| bahasa Indonesia | ind-000 |
| pesuruh | |
| asturianu | ast-000 | llacayu |
| català | cat-000 | contrabandista |
| català | cat-000 | emissari |
| català | cat-000 | enviat |
| català | cat-000 | missatger |
| català | cat-000 | traficant |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| 普通话 | cmn-000 | 周狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu zu |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιαφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | απεσταλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | δουλοπρεπής |
| ελληνικά | ell-000 | μαντατοφόρος |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | contrabandist |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | emissary |
| English | eng-000 | emmisary |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | errand boy |
| English | eng-000 | footman |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | moon curser |
| English | eng-000 | moon-curser |
| English | eng-000 | person following orders |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | running dog |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | smuggler |
| English | eng-000 | underling |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| euskara | eus-000 | kontrabandista |
| euskara | eus-000 | mandatari |
| euskara | eus-000 | mezulari |
| føroyskt | fao-000 | sveinur |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | juoksupoika |
| suomi | fin-000 | kuriiri |
| suomi | fin-000 | lakeija |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | lähettiläs |
| suomi | fin-000 | salakuljettaja |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | talkkari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | contrebandier |
| français | fra-000 | coursier |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | messenger |
| français | fra-000 | programme messenger |
| français | fra-000 | représentant |
| français | fra-000 | émissaire |
| galego | glg-000 | contrabandista |
| galego | glg-000 | mensaxeiro |
| galego | glg-000 | traficante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domar |
| עִברִית | heb-003 | שָׁלִיחַ |
| hiMxI | hin-004 | nOkara |
| hrvatski | hrv-000 | glasnik |
| hrvatski | hrv-000 | lakej |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| Sabu | hvn-000 | dèu pejuu |
| Sabu | hvn-000 | naju |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang/pelayan pria/penjilat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jongos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marbot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suruhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyampai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyeludup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwakilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | skósveinn |
| italiano | ita-000 | contrabbandiere |
| italiano | ita-000 | corriere |
| italiano | ita-000 | emissario |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | messaggiero |
| italiano | ita-000 | messo |
| italiano | ita-000 | portaborse |
| italiano | ita-000 | procaccia |
| italiano | ita-000 | procaccino |
| italiano | ita-000 | servitore |
| italiano | ita-000 | staffetta |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 伝令 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝達人 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い番 |
| 日本語 | jpn-000 | 使節 |
| 日本語 | jpn-000 | 使者 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚屋 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 |
| Lamma | lev-000 | gahauwang gatikang wala |
| Lamma | lev-000 | gauwang gatikang wala |
| Lamma | lev-000 | tabang |
| Lamma | lev-000 | yongos |
| македонски | mkd-000 | лакеј |
| Kupang Malay | mkn-000 | babu |
| Kupang Malay | mkn-000 | jongos |
| Kupang Malay | mkn-000 | opas |
| Kupang Malay | mkn-000 | orang suru-suru |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang suru-suru |
| Ndao | nfa-000 | ana pajʼuu-paleha |
| Nederlands | nld-000 | concierge |
| Nederlands | nld-000 | herenknecht |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| فارسی | pes-000 | رسول |
| فارسی | pes-000 | فرستاده |
| فارسی | pes-000 | قاچاقچی |
| فارسی | pes-000 | پیک |
| polski | pol-000 | goniec |
| polski | pol-000 | kontrabandzista |
| polski | pol-000 | poseł |
| polski | pol-000 | posłaniec |
| polski | pol-000 | posłannik |
| polski | pol-000 | przemytnik |
| polski | pol-000 | szmugler |
| polski | pol-000 | szmuglerz |
| polski | pol-000 | szwarcownik |
| polski | pol-000 | umyślny |
| polski | pol-000 | woźna |
| polski | pol-000 | woźny |
| polski | pol-000 | wysłaniec |
| polski | pol-000 | wysłannik |
| português | por-000 | contrabandista |
| português | por-000 | emissário |
| português | por-000 | mensageiro |
| português | por-000 | representante |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | lacheu |
| русский | rus-000 | дво́рник |
| русский | rus-000 | холуй |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| slovenščina | slv-000 | kurir |
| slovenščina | slv-000 | odposlanec |
| slovenščina | slv-000 | sel |
| slovenščina | slv-000 | sporočilnik |
| slovenščina | slv-000 | tihotapec |
| slovenščina | slv-000 | vestnik |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| svenska | swe-000 | kurir |
| svenska | swe-000 | lakej |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| lia-tetun | tet-000 | estafeta |
| lia-tetun | tet-000 | manu-ain |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายของหนีภาษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนำสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งเอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้าของหนีภาษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้าของเถื่อน |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyampai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeludup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwakilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rasul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |