| 普通话 | cmn-000 |
| 讲座 | |
| toskërishte | als-000 | bisedim |
| toskërishte | als-000 | lexim |
| toskërishte | als-000 | lexim publik |
| toskërishte | als-000 | seminar |
| العربية | arb-000 | حلقة بحْث |
| العربية | arb-000 | حلقة دِراسِيّة |
| العربية | arb-000 | مؤتمر |
| العربية | arb-000 | مُحاضرة |
| brezhoneg | bre-000 | kendiviz |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | реч |
| български | bul-000 | семинар |
| български | bul-000 | сказка |
| català | cat-000 | classe |
| català | cat-000 | conferència |
| català | cat-000 | lectura pública |
| català | cat-000 | seminari |
| català | cat-000 | xerrada |
| čeština | ces-000 | konference |
| čeština | ces-000 | seminář |
| čeština | ces-000 | řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 主教的座位 |
| 普通话 | cmn-000 | 会 |
| 普通话 | cmn-000 | 会议 |
| 普通话 | cmn-000 | 使入座 |
| 普通话 | cmn-000 | 使就职 |
| 普通话 | cmn-000 | 市长之职 |
| 普通话 | cmn-000 | 席位 |
| 普通话 | cmn-000 | 座铁 |
| 普通话 | cmn-000 | 总统之职 |
| 普通话 | cmn-000 | 权威人士的地位 |
| 普通话 | cmn-000 | 椅 |
| 普通话 | cmn-000 | 椅子 |
| 普通话 | cmn-000 | 死刑电椅 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 研究会 |
| 普通话 | cmn-000 | 研究班 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲演 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲课 |
| 普通话 | cmn-000 | 课 |
| 普通话 | cmn-000 | 长途电话 |
| 國語 | cmn-001 | 講座 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng zuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngzuò |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| dansk | dan-000 | konference |
| dansk | dan-000 | seminar |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Kolleg |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz |
| Deutsch | deu-000 | Kurs |
| Deutsch | deu-000 | Lehrgang |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Seminar |
| Deutsch | deu-000 | Tagung |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| eesti | ekk-000 | kõne |
| eesti | ekk-000 | õpituba |
| ελληνικά | ell-000 | "παράδοση" |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | σεμινάριο |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | cathedra |
| English | eng-000 | chair |
| English | eng-000 | conference |
| English | eng-000 | forum |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lecturing |
| English | eng-000 | public lecture |
| English | eng-000 | seminar |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | seminario |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | mintegi |
| euskara | eus-000 | mintzaldi |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| suomi | fin-000 | esitelmöinti |
| suomi | fin-000 | julkinen esitelmä |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| suomi | fin-000 | luennointi |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | puhe |
| suomi | fin-000 | seminaari |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | séminaire |
| Gaeilge | gle-000 | comhdháil |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| hrvatski | hrv-000 | izlaganje |
| hrvatski | hrv-000 | predavanje |
| hrvatski | hrv-000 | radionica |
| hrvatski | hrv-000 | seminar |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | konferencia |
| magyar | hun-000 | szeminárium |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konferensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persidangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | lettura |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | seminario |
| 日本語 | jpn-000 | セミナー |
| 日本語 | jpn-000 | ゼミ |
| 日本語 | jpn-000 | ゼミナール |
| 日本語 | jpn-000 | レクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | レクチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 演習 |
| 日本語 | jpn-000 | 講授 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義をすること |
| 日本語 | jpn-000 | 講習 |
| 日本語 | jpn-000 | 講話 |
| 日本語 | jpn-000 | 講説 |
| ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | კონფერენცია |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| 한국어 | kor-000 | 세미나 |
| latviešu | lvs-000 | konference |
| reo Māori | mri-000 | wānanga |
| nynorsk | nno-000 | foredrag |
| nynorsk | nno-000 | seminar |
| nynorsk | nno-000 | tale |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | seminar |
| bokmål | nob-000 | tale |
| فارسی | pes-000 | سمینار |
| polski | pol-000 | seminarium |
| polski | pol-000 | wykład |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | preleção |
| português | por-000 | seminário |
| română | ron-000 | atelier |
| русский | rus-000 | кафедра |
| русский | rus-000 | курс лекций |
| русский | rus-000 | лекция |
| русский | rus-000 | профессура |
| русский | rus-000 | семина́р |
| русский | rus-000 | трибуна |
| русский | rus-000 | чтение |
| slovenščina | slv-000 | javno predavanje |
| slovenščina | slv-000 | predavanje |
| slovenščina | slv-000 | seminar |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | clase |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | lectura |
| español | spa-000 | lectura pública |
| español | spa-000 | presentación oral |
| español | spa-000 | seminario |
| svenska | swe-000 | föredrag |
| svenska | swe-000 | seminarium |
| Kiswahili | swh-000 | warsha |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปราศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาฐกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลกเชอร์ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لېكسىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لېكسىيە كۇرسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لېكسىيە، لېكسىيە كۇرسى |
| Uyghurche | uig-001 | léksiye |
| Uyghurche | uig-001 | léksiye kursi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuliah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persidangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pidato |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seminar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |