| interlingua | ina-000 |
| realmente | |
| العربية | arb-000 | قًا |
| Romániço | art-013 | reale |
| български | bul-000 | наистина |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| dansk | dan-000 | virkelig |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | truly |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | véritablement |
| magyar | hun-000 | valóban |
| Ido | ido-000 | advere |
| Ido | ido-000 | aktuale |
| Ido | ido-000 | reale |
| Ido | ido-000 | vere |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | realmente |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| русский | rus-000 | действительно |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | realmente |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| українська | ukr-000 | справді |
| tiếng Việt | vie-000 | quả là |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thực |
| tiếng Việt | vie-000 | quả tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |