| 國語 | cmn-001 |
| 躺 | |
| Afrikaans | afr-000 | lê |
| toskërishte | als-000 | pozicion |
| toskërishte | als-000 | ulem |
| toskërishte | als-000 | çlodhje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | licgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | liċġan |
| العربية | arb-000 | أثقل |
| العربية | arb-000 | أخمد |
| العربية | arb-000 | أرهق |
| العربية | arb-000 | ألقى اللوم على فلان |
| العربية | arb-000 | ألْقى |
| العربية | arb-000 | استراح |
| العربية | arb-000 | استلقى |
| العربية | arb-000 | استند |
| العربية | arb-000 | اضطجع |
| العربية | arb-000 | اعتمد |
| العربية | arb-000 | اِستلْقى |
| العربية | arb-000 | اِسْتَلْقَى |
| العربية | arb-000 | برم |
| العربية | arb-000 | بسط |
| العربية | arb-000 | تمدد |
| العربية | arb-000 | حظي بالقبول |
| العربية | arb-000 | دبر |
| العربية | arb-000 | دجل |
| العربية | arb-000 | دفن |
| العربية | arb-000 | راهن |
| العربية | arb-000 | رسم |
| العربية | arb-000 | رقد |
| العربية | arb-000 | رَقَدَ |
| العربية | arb-000 | زرع |
| العربية | arb-000 | سكن |
| العربية | arb-000 | سند |
| العربية | arb-000 | طرح |
| العربية | arb-000 | ظل |
| العربية | arb-000 | فتل |
| العربية | arb-000 | كذب |
| العربية | arb-000 | كمن في |
| العربية | arb-000 | مدّ |
| العربية | arb-000 | نظم |
| العربية | arb-000 | وضع |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
| Swadesh 100 | art-245 | 067 |
| U+ | art-254 | 8EBA |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 089 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| asturianu | ast-000 | char |
| asturianu | ast-000 | xacer |
| azərbaycanca | azj-000 | uzanmaq |
| беларуская | bel-000 | класціся |
| беларуская | bel-000 | ле́гчы |
| беларуская | bel-000 | легчы |
| беларуская | bel-000 | ляжа́ць |
| বাংলা | ben-000 | শুয়ে পড়া |
| български | bul-000 | легна |
| български | bul-000 | лежа́ |
| български | bul-000 | лягам |
| български | bul-000 | полагам |
| български | bul-000 | положа |
| български | bul-000 | слагам |
| български | bul-000 | сложа |
| català | cat-000 | abocar |
| català | cat-000 | ajaçar |
| català | cat-000 | ajaçar-se |
| català | cat-000 | ajeure |
| català | cat-000 | ajeure's |
| català | cat-000 | ajeure’s |
| català | cat-000 | allitar |
| català | cat-000 | estendre |
| català | cat-000 | ficar al llit |
| català | cat-000 | jaure |
| català | cat-000 | jeure |
| català | cat-000 | reclinar |
| català | cat-000 | recolzar |
| català | cat-000 | recolzar se |
| català | cat-000 | repenjar |
| català | cat-000 | tombar |
| čeština | ces-000 | lehat si |
| čeština | ces-000 | lehnout |
| čeština | ces-000 | lehnout si |
| čeština | ces-000 | ležet |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawishimon |
| 普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 偃 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 搁放 |
| 普通话 | cmn-000 | 放 |
| 普通话 | cmn-000 | 放置 |
| 普通话 | cmn-000 | 置 |
| 普通话 | cmn-000 | 趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺下 |
| 國語 | cmn-001 | 伏 |
| 國語 | cmn-001 | 倚 |
| 國語 | cmn-001 | 偃 |
| 國語 | cmn-001 | 側躺 |
| 國語 | cmn-001 | 半靠半躺 |
| 國語 | cmn-001 | 寢 |
| 國語 | cmn-001 | 搭 |
| 國語 | cmn-001 | 臥倒 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 躺下 |
| 國語 | cmn-001 | 躺椅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| dansk | dan-000 | ligge |
| dansk | dan-000 | lægge |
| dansk | dan-000 | lægge sig |
| Deutsch | deu-000 | hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich legen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lažaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožyś |
| eesti | ekk-000 | lasuma |
| eesti | ekk-000 | lebama |
| eesti | ekk-000 | lesima |
| ελληνικά | ell-000 | κείτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξαπλώνω |
| English | eng-000 | couch |
| English | eng-000 | deck chair |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | lean against |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie on side |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | put to bed |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | reclining |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enlitigi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | sterni |
| euskara | eus-000 | -en gainean jarri |
| euskara | eus-000 | eratzan |
| euskara | eus-000 | etzan |
| euskara | eus-000 | etzanarazi |
| euskara | eus-000 | gainean jarri |
| euskara | eus-000 | jarri |
| euskara | eus-000 | oheratu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mlɔ anyi |
| føroyskt | fao-000 | liggja |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | käydä pitkäkseen |
| suomi | fin-000 | käydä pitkälleen |
| suomi | fin-000 | laittaa |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | nojata |
| suomi | fin-000 | olla makuuasennossa |
| suomi | fin-000 | panna |
| suomi | fin-000 | panna maata |
| suomi | fin-000 | panna makuulle |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | mensonge |
| français | fra-000 | mentir |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | s'allonger |
| français | fra-000 | s'étendre |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | s’étendre |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | être étendu |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gaeilge | gle-000 | luigh |
| galego | glg-000 | deitar |
| galego | glg-000 | deitarse |
| galego | glg-000 | estar deitado |
| galego | glg-000 | xacer |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | ligge |
| 客家話 | hak-000 | 躺 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tong3 |
| 客家话 | hak-006 | 躺 |
| Hausa | hau-000 | yā kwântā |
| Српскохрватски | hbs-000 | лȅћи |
| Српскохрватски | hbs-000 | лежати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ležati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȅći |
| עברית | heb-000 | לשכב |
| עברית | heb-000 | שכב |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| हिन्दी | hin-000 | लेटा |
| hrvatski | hrv-000 | leći |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hrvatski | hrv-000 | naginjati |
| hrvatski | hrv-000 | osloniti |
| hrvatski | hrv-000 | polagati |
| hrvatski | hrv-000 | polegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | poleći |
| hrvatski | hrv-000 | polijegati |
| hrvatski | hrv-000 | položiti |
| magyar | hun-000 | fekszik |
| magyar | hun-000 | lefektet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| Ido | ido-000 | jacar |
| interlingua | ina-000 | jacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cenderung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | condong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | letak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meletakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyandarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaring |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ei |
| íslenska | isl-000 | Liggja |
| íslenska | isl-000 | liggja |
| italiano | ita-000 | convenirsi |
| italiano | ita-000 | coricare |
| italiano | ita-000 | coricarsi |
| italiano | ita-000 | distendere |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | essere disteso |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | sdraiare |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | stendere |
| italiano | ita-000 | tendere |
| 日本語 | jpn-000 | 俯せる |
| 日本語 | jpn-000 | 横える |
| 日本語 | jpn-000 | 横たう |
| 日本語 | jpn-000 | 横たえる |
| 日本語 | jpn-000 | 横になる |
| 日本語 | jpn-000 | 横臥する |
| 日本語 | jpn-000 | 臥さる |
| 日本語 | jpn-000 | 臥す |
| 日本語 | jpn-000 | 臥せる |
| 日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
| 日本語 | jpn-000 | 躺 |
| Nihongo | jpn-001 | husu |
| Nihongo | jpn-001 | tou |
| にほんご | jpn-002 | ネテル |
| ქართული | kat-000 | წოლა |
| қазақ | kaz-000 | жату |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
| кыргыз | kir-000 | жатуу |
| 한국어 | kor-000 | 놓이다 |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| ລາວ | lao-000 | ສະຍະ |
| latine | lat-000 | cubare |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | iaceō |
| latine | lat-000 | iacēre |
| latine | lat-000 | jacere |
| latine | lat-000 | recubare |
| latine | lat-000 | recumbo |
| lietuvių | lit-000 | gulėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leien |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| മലയാളം | mal-000 | കിടക്കുക |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | guruu |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | nuta |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | tangke |
| македонски | mkd-000 | легнува |
| македонски | mkd-000 | лежи |
| reo Māori | mri-000 | takoto |
| reo Māori | mri-000 | takotoria |
| reo Māori | mri-000 | tāeki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှဲ |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-theⁿ-tó |
| Tâi-gí | nan-003 | theⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | theⁿ-í |
| Tâi-gí | nan-003 | tó |
| Diné bizaad | nav-000 | sitą́ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
| Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
| nynorsk | nno-000 | legge |
| nynorsk | nno-000 | leggje |
| bokmål | nob-000 | legge |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| Novial | nov-000 | lia |
| occitan | oci-000 | ajaçar |
| occitan | oci-000 | jaire |
| occitan | oci-000 | jàder |
| فارسی | pes-000 | خوابیدن |
| فارسی | pes-000 | دراز کشیدن |
| polski | pol-000 | leżeć |
| português | por-000 | acamar |
| português | por-000 | apoiar-se |
| português | por-000 | colocar |
| português | por-000 | deitar |
| português | por-000 | deitar-se |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estender-se |
| português | por-000 | jazer |
| português | por-000 | pôr |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaschair |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'extender |
| lingua rumantscha | roh-000 | scher |
| lingua rumantscha | roh-000 | star starnia |
| lingua rumantscha | roh-000 | star taro |
| lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
| română | ron-000 | a sta orizontal |
| română | ron-000 | a sta întins |
| română | ron-000 | acosta |
| română | ron-000 | boli |
| română | ron-000 | se culca |
| română | ron-000 | sta culcat |
| română | ron-000 | zăcea |
| русский | rus-000 | валиться |
| русский | rus-000 | лежа́ть |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | лежачий |
| русский | rus-000 | лежащий |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | ложи́ться |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | лёжа |
| русский | rus-000 | падать |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenčina | slk-000 | ľahnúť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| slovenščina | slv-000 | léči |
| slovenščina | slv-000 | nagniti |
| slovenščina | slv-000 | odložiti |
| slovenščina | slv-000 | položiti |
| slovenščina | slv-000 | uleči se |
| Sesotho | sot-000 | lala |
| español | spa-000 | abatirse |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | apoyar |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | encamar |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar tumbado |
| español | spa-000 | tenderse |
| español | spa-000 | tumbar |
| español | spa-000 | tumbarse |
| español | spa-000 | yacer |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
| basa Sunda | sun-000 | kedeng |
| svenska | swe-000 | ligga |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | lägga |
| svenska | swe-000 | lägga sig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дароз кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| Tagalog | tgl-000 | humiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแนวนอน |
| türkmençe | tuk-000 | uzanmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| українська | ukr-000 | лежа́ти |
| українська | ukr-000 | лягати |
| українська | ukr-000 | лягти |
| українська | ukr-000 | лягти́ |
| اردو | urd-000 | لیٹا |
| اردو | urd-000 | لیٹنا |
| اردو | urd-000 | پڑا |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yotmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm |
| tiếng Việt | vie-000 | thẳng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 躺 |
| Winaray | war-000 | higda |
| lingaedje walon | wln-000 | esse coûtchî |
| lingaedje walon | wln-000 | ripoizer |
| Faliscan | xfa-000 | cupo |
| Faliscan | xfa-000 | leco |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| ייִדיש | ydd-000 | ליגן |
| 廣東話 | yue-000 | 躺 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong2 |
| 广东话 | yue-004 | 躺 |
| didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
| 原中国 | zho-000 | 偃 |
| 原中国 | zho-000 | 躺下 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cenderung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | condong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | letak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sendeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senget |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbaring |
| Tien-pao | zyg-000 | noːn³¹ |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔit̚⁴⁴laŋ⁵² |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔəŋ⁴⁵ |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔɪt̚⁴⁴ |
| Fu | zyg-001 | ʔiːt̚³³ |
| Fu | zyg-001 | ʔɪt̚⁴⁴ |
| Yangzhou | zyg-002 | ʔeːŋ³⁵ |
| Min | zyg-003 | ʔdoːi²⁴ |
| Min | zyg-003 | ʔdo̞ːi³⁵ |
| Nong | zyg-004 | noːn³¹ |
| Nong | zyg-004 | ʔɪːt̚³³ |
| Nongshun | zyg-005 | ʔduːi⁵⁵ |
| Nongfu | zyg-006 | ləːŋ³⁴ |
| Zong | zyg-007 | no̞ːn⁴⁴ |
| Nongʼan | zyg-008 | ʔɪːt̚⁴⁴ |
| Yangdong | zyg-009 | noːn³³ |
| Rui | zyg-010 | noːn³³ |
| Zhazhou | zyg-011 | ʔdeːn³² |