Deutsch | deu-000 |
bremsen |
Afrikaans | afr-000 | afsit |
Afrikaans | afr-000 | bedwing |
Afrikaans | afr-000 | briek |
Afrikaans | afr-000 | keer |
Afrikaans | afr-000 | onderdruk |
Afrikaans | afr-000 | rem |
Afrikaans | afr-000 | stop |
toskërishte | als-000 | frenoj |
العربية | arb-000 | أَوْقَفَ السَّيَّارَةَ |
العربية | arb-000 | ثبط فرمل |
العربية | arb-000 | فرمل |
العربية | arb-000 | فَرْمَلَ |
العربية | arb-000 | كبح |
العربية | arb-000 | كَبَحَ |
العربية | arb-000 | يكبح |
العربية | arb-000 | َكَبَح |
LWT Code | art-257 | 23.18 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2383 |
Lingwa de Planeta | art-287 | breki |
asturianu | ast-000 | frenar |
Sidtirolarisch | bar-002 | Schrepf |
Sidtirolarisch | bar-002 | schrepfn |
беларуская | bel-000 | тармазіць |
brezhoneg | bre-000 | stardellañ |
brezhoneg | bre-000 | starderezañ |
български | bul-000 | спирам |
català | cat-000 | frenar |
català | cat-000 | oprimir |
čeština | ces-000 | brzdit |
čeština | ces-000 | zabrzdit |
普通话 | cmn-000 | 制动 |
普通话 | cmn-000 | 刹 |
普通话 | cmn-000 | 刹车 |
普通话 | cmn-000 | 煞车 |
普通话 | cmn-000 | 缓和 |
普通话 | cmn-000 | 踩刹车 |
普通话 | cmn-000 | 韁绳 |
國語 | cmn-001 | 制動 |
國語 | cmn-001 | 剎 |
國語 | cmn-001 | 剎車 |
國語 | cmn-001 | 煞車 |
國語 | cmn-001 | 緩和 |
國語 | cmn-001 | 踩剎車 |
國語 | cmn-001 | 韁繩 |
Hànyǔ | cmn-003 | cǎi shā che |
Hànyǔ | cmn-003 | huan3 he2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang1 sheng5 |
Hànyǔ | cmn-003 | sha |
Hànyǔ | cmn-003 | sha1 che1 |
Hànyǔ | cmn-003 | shā che |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 dong4 |
Cymraeg | cym-000 | brecio |
dansk | dan-000 | bremse |
dansk | dan-000 | opholde |
dansk | dan-000 | stoppe |
Deutsch | deu-000 | Bremse |
Deutsch | deu-000 | Dämpfer verpassen |
Deutsch | deu-000 | Flügel stutzen |
Deutsch | deu-000 | Zügel |
Deutsch | deu-000 | abbremsen |
Deutsch | deu-000 | abschwächen |
Deutsch | deu-000 | abstoppen |
Deutsch | deu-000 | an sich halten |
Deutsch | deu-000 | anhalten |
Deutsch | deu-000 | auf den Boden der Tatsachen holen |
Deutsch | deu-000 | aufzäumen |
Deutsch | deu-000 | bezähmen |
Deutsch | deu-000 | bändigen |
Deutsch | deu-000 | die Bremse ziehen |
Deutsch | deu-000 | drosseln |
Deutsch | deu-000 | erpressen |
Deutsch | deu-000 | hemmen |
Deutsch | deu-000 | im Zaum halten |
Deutsch | deu-000 | im Zaume halten |
Deutsch | deu-000 | in die Eisen steigen |
Deutsch | deu-000 | in seinem Überschwang dämpfen |
Deutsch | deu-000 | moderieren |
Deutsch | deu-000 | mäßigen |
Deutsch | deu-000 | sperren |
Deutsch | deu-000 | stoppen |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | verlangsamen |
Deutsch | deu-000 | verzögern |
Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zäumen |
Deutsch | deu-000 | zügeln |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spinaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spěraś |
ελληνικά | ell-000 | φρέναρα |
ελληνικά | ell-000 | φρενάρω |
English | eng-000 | brake |
English | eng-000 | bridle |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | curb |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | hold back |
English | eng-000 | inhibit |
English | eng-000 | oppress |
English | eng-000 | put a stop to |
English | eng-000 | put on the brakes |
English | eng-000 | repress |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | retard |
English | eng-000 | slow down |
English | eng-000 | snub |
English | eng-000 | squelch |
English | eng-000 | stall |
English | eng-000 | stem |
English | eng-000 | stifle |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | suppress |
English | eng-000 | withhold |
Globish | eng-003 | brake |
Esperanto | epo-000 | bremsi |
Esperanto | epo-000 | bridi |
Esperanto | epo-000 | haltigi |
Esperanto | epo-000 | reteni |
Esperanto | epo-000 | subpremi |
euskara | eus-000 | balaztatu |
euskara | eus-000 | eman |
euskara | eus-000 | galgatu |
euskara | eus-000 | gutxitu |
føroyskt | fao-000 | binda |
føroyskt | fao-000 | halda eftir |
føroyskt | fao-000 | halda frá |
føroyskt | fao-000 | taka |
føroyskt | fao-000 | tjóðra |
suomi | fin-000 | hidastua |
suomi | fin-000 | jarruttaa |
français | fra-000 | entraver |
français | fra-000 | freiner |
français | fra-000 | mettre le frein |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | serrer le frein |
Frysk | fry-000 | remme |
Frysk | fry-000 | ôfhâlde |
lenghe furlane | fur-000 | remme |
lenghe furlane | fur-000 | ôfhâlde |
galego | glg-000 | frear |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kočiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zakočiti |
עברית | heb-000 | בלם |
עברית | heb-000 | לבלום |
hrvatski | hrv-000 | kočiti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | borzdźić |
hornjoserbšćina | hsb-000 | haćić |
hornjoserbšćina | hsb-000 | spinać |
hornjoserbšćina | hsb-000 | spomalić |
magyar | hun-000 | fék |
magyar | hun-000 | fékez |
արևելահայերեն | hye-000 | արգելակել |
Ido | ido-000 | represar |
interlingua | ina-000 | refrenar |
íslenska | isl-000 | bremsa |
íslenska | isl-000 | hemla |
italiano | ita-000 | alt |
italiano | ita-000 | durare |
italiano | ita-000 | fare una frenata |
italiano | ita-000 | fermare |
italiano | ita-000 | fermarsi |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | freno |
italiano | ita-000 | opprimere |
italiano | ita-000 | ritenere |
日本語 | jpn-000 | ブレーキをかける |
日本語 | jpn-000 | ブレーキを掛ける |
ქართული | kat-000 | დამუხრუჭება |
Kurmancî | kmr-000 | firên kirin |
latine | lat-000 | frenare |
latviešu | lvs-000 | bremzēt |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | afremmen |
Nederlands | nld-000 | bedwingen |
Nederlands | nld-000 | beteugelen |
Nederlands | nld-000 | betomen |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | in toom houden |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | keren |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | ophouden |
Nederlands | nld-000 | opkroppen |
Nederlands | nld-000 | remmen |
Nederlands | nld-000 | reserveren |
Nederlands | nld-000 | stilleggen |
Nederlands | nld-000 | stilzetten |
Nederlands | nld-000 | stoppen |
Nederlands | nld-000 | stuiten |
Nederlands | nld-000 | terughouden |
Nederlands | nld-000 | verdringen |
Nederlands | nld-000 | verdrukken |
Nederlands | nld-000 | verkroppen |
Nederlands | nld-000 | weerhouden |
bokmål | nob-000 | bremse |
Papiamentu | pap-000 | brek |
Papiamentu | pap-000 | rèm |
Papiamentu | pap-000 | stòp |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bramse |
polski | pol-000 | hamować |
polski | pol-000 | zatrzymać |
português | por-000 | atrasar |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | entravar |
português | por-000 | frear |
português | por-000 | freiar |
português | por-000 | moderar |
português | por-000 | pôr freio em |
português | por-000 | reter |
português | por-000 | serenar |
português | por-000 | travar |
lingua rumantscha | roh-000 | franar |
română | ron-000 | a frâna |
română | ron-000 | frâna |
română | ron-000 | frîna |
русский | rus-000 | застопорить |
русский | rus-000 | затормози́ть |
русский | rus-000 | затормозить |
русский | rus-000 | притормозить |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | тормози́ть |
русский | rus-000 | тормозить |
русский | rus-000 | тушить |
russkij | rus-001 | tormozít’ |
slovenčina | slk-000 | brzdiť |
slovenčina | slk-000 | zabrzdiť |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | enfrenar |
español | spa-000 | enlentecer |
español | spa-000 | frenar |
español | spa-000 | freno |
español | spa-000 | lentificar |
español | spa-000 | oprimir |
español | spa-000 | parar |
español | spa-000 | ralentizar |
español | spa-000 | refrenar |
español | spa-000 | reprimir |
español | spa-000 | retener |
shqip | sqi-000 | frenoj |
Lengua de signos española | ssp-000 | ömepo |
Fräiske Sproake | stq-000 | remme |
svenska | swe-000 | bromsa |
తెలుగు | tel-000 | ఆపు |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | fren |
Türkçe | tur-000 | fren yapmak |
Türkçe | tur-000 | frenlemek |
Türkçe | tur-000 | yavaşlatmak |
українська | ukr-000 | гальмува́ти |
українська | ukr-000 | гальмувати |
українська | ukr-000 | загальмува́ти |
українська | ukr-000 | загальмувати |
українська | ukr-000 | тріпати |
українська | ukr-000 | тіпати |