| Deutsch | deu-000 |
| arbeitsscheu | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swær |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| مصري | arz-000 | كسلان |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| čeština | ces-000 | indolentní |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | štítící se práce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 不爱劳动 |
| 普通话 | cmn-000 | 厌恶劳动 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 國語 | cmn-001 | 不愛勞動 |
| 國語 | cmn-001 | 厭惡勞動 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ai4 lao2 dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn san |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan4 wu4 lao2 dong4 |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | lad |
| Deutsch | deu-000 | Drückeberger |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Krach |
| Deutsch | deu-000 | Krakeel |
| Deutsch | deu-000 | Taugenichts |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | schmerzunempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| English | eng-000 | accidious |
| English | eng-000 | aversion to work |
| English | eng-000 | defiant |
| English | eng-000 | desidious |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lither |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow-going |
| English | eng-000 | work-shy |
| English | eng-000 | workshy |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| euskara | eus-000 | nagi |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | indolentti |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | veltostuttava |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | paresseux |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентан |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | indolens |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | nembánom |
| magyar | hun-000 | rest |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ՝ անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավչպատճառող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas kerja |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | ammaliziato |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | furbesco |
| italiano | ita-000 | ignavo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | neghittoso |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigra |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| 日本語 | jpn-000 | ナマケモノ |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជិល |
| кыргыз | kir-000 | жалкоо |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게이른 |
| 한국어 | kor-000 | 나태한 |
| latine | lat-000 | ignavus |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| nynorsk | nno-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | lat |
| لسان عثمانی | ota-000 | تنبل |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargh |
| polski | pol-000 | leniwy |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagaroso |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | makaku |
| Chanka rimay | quy-000 | makaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makaku |
| русский | rus-000 | ленив |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | разнеживающий |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenščina | slv-000 | len |
| davvisámegiella | sme-000 | láiki |
| español | spa-000 | follón |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | mañoso |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | que rehúye el trabajo |
| español | spa-000 | remolón |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | arbetsskygg |
| svenska | swe-000 | indolent |
| Tagalog | tgl-000 | batugan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃካይ |
| Türkçe | tur-000 | ağrı vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | ледачий |
| Գրաբար | xcl-000 | խօթ |