| Deutsch | deu-000 |
| sich legen | |
| العربية | arb-000 | استلقى |
| العربية | arb-000 | اِسْتَلْقَى |
| luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
| asturianu | ast-000 | char |
| asturianu | ast-000 | xacer |
| беларуская | bel-000 | класціся |
| беларуская | bel-000 | легчы |
| বাংলা | ben-000 | শুয়ে পড়া |
| български | bul-000 | легна |
| български | bul-000 | лягам |
| català | cat-000 | ajeure |
| català | cat-000 | ajeure's |
| català | cat-000 | ajeure’s |
| català | cat-000 | ficar al llit |
| català | cat-000 | jeure |
| čeština | ces-000 | lehat si |
| čeština | ces-000 | lehnout |
| čeština | ces-000 | lehnout si |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawishimon |
| 普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 偃 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺下 |
| 國語 | cmn-001 | 偃 |
| 國語 | cmn-001 | 側躺 |
| 國語 | cmn-001 | 寢 |
| 國語 | cmn-001 | 臥倒 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 躺下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tâng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| dansk | dan-000 | lægge sig |
| Deutsch | deu-000 | abflauen |
| Deutsch | deu-000 | abklingen |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | besser werden |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | unterdrückt werden |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| Deutsch | deu-000 | zur Ruhe kommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožyś |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | be mitigated |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | put to bed |
| English | eng-000 | soften |
| English | eng-000 | stretch out |
| English | eng-000 | subside |
| Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enlitigi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sterni |
| euskara | eus-000 | etzan |
| euskara | eus-000 | oheratu |
| føroyskt | fao-000 | leggjast |
| suomi | fin-000 | heiketä |
| suomi | fin-000 | käydä pitkäkseen |
| suomi | fin-000 | käydä pitkälleen |
| suomi | fin-000 | panna maata |
| suomi | fin-000 | panna makuulle |
| suomi | fin-000 | tyyntyä |
| suomi | fin-000 | vähetä |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | s'allonger |
| français | fra-000 | s'étendre |
| français | fra-000 | se calmer |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | s’adoucir |
| français | fra-000 | s’allonger |
| français | fra-000 | s’apaiser |
| français | fra-000 | s’étendre |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| galego | glg-000 | deitar |
| galego | glg-000 | deitarse |
| galego | glg-000 | xacer |
| Српскохрватски | hbs-000 | лȅћи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȅći |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| hrvatski | hrv-000 | leći |
| magyar | hun-000 | lefektet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| italiano | ita-000 | convenirsi |
| italiano | ita-000 | coricarsi |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | tendere |
| 日本語 | jpn-000 | 俯せる |
| 日本語 | jpn-000 | 冷める |
| 日本語 | jpn-000 | 収まる |
| 日本語 | jpn-000 | 和らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 横たわる |
| 日本語 | jpn-000 | 治まる |
| 日本語 | jpn-000 | 納まる |
| 日本語 | jpn-000 | 臥す |
| 日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮まる |
| 日本語 | jpn-000 | 静まる |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | recubare |
| latine | lat-000 | recumbo |
| македонски | mkd-000 | легнува |
| reo Māori | mri-000 | takotoria |
| Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
| Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
| Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
| Nederlands | nld-000 | zich neerleggen |
| Nederlands | nld-000 | zich uitstrekken |
| bokmål | nob-000 | avta |
| bokmål | nob-000 | forminske |
| bokmål | nob-000 | stilne |
| Novial | nov-000 | lia |
| occitan | oci-000 | ajaçar |
| occitan | oci-000 | jaire |
| occitan | oci-000 | jàder |
| فارسی | pes-000 | خوابیدن |
| polski | pol-000 | położyć się |
| português | por-000 | acamar |
| português | por-000 | declinar |
| português | por-000 | deitar-se |
| português | por-000 | descer |
| português | por-000 | diminuir |
| português | por-000 | estender-se |
| português | por-000 | jazer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'extender |
| lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
| română | ron-000 | acosta |
| română | ron-000 | boli |
| română | ron-000 | se culca |
| română | ron-000 | zăcea |
| русский | rus-000 | затихать |
| русский | rus-000 | затихнуть |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | ложи́ться |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | полечь |
| русский | rus-000 | притихать |
| русский | rus-000 | притихнуть |
| русский | rus-000 | стихать |
| русский | rus-000 | стихнуть |
| русский | rus-000 | схлынуть |
| русский | rus-000 | униматься |
| русский | rus-000 | уняться |
| русский | rus-000 | успокаиваться |
| русский | rus-000 | успокоиться |
| русский | rus-000 | утихать |
| русский | rus-000 | утихнуть |
| slovenčina | slk-000 | ľahnúť |
| slovenščina | slv-000 | léči |
| slovenščina | slv-000 | uleči se |
| español | spa-000 | abatirse |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | encamar |
| español | spa-000 | tenderse |
| español | spa-000 | tumbarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
| svenska | swe-000 | lägga sig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| Türkçe | tur-000 | azalmak |
| Türkçe | tur-000 | kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| Türkçe | tur-000 | yatışmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaşlamak |
| українська | ukr-000 | лягати |
| українська | ukr-000 | лягти |
| اردو | urd-000 | لیٹنا |
| Winaray | war-000 | higda |
| Faliscan | xfa-000 | cupo |
| Faliscan | xfa-000 | leco |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chiltal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chital |
| didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
| 原中国 | zho-000 | 偃 |
| 原中国 | zho-000 | 躺下 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |