| italiano | ita-000 |
| realmente | |
| Afrikaans | afr-000 | darem |
| Afrikaans | afr-000 | regtig |
| Afrikaans | afr-000 | rêrig |
| toskërishte | als-000 | realisht |
| العربية | arb-000 | بِإِخْلاص |
| العربية | arb-000 | بِصِدْق |
| العربية | arb-000 | حقّاً |
| العربية | arb-000 | صِدْقاً |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | فِي الحقِيقة |
| العربية | arb-000 | فِي الواقِع |
| العربية | arb-000 | قًا |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | realment |
| català | cat-000 | reialment |
| català | cat-000 | sincerament |
| català | cat-000 | verament |
| català | cat-000 | verdaderament |
| català | cat-000 | veritablement |
| català | cat-000 | vertaderament |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinuod |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 端的 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 果 |
| 國語 | cmn-001 | 果然 |
| 國語 | cmn-001 | 根本 |
| 國語 | cmn-001 | 真的 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 端的 |
| Cymraeg | cym-000 | o ddifrif |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | søreme |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | sicherlich |
| Deutsch | deu-000 | so |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | clearly |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | genuinely |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentike |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| Esperanto | epo-000 | sincere |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | aidosti |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | oikeesti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | todellisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| suomi | fin-000 | vilpittömästi |
| français | fra-000 | authentiquement |
| français | fra-000 | bel et bien |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | pardi |
| français | fra-000 | pas possible |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | sans blague |
| français | fra-000 | sincèrement |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| galego | glg-000 | realmente |
| galego | glg-000 | sinceramente |
| galego | glg-000 | verdadeiramente |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баш |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| עִברִית | heb-003 | אַשְׁכָּרָה |
| עִברִית | heb-003 | בֶּאֱמֶת |
| עִברִית | heb-003 | מַמָּשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव में |
| hiMxI | hin-004 | vaswuwaH |
| hrvatski | hrv-000 | istinito |
| hrvatski | hrv-000 | pravim |
| hrvatski | hrv-000 | stvarno |
| hrvatski | hrv-000 | zapravo |
| magyar | hun-000 | hitelesen |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | ténybeli |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | valóságos |
| magyar | hun-000 | ám |
| Ido | ido-000 | advere |
| Ido | ido-000 | vere |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahwasanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesungguhnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh mati |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | certamente |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | chiaro |
| italiano | ita-000 | così |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | di fatto |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | evidentemente |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | indubbiamente |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | naturalmente |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sicuro |
| italiano | ita-000 | sinceramente |
| italiano | ita-000 | sul serio |
| italiano | ita-000 | veracemente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| italiano | ita-000 | è così |
| 日本語 | jpn-000 | honto ni |
| 日本語 | jpn-000 | hontō ni |
| 日本語 | jpn-000 | さね |
| 日本語 | jpn-000 | じつに |
| 日本語 | jpn-000 | じつは |
| 日本語 | jpn-000 | そのじつ |
| 日本語 | jpn-000 | その実 |
| 日本語 | jpn-000 | とっと |
| 日本語 | jpn-000 | ほんとうに |
| 日本語 | jpn-000 | ほんとに |
| 日本語 | jpn-000 | ほんに |
| 日本語 | jpn-000 | まことに |
| 日本語 | jpn-000 | まさしく |
| 日本語 | jpn-000 | まったく |
| 日本語 | jpn-000 | 事実 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 全く |
| 日本語 | jpn-000 | 其の実 |
| 日本語 | jpn-000 | 其実 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にも |
| 日本語 | jpn-000 | 実 |
| 日本語 | jpn-000 | 実に |
| 日本語 | jpn-000 | 実にも |
| 日本語 | jpn-000 | 実にや |
| 日本語 | jpn-000 | 実のところ |
| 日本語 | jpn-000 | 実の所 |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言うと |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言えば |
| 日本語 | jpn-000 | 実以て |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 寔に |
| 日本語 | jpn-000 | 悉皆 |
| 日本語 | jpn-000 | 本に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 正しく |
| 日本語 | jpn-000 | 然も |
| 日本語 | jpn-000 | 現に |
| 日本語 | jpn-000 | 現実 |
| 日本語 | jpn-000 | 真 |
| 日本語 | jpn-000 | 真に |
| 日本語 | jpn-000 | 真実 |
| 日本語 | jpn-000 | 神もって |
| 日本語 | jpn-000 | 神以って |
| 日本語 | jpn-000 | 神以て |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠に |
| Kartuli | kat-001 | paktobriwi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| Kurmancî | kmr-000 | be rastî |
| Kurmancî | kmr-000 | le rastîya |
| 한국어 | kor-000 | 그래? |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 성실하게 |
| 한국어 | kor-000 | 성실히 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 아니? |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| 한국어 | kor-000 | 진정으로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| napulitano | nap-000 | overo |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | warempel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | akkurat |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | eksakt |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | helt |
| bokmål | nob-000 | historisk |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | jammen |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | sannelig |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| فارسی | pes-000 | vâqeʼan |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | w rzeczy samej |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | genuìna |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | sinceramente |
| português | por-000 | verdade |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| Wanuku rimay | qub-000 | ari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shutitag |
| Urin Buliwya | quh-000 | ari |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqalla |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqallanmi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqalla |
| Chanka rimay | quy-000 | ari |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqalla |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqallanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | riki |
| Chanka rimay | quy-000 | sutitaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqallanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼitaq |
| Impapura | qvi-000 | ari |
| Impapura | qvi-000 | shutitak |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ari |
| Siwas | qxn-000 | ari |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ari |
| română | ron-000 | de-a dreptul |
| română | ron-000 | pe bune |
| română | ron-000 | realmente |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | фактически |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | resnično |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| slovenščina | slv-000 | v resnici |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | ciertamente |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | evidentemente |
| español | spa-000 | indudablemente |
| español | spa-000 | por supuesto |
| español | spa-000 | pues |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | sí |
| español | spa-000 | verdad |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| español | spa-000 | ya |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | verklig |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | చాలా |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จริง |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| українська | ukr-000 | справді |
| tiếng Việt | vie-000 | quả là |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thực |
| tiếng Việt | vie-000 | quả tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực |
| tiếng Việt | vie-000 | thực ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| Volapük | vol-000 | vero |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebenarnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesungguhnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |