | südame pealt ära rääkima |
| ελληνικά | ell-000 | ακάλυπτη θέση ανακριτού |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | dehisce |
| English | eng-000 | flare |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open out |
| English | eng-000 | open up |
| Esperanto | epo-000 | dehiski |
| euskara | eus-000 | izan |
| français | fra-000 | déhiscer |
| français | fra-000 | se découvrir |
| français | fra-000 | se dévoiler |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| magyar | hun-000 | felnyílik |
| magyar | hun-000 | kifakad |
| magyar | hun-000 | kipattan |
| íslenska | isl-000 | flaka |
| íslenska | isl-000 | opna |
| 日本語 | jpn-000 | 現われる |
| 日本語 | jpn-000 | 紐解く |
| 日本語 | jpn-000 | 繙く |
| 日本語 | jpn-000 | 裂開 |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| にほんご | jpn-002 | あく |
| にほんご | jpn-002 | あらわれる |
| にほんご | jpn-002 | ひもとく |
| にほんご | jpn-002 | れっかい |
| нихонго | jpn-153 | аку |
| нихонго | jpn-153 | араварэру |
| нихонго | jpn-153 | рэккай |
| нихонго | jpn-153 | химотоку |
| 한국어 | kor-000 | 나다 |
| lietuvių | lit-000 | atsiskleisti |
| lietuvių | lit-000 | atsiverti |
| lietuvių | lit-000 | išsiskleisti |
| latviešu | lvs-000 | attaisīties |
| latviešu | lvs-000 | atvērties |
| latviešu | lvs-000 | būt attaisāmam |
| latviešu | lvs-000 | būt atveramam |
| latviešu | lvs-000 | taisīties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | vērties vaļā |
| Nederlands | nld-000 | aan het licht komen |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| Nederlands | nld-000 | zich openen |
| bokmål | nob-000 | åpbne opp |
| occitan | oci-000 | resultar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гом кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕргом кӕнын |
| فارسی | pes-000 | نتيجه |
| polski | pol-000 | odkrywać się |
| polski | pol-000 | odsłaniać się |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| polski | pol-000 | rozchylać się |
| polski | pol-000 | rozwijać się |
| polski | pol-000 | ujawniać się |
| polski | pol-000 | uwidoczniać się |
| polski | pol-000 | wychodzić na jaw |
| polski | pol-000 | wykrywać się |
| polski | pol-000 | zwierzać się |
| português | por-000 | resultar |
| русский | rus-000 | вскрываться |
| русский | rus-000 | выходить наружу |
| русский | rus-000 | зиять |
| русский | rus-000 | лопаться |
| русский | rus-000 | наметиться |
| русский | rus-000 | обнажаться |
| русский | rus-000 | обнаруживаться |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | обрисоваться |
| русский | rus-000 | обрисовываться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | отметиться |
| русский | rus-000 | отпускать |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | пробиваться |
| русский | rus-000 | просачиваться |
| русский | rus-000 | проявиться |
| русский | rus-000 | разверзаться |
| русский | rus-000 | развязываться |
| русский | rus-000 | развёртываться |
| русский | rus-000 | раздвигаться |
| русский | rus-000 | разъясниться |
| русский | rus-000 | раскрыться |
| русский | rus-000 | распахиваться |
| русский | rus-000 | расправляться |
| русский | rus-000 | распускаться |
| русский | rus-000 | растворяться |
| русский | rus-000 | растрескиваться |
| русский | rus-000 | расцветать |
| русский | rus-000 | расширяться |
| русский | rus-000 | созревать |
| русский | rus-000 | становиться явным |
| русский | rus-000 | цвести |
| español | spa-000 | abrirse |
| español | spa-000 | descubrirse |
| Kiswahili | swh-000 | -fumbuka |
| Kiswahili | swh-000 | -fumbulika |
| Kiswahili | swh-000 | -futuka |
| Kiswahili | swh-000 | -papatuka |
| Kiswahili | swh-000 | -tumbuka |
| Kiswahili | swh-000 | fumbua juu |
| Türkçe | tur-000 | açılmak |
| Türkçe | tur-000 | meydana çıkmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bóc trần |
| tiếng Việt | vie-000 | bị khám phá ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị lột trần |
| tiếng Việt | vie-000 | bị phát giác |
| tiếng Việt | vie-000 | bị phát hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị vạch trần |
| tiếng Việt | vie-000 | bộc lộ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi mở nỗi lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | hé nở |
| tiếng Việt | vie-000 | hở ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ rõ bản chất |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nở |
| tiếng Việt | vie-000 | phanh ra |
| tiếng Việt | vie-000 | phơi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ lộ |
| tiếng Việt | vie-000 | tâm sự |
| хальмг келн | xal-000 | задрх |
| хальмг келн | xal-000 | задһарх |
| хальмг келн | xal-000 | илрх |
| хальмг келн | xal-000 | секгдх |
| хальмг келн | xal-000 | тәәлгдх |